Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Baker Hughes Panametrics PanaFlow HT
Sommaire des Matières pour Baker Hughes Panametrics PanaFlow HT
- Page 1 PanaFlow HT BH027C71 FR C panametrics.com...
- Page 3 Janvier 2022 panametrics.com Copyright 2022 Baker Hughes company. This material contains one or more registered trademarks of Baker Hughes Company and its subsidiaries in one or more countries. All third-party product and company names are trademarks of their respective holders.
- Page 4 [page vierge]...
- Page 5 Table des matières Chapitre 1. Introduction Objectif ......................1 Termes et abréviations .
- Page 6 Table des matières [page vierge] PanaFlow HT Manuel de sécurité pour SIS...
- Page 7 Préface Paragraphes d'information Ces paragraphes fournissent des informations qui permettent de mieux comprendre la situation, sans Remarque: pour autant être indispensables à la bonne exécution des instructions. IMPORTANT: Ces paragraphes fournissent des informations qui soulignent les instructions qu'il est essentiel de suivre pour configurer correctement le matériel.
- Page 8 Conformité environnementale Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) déchets d'équipements électriques et Baker Hughes participe activement à l'initiative européenne de reprise des électroniques (DEEE), directive 2012/19/EU. Pour sa production, le matériel que vous avez acquis a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles.
- Page 9 Chapitre 1. Introduction Objectif Le manuel de sécurité a pour objectif de définir les aspects de sécurité fonctionnelle liés au débitmètre à ultrasons PanaFlow HT. Termes et abréviations Sécurité - Protection contre tout risque de danger inacceptable. Sécurité fonctionnelle - Aptitude d'un système à exécuter les actions nécessaires pour atteindre ou maintenir un état de sécurité...
- Page 10 Chapitre 1. Introduction Public visé et conseils de lecture Ce manuel est destiné au technicien chargé de la sécurité sur le site du client. Il constitue également un document de référence utile pour les autres intervenants travaillant avec le débitmètre. Nous recommandons aux utilisateurs non familiarisés avec la terminologie et les notions de sécurité...
- Page 11 Chapitre 1. Introduction Caractéristiques de la sécurité fonctionnelle du PanaFlow HT Le PanaFlow HT est constitué d'un ensemble de capteurs à ultrasons (transducteurs) et d'une électronique XMT900 qui pilote les transducteurs, calcule le débit et transmet ce débit au système instrumenté de sécurité (SIS) via la sortie SIL.
- Page 12 Chapitre 1. Introduction 1.6.1 Description du système Circuit de sortie -20 mA vers client Appareil de mesure Faisceau de câbles Capteur US Figure 1: Chaîne de sécurité fonctionnelle 1.6.2 Fonction de sécurité utilisateur agréé La fonction de sécurité du PanaFlow HT porte sur le débit volumétrique ou massique. Un peut sélectionner la fonction à...
- Page 13 Chapitre 1. Introduction 1.6.3 Caractéristiques de la sécurité fonctionnelle Les caractéristiques du PanaFlow HT liées à la sécurité fonctionnelle sont les suivantes : Tableau 2: Critères de conception Niveau d'intégrité de sécurité, SIL Durée de vie du produit 20 ans Tolérance aux défaillances 1 année matérielles, HFT...
- Page 14 Chapitre 1. Introduction 1.6.5 Caractéristiques de la sécurité fonctionnelle sécurité fonctionnelle Il convient de noter que le PanaFlow HT a été conçu pour répondre aux caractéristiques de suivantes : • Précision de sécurité - La précision des mesures du débit du PanaFlow HT a une limite d'erreur de +/-0,5 %. La précision de sécurité...
- Page 15 Chapitre 2. Outils de communication Mesures et configuration La collecte des données de mesure à partir du PanaFlow HT et la programmation des données de configuration dans le PanaFlow HT peuvent s'effectuer à l'aide des outils de communication suivants : •...
- Page 16 Chapitre 2. Outils de communication [page vierge] PanaFlow HT Manuel de sécurité pour SIS...
- Page 17 Chapitre 3. Installation et mise en service Avant d'utiliser le débitmètre dans le cadre d'un SIS, le PanaFlow HT doit être installé et faire l'objet d'une programmation initiale. Ces activités d'installation et de mise en service doivent être confiées à du personnel de maintenance formé, ou par un utilisateur agréé...
