Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Baker Hughes Panametrics C-ET
Sommaire des Matières pour Baker Hughes Panametrics C-ET
- Page 1 Modèle C-ET Guide d’installation BH007C21 FR C panametrics.com...
- Page 3 Oct 2021 panametrics.com Copyright 2021 Baker Hughes company. This material contains one or more registered trademarks of Baker Hughes Company and its subsidiaries in one or more countries. All third-party product and company names are trademarks of their respective holders.
- Page 4 [pas de contenu prévu pour cette page]...
- Page 5 Sommaire Introduction ..................... .1 Conception du transducteur .
- Page 6 Contents Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 7 Préface Paragraphes d’information Remarque: ces paragraphes d’information fournissent des données qui permettent de mieux comprendre la situation, mais ils ne sont pas essentiels au bon déroulement des instructions. IMPORTANT: ces paragraphes importants fournissent des informations qui soulignent les instructions essentielles à...
- Page 8 Conformité environnementale Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Baker Hughes participe activement à l’initiative européenne de reprise de déchets électriques et électroniques (DEEE), directive 2012/19/EU. L’équipement que vous avez acquis a nécessité l’extraction et l’utilisation de ressources naturelles pour sa production.
- Page 9 Introduction Le système de transducteurs à pince à large plage de température (C-ET) permet de mesurer le débit d’un liquide pour des applications à très basse ou très haute température. Il représente la dernière génération de transducteurs Panametrics pour les mesures exigeantes et sans contact et tire profit de plus de vingt ans d’expérience du système de transducteurs OKS.
- Page 10 adjacentes. En règle générale, les milieux de couplage effectuent cette tâche en éliminant l’air qui se trouve entre les surfaces adjacentes. Par conséquent, les transducteurs C-ET doivent être bien serrés contre la surface du tuyau. Panametrics fournit une large gamme de milieux de couplage en feuille solide destinés aux applications à des températures extrêmement basses ou extrêmement hautes.
- Page 11 Installation du système de transducteurs C-ET Panametrics propose les fixations suivantes pour répondre aux besoins de vos applications : • Pince de fixation V ; • Pince de fixation PI. Figure 2 ci-dessous illustre les ensembles de fixation V et PI (milieu de couplage moins solide). Effectuez les étapes des sections suivantes pour positionner et installer les transducteurs et les fixations.
- Page 12 Choix d’un site d’installation Placez le point de mesure du transducteur à au moins 3 pi (1 m) des soudures bout à bout ou des brides, idéalement au centre d’un tuyau droit de 20 diamètres. Laissez suffisamment d’espace de chaque côté du tuyau pour faciliter l’installation du transducteur : •...
- Page 13 Guide d’application de l’épaisseur de paroi du tuyau Utilisez le Tableau 2 ou Tableau 3 ci-dessous comme guide pour l’épaisseur de paroi recommandée dans laquelle installer les transducteurs C-ET. Vous ne pouvez pas installer le transducteur C-ET dans des parois dont l’épaisseur est comprise entre 0,27 po (6,86 mm) et 0,33 po (8,38 mm).
- Page 14 Guide d’application des calculs cryogéniques Utilisez le Tableau 4 ci-dessous comme guide pour réaliser les calculs nécessaires aux applications cryogéniques. Tableau 4: alculs pour les applications cryogéniques Temp. (0,5 M (1,0 MH Temp. (0,5 M (1,0 MH processus Thêta1 Soundspeed processus Thêta1 Soundspeed °F °C deg.
- Page 15 Obtention de l’écart du transducteur Suivez les instructions des sous-sections suivantes afin d’obtenir l’écart requis pour vos transducteurs C-ET. 3.4.1 Détermination des paramètres spéciaux du transducteur Vous devez programmer les transducteurs C-ET dans le débitmètre en tant que transducteurs spéciaux. Pour ces derniers, vous devez déterminer les quatre paramètres suivants : la fréquence, Tw, l’angle du sabot et la vitesse du son du sabot.
- Page 16 Figure 5: graphique n° 1 : Tw pour les transducteurs de 0,5 MHz Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 17 Figure 6: graphique n° 2 : Tw pour les transducteurs de 1,0 MHZ Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 18 Figure 7: graphique n° 3 : angle du sabot pour les transducteurs de 0,5 MHz et de 1,0 MHz Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 19 3.4.2 Détermination du DE et de l’épaisseur de paroi du tuyau Pour une précision et des performances optimales, il est important de trouver un emplacement où le tuyau a une forme concentrique. Si possible, examinez le tuyau à l’aide d’une jauge d’épaisseur à ultrasons pour trouver le meilleur emplacement.
