Publicité
9
• Slide the M6 x 91 mm screw into the hole in the side of the steering
wheel assembly and through the steering column. Tighten the screw.
• Inserta el tornillo M6 x 91 mm en el orificio del lado de la unidad del
volante y en la columna de mando. Aprieta el tornillo.
• Glisser la vis M6 de 91 mm dans le trou sur le côté du volant et
à travers la colonne de direction. Serrer la vis.
10
Tuerca ciega
Écrou de sécurité
• Place the 1 cm lock nut onto the end of the steering column and tighten
with the assembly tool.
• Ajusta una tuerca ciega de 1 cm en el extremo de la columna de mando
y apriétala con la llave hexagonal.
• Placer un écrou de sécurité de 1 cm sur l'extrémité de la colonne de
direction et serrer avec la clé hexagonale.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
ASSEMBLY
MONTAJE
x1
Lock Nut
Assembly Tool
Herramienta
de ensamblaje
Clé hexagonale
x1
ASSEMBLAGE
11
• Fit the steering wheel cover to the center of the steering wheel. Push to
"snap" into place.
• Ajusta la tapa del volante en el centro del volante. Presiona para
ajustarla en su lugar.
• Fixer la garniture du volant au centre du volant. Pousser
pour l'enclencher.
12
Short Seat Belt
Cinturón de seguridad corto
Ceinture de sécurité courte
Long Seat Belt
Cinturón de seguridad largo
Ceinture de sécurité longue
• Attach the short seat belt to the long seat belt.
• With Power Wheels™ facing you, pinch the "T" on each end of the belt
and insert them into the slots in the seat.
Note: Do not insert the second "T" into the slots.
• Ajustar un cinturón de seguridad corto a uno largo.
• Con el nombre Power Wheels™ hacia ti, pellizca la "T" en cada extremo
del cinturón e introdúcelos en las ranuras del asiento.
Atención: No insertes la segunda "T" en las ranuras.
• Fixer une ceinture de sécurité courte à une ceinture de sécurité longue.
• En se tenant face au véhicule Power Wheels, pincer les parties en «T»
à chaque extrémité de la ceinture et les insérer dans les fentes du siège.
Remarque : Ne pas insérer la seconde partie en «T» dans les fentes.
service.fi sher-price.com
Steering Wheel Cover
Tapa del volante
Garniture du volant
Seat
Asiento
Siège
11
Publicité