- Page 18 Chapitre 3. Installation et mise en service 3.1.2 Utilisation dans un système instrumenté de sécurité Le débitmètre est destiné à effectuer des mesures de débit servant d'entrées à un système instrumenté de sécurité (SIS) plus grand. Actionneur Pression Débit Système de commande Température Figure 2: Composants d'un système instrumenté...
- Page 19 Chapitre 3. Installation et mise en service Figure 3: Sortie analogique SIL Cette sortie analogique SIL unique doit être utilisée comme entrée d'un SIS du client, fournissant des mesures de débit à sécurité fonctionnelle au système de sécurité global. Ces mesures peuvent être associées à d'autres entrées de mesure par l'utilisateur agréé...
- Page 20 Chapitre 3. Installation et mise en service 3.1.3 Modes de fonctionnement : Mesures (sûres) et configuration (non sûre) Le PanaFlow HT a deux modes de fonctionnement : Le mode par défaut est le mode mesure, pendant lequel l'appareil de mesure à l'intérieur de l'électronique XMT900 effectue des mesures du débit par une interrogation à ultrasons du fluide traversant le manchon.
- Page 21 Chapitre 3. Installation et mise en service 3.2.1 Configuration à l'aide de l'écran/du clavier ou des communications HART Lorsque vous utilisez l'écran/le clavier ou les communications HART, la séquence de modification de chaque paramètre est la suivante : L'interface de communication affiche la valeur actuellement programmée. L'utilisateur agréé...
- Page 22 Chapitre 3. Installation et mise en service 3.2.3 Liste des paramètres de sécurité (suite) Catégorie 1 : Paramètres devant être définis par l'utilisateur agréé avant le fonctionnement dans le cadre d'un système SIL Type d'unité volumétrique Nécessaire uniquement si l'utilisateur souhaite utiliser un type d'unité volumétrique différent des m^3/s, le type d'unité...
- Page 23 Chapitre 3. Installation et mise en service Catégorie 4 : Paramètres usine critiques pouvant être exclusivement modifiés par le personnel de maintenance qualifié Limite d'accélération Définit le degré de variation de vitesse acceptable lors de mesures successives du débit. Toute variation de débit supérieure à cette valeur doit être considérée comme une erreur de traitement du signal.
- Page 24 Chapitre 3. Installation et mise en service Catégorie 5 : Paramètres définis en usine mais pouvant être modifiés par l'utilisateur agréé si l'application exige des réglages spéciaux Erreurs admissibles can_x Définit le nombre d'erreurs qui doivent être compilées au cours des 16 relevés précédents pour déclencher une condition d'erreur générale et amener la sortie SIL à...
- Page 25 Chapitre 3. Installation et mise en service Catégorie 6 : Paramètres définis en usine pendant l'étalonnage et ne devant pas être modifiés sauf si l'application exige des réglages spéciaux VitRey_3 multi K Nécessaire uniquement pour le tableau des facteurs de correction. Troisième valeur “y”...
- Page 26 Chapitre 3. Installation et mise en service Catégorie 7 : Paramétrage usine critique à ne pas modifier Longueur du chemin P Définit la longueur du chemin de chaque transducteur. Cette valeur est utilisée pour can_x calculer le débit. Décalage tampon temps Détermine le retard dans le tampon de transducteur.
- Page 27 Chapitre 3. Installation et mise en service 3.2.4 Paramètres facultatifs de la sécurité fonctionnelle L'opérateur a la possibilité de définir l'une des quatre limites de débit suivantes liées à la sécurité fonctionnelle : • Limite fonctionnelle inférieure (LFL) • Limite d'avertissement inférieure (LWL) •...
- Page 28 Chapitre 3. Installation et mise en service Tests de sécurité Les tests de sécurité ont pour but de détecter les défaillances du débitmètre non détectées par les diagnostics courants de l'instrument. Le principal souci réside dans l'apparition de défaillances non détectées qui risqueraient d'empêcher le fonctionnement prévu de la sortie de sécurité.
- Page 29 Chapitre 3. Installation et mise en service 3.3.1 Test de sécurité 1 Le test de sécurité suivant est recommandé pour tous les débitmètres : Etape Action Détournez électriquement l'automate programmable de sécurité à l'aide d'une fonction de neutralisation pour maintenance ou de toute autre mesure appropriée destinée à éviter un déclenchement erroné, en respectant les procédures de gestion des modifications.
- Page 30 Chapitre 3. Installation et mise en service 3.3.2 Test de sécurité 2 Le test de sécurité 2 comporte toutes les étapes du test de sécurité 1 et d'autres tests. Etape Action Détournez électriquement l'automate programmable de sécurité à l'aide d'une fonction de neutralisation pour maintenance ou de toute autre mesure appropriée destinée à...
- Page 31 Chapitre 3. Installation et mise en service Etape Action Remarque : Ce tableau est la suite de la page précédente. Exécutez le test de chien de garde pour redémarrer le débitmètre. Le test de chien de garde réinitialise le débitmètre et perd toutes les modifications apportées Remarque: aux paramètres.
- Page 32 Chapitre 3. Installation et mise en service [page vierge] PanaFlow HT Manuel de sécurité pour SIS...
- Page 33 Chapitre 4. Phase de maintenance Une fois que le débitmètre a été convenablement installé et mis en service, il est prêt à fournir des mesures de débit au SIS. A partir de ce moment jusqu'à la mise hors service, le débitmètre est dans la phase de maintenance de son cycle de vie.
- Page 34 Chapitre 4. Phase de maintenance Modifications et traçabilité 4.3.1 Objectif Le processus de modification englobe les changements apportés au matériel et au logiciel des systèmes installés. Toute modification apportée au système ainsi que ses conséquences pour le système doivent être documentées par l'utilisateur agréé.
- Page 35 Chapitre 5. Phase de mise hors service A l'achèvement de son utilisation, le débitmètre sera mis hors service par un utilisateur agréé. Objectifs Avant de mettre hors service un système de sécurité quelconque, veillez à ce qu'une révision adéquate soit entreprise et assurez-vous d'obtenir l'autorisation requise.
- Page 36 Chapitre 5. Phase de mise hors service [page vierge] PanaFlow HT Manuel de sécurité pour SIS...
- Page 37 Annexe A. Codes d'état de la sécurité fonctionnelle Annexe A. Codes d'état de la sécurité fonctionnelle Les codes d'état et messages d'erreur de débit figurant dans cette annexe sont définis par le XMT900. L'opérateur peut accéder à ces codes via les commandes Modbus. Dans certains modes d'erreur, la sortie SIL se met à...
- Page 38 Annexe A. Codes d'état de la sécurité fonctionnelle Tableau 6: Tableau des codes d'état Code Niveau du d’erreur Valeur Hex Indication défaut Action 0x00008000 FPGA Configuration CRC fault * Défaut * Réinitialisez le débitmètre, (Défaut CRC de configuration contactez le SAV FPGA) 0x00010000 Temperature Test Fault...
- Page 39 Annexe A. Codes d'état de la sécurité fonctionnelle Tableau des messages d'erreur d'écoulement Ce tableau décrit l'action qu'il est recommandé d'entreprendre pour chaque code d'erreur de mesure d'écoulement. Tableau 7: Messages d'erreur d'écoulement Code d’erreur Valeur Hex Indication Niveau du défaut Action 0x00000200 SNR (Rapport S/B)
- Page 40 Annexe A. Codes d'état de la sécurité fonctionnelle [page vierge] PanaFlow HT Manuel de sécurité pour SIS...
- Page 41 Annexe B. Glossaire Annexe B. Glossaire Niveaux d’accès : Le débitmètre comporte quatre niveaux d'accès : Usine, service, utilisateur SIL, et utilisateur général. Chaque jeu de données comporte des paramètres incluant tous les quatre niveaux d'accès. Utilisateur agréé : Opérateur d'un instrument SIL, qui a été convenablement formé à la sécurité fonctionnelle et qui est donc autorisé...
- Page 42 Annexe B. Glossaire Sortie SIL : Le débitmètre possède une sortie SIL par ensemble de calculateur électronique de débit XMT900 Figure 