- Page 20 3.4.3 Vitesse du son du fluide Si la vitesse du son d’un liquide hydrocarbure (c’est-à-dire la vitesse du son du liquide à mesurer) est inconnue, prenez une vitesse du son de 3 500 pi/s (1 067 m/s) dans une plage de température comprise entre 400 °F et 600 °F (200 °C et 315 °C) ou de 3 000 pi/s (915 m/s) dans une plage de température comprise entre 600 °F et 752 °F (315 °C et 400 °C).
- Page 21 3.5.2 Réglage de l’écart du transducteur Si ce n’est pas déjà fait, assemblez la pince de fixation comme illustré ci-dessous. Assurez-vous que les points zéro de chaque règle se trouvent à la même extrémité de la fixation. Points zéro Vue de haut À...
- Page 22 Remarque: Si possible, placez également le deuxième bloc à au moins 2 po (5 cm) du bord de la fixation. Placez le deuxième bloc Point zéro sur les à partir de ce bord balances de précision Vue de haut Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 23 3.5.3 Installation de la pince de fixation Lors de cette procédure, vous devrez placer la pince de fixation et les transducteurs sur le tuyau à plusieurs reprises, et dans certains cas, jusqu’à trois fois. La pince de fixation et les transducteurs sont placés sur le tuyau temporairement pour marquer le point où...
- Page 24 Moitié conjuguée Vue de haut Zéro sur les deux balances de précision Vue de haut Installez les quatre écrous sur les tiges filetées en plaçant leur côté convexe face à la pince de fixation. Serrez chaque écrou uniformément à la main dans l’ordre indiqué ci-dessous. NE SERREZ PAS les écrous en croix. Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 25 Écrous (2 emplacements) Vue de haut Modèle de serrage des boulons Serrez ceux-ci de la Serrez ceux-ci de la même manière en premier même manière en second Vue avant Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 26 3.5.4 Préparation du tuyau Pour préparer le tuyau, procédez comme suit : À l’aide d’un marqueur permanent ou d’autres outils adaptés à la température du tuyau, marquez les deux côtés des bords intérieurs de la pince de fixation. Ces lignes indiquent où vous devez nettoyer le tuyau. Faites des marques ici et ici Vue de haut...
- Page 27 Remarque: Si vous avez peur d’effacer les lignes de référence au cours du nettoyage, utilisez un ruban à mesurer et mesurez la distance de 2 pi (60 cm) depuis l’une des lignes de référence et tracez une autre ligne. Cette ligne peut être temporaire ou permanente, et peut être utilisée par la suite comme point de référence pour redessiner les lignes de référence d’origine.
- Page 28 3.5.5 Montage des transducteurs S’il vous faut des boîtiers de raccordement pour votre installation, commencez à l’étape n° 1. Sinon, passez directement à l’étape n° 3. Si nécessaire, appliquez un produit d’étanchéité de filetage sur les filetages des transducteurs. Le produit d’étanchéité est inutile aux États-Unis, mais pour les installations au sein de l’Union européenne, un produit d’étanchéité...
- Page 29 La vitesse du son mesurée doit être à 0,25 % de la valeur d’origine programmée et vous devez programmer la valeur mesurée dans le débitmètre. Si la différence entre la valeur mesurée et la valeur d’origine programmée est supérieure à 0,25 %, vous devez modifier l’écart du transducteur en conséquence. Si nécessaire, répétez les étapes n° 5 et 6 tant que les vitesses du son programmées dépassent 0,25 %.
- Page 30 Ligne d’isolation du tuyau Talon Bout Milieu de couplage en feuille solide Figure 9: application du milieu de couplage en feuille solide 10. Installez les transducteurs sur les blocs de montage tout en prenant soin de ne pas décaler le milieu de couplage solide.
- Page 31 Installation de la fixation PI et des transducteurs La pince de fixation PI est utilisée pour les tuyaux de 12 po à 24 po (300 mm à 600 mm) de diamètre. Elle se compose de deux blocs de montage et d’une chaîne. Suivez les étapes ci-dessous pour installer la pince de fixation PI et les transducteurs : “Rassemblement des outils et de l’équipement nécessaires”...
- Page 32 3.6.2 Préparation du tuyau Pour préparer le tuyau, procédez comme suit : Retirez toute l’isolation des tuyaux du site d’installation. Remarque: Assurez-vous de dégager une zone suffisamment large pour permettre l’installation du transducteur. Enlevez toute la peinture cloquée ou la rouille avec du papier abrasif (voir ci-dessous) en vous assurant de préserver la courbure d’origine du tuyau.
- Page 33 Ligne d’origine, longueur min. : Point zéro 12 po (30 cm) Visée radiale Pour repérer le point qui coïncide du côté opposé du tuyau (à 180°), divisez par 2 la circonférence mesurée et mesurez cette distance le long de la ligne de circonférence à partir du point zéro. Prenez la mesure du point à 180°...
- Page 34 3.6.3 Installation du premier bloc de montage Desserrez les écrous à oreilles jusqu’à l’extrémité des crochets en J sur les deux blocs de montage (voir ci-dessous). Desserrez les écrous à oreilles Visée radiale Prenez un bloc de montage et alignez son bord avant de sorte qu’il soit centré au-dessus de la ligne d’origine et aligné...
- Page 35 Fixez le transducteur C-ET à l’aide du boulon de pression. Serrez suffisamment le boulon à la main pour maintenir le transducteur C-ET en place, mais ne le serrez pas trop fort, car le support pourrait se soulever du tuyau. Réglez le bloc de montage de sorte que le centre du guide d’ondes soit aligné avec la ligne d’origine tracée sur le tuyau.
- Page 36 3.6.4 Installation du deuxième bloc de montage Pour installer le deuxième bloc de montage, suivez les étapes ci-dessous : Du côté opposé du tuyau (à 180 autour de la circonférence à partir de la première ligne d’origine), faites une marque sur la deuxième ligne d’origine à une distance égale à l’écart du transducteur (voir “Obtention de l’écart du transducteur”...
- Page 37 Première ligne circulaire Même bord (droit) du bloc Chaîne du premier bloc de montage Ligne d’origine Point d’écart du transducteur Deuxième ligne circulaire Vue latérale (du côté opposé du tuyau) Écart (bord droit à bord droit) Vue de haut Retirez le transducteur C-ET du premier bloc de montage. Insérez le transducteur dans le deuxième bloc de montage sans milieu de couplage (voir ci-dessous).
- Page 38 Boulon de pression Support Ligne de séparation d’origine Ligne circulaire Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 39 3.6.5 Montage des transducteurs S’il vous faut des boîtiers de raccordement pour votre installation, commencez à l’étape n° 1. Sinon, passez directement à l’étape n° 3. Si nécessaire, appliquez un produit d’étanchéité de filetage sur les filetages des transducteurs. Le produit d’étanchéité est inutile aux États-Unis, mais pour les installations au sein de l’Union européenne, un produit d’étanchéité...
- Page 40 La vitesse du son mesurée doit être à 0,25 % de la valeur d’origine programmée et vous devez programmer la valeur mesurée dans le débitmètre. Si la différence entre la valeur mesurée et la valeur d’origine programmée est supérieure à 0,25 %, vous devez modifier l’écart du transducteur en conséquence. Si nécessaire, répétez les étapes n° 5 et 6 tant que les vitesses du son programmées dépassent 0,25 %.
- Page 41 Ligne d’isolation du tuyau Talon Bout Milieu de couplage en feuille solide Figure 10: application du milieu de couplage en feuille solide 10. Installez les transducteurs sur les blocs de montage tout en prenant soin de ne pas décaler le milieu de couplage solide.
- Page 42 • Consultez votre Manuel de l’utilisateur pour réaliser les connections électriques du transducteur ; • Notez la date d’installation et définissez un programme d’inspection périodique et de serrage des écrous de la pince de fixation. Ainsi, la pince de fixation ne se desserre pas ni ne tombe, et ne présente aucun risque de blessure ;...
- Page 43 Entretien Les transducteurs, le milieu de couplage et la pince de fixation nécessaires à votre application sont fournis par Panametrics. Après avoir procédé à leur installation d’après les instructions énoncées dans ce manuel, un peu d’entretien vous attend. Toutefois, veuillez consulter le Tableau 5 ci-dessous pour les procédures d’entretien préventif recommandées.
- Page 44 Caractéristiques techniques Voir le Tableau 6 ci-dessous pour l’ensemble des caractéristiques techniques du transducteur. Tableau 6: caractéristiques techniques du transducteur C-ET Référence du transducteur Paramètre 536-038-03 536-038-02 Utilisation principale Grands tuyaux Petits tuyaux Type d’installation À pinces Matériau de construction Guide d’ondes et transducteur C-RS Tailles de tuyau De 3 po à...
- Page 45 Guarantie Garantie Chaque appareil fabriqué par Panametrics est garanti exempt de tout défaut de fabrication et de vice de matériau. La fiabilité dans le cadre de cette garantie est limitée au rétablissement du fonctionnement correct de l’appareil ou à son remplacement, à la seule discrétion de Panametrics. Les fusibles et batteries sont spécialement exclus de toute responsabilité.
- Page 46 Guarantie [pas de contenu prévu pour cette page] Modèle C-ET Guide d’installation...
- Page 48 Tél. :+353 61 61470200 Email : bhsensingsnnservices@bakerhughes.com Copyright 2021 Baker Hughes company. This material contains one or more registered trademarks of Baker Hughes Company and its subsidiaries in one or more countries. All third-party product and company names are trademarks of their respective holders.