D+H VCD-BS010-VFO Notice Originale

Originalanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Für: / For: / Pour: / Por: / Dla: / Для
Schüco AWS 57 RO â
Schüco S88D â
*
2x ST4,8 x 22 vz. ISO 7050
1
2
**
4x ST4,2 x 25 vz. ISO 7049
2x
1x 70x5 mm
1x 6x2 mm
*
Alternativ / Alternative Alternativa / Alternatywa / Альтернатива /
2x Spax 4,5 x 25 -vz.
**
Alternativ / Alternative Alternativa / Alternatywa / Альтернатива /
4x Spax 4 x 20 - A2
Schüco AWS 57 RO â
a
99.951.00 1.0/07/12
Oryginalna instrukcja
Оригинальная инструкция
Instrução original
Originalanvisning
: / Para: / For:
2
a
1
Für aufgesetzte Rahmenmontage, auswärts öffnend.
For surfaced frame mounting, outward opening.
Montage sur dormant, en applique ouverture extérieure.
Para el montaje sobre marco, apertura hacia el exterior.
Montaż na ramie, otwierane na zewnątrz
для накладного монтажа, нижнеподвесные окна с открыванием наружу
Para montagem exterior ao perfil, a abrir para fora.
For synlig rammemontage, udadgående vindue.
Schüco S88D â
a
VCD-BS010-VFO
VCD-S
?
.
0 mm
a
VCD-BS010-VFO
2
.
1/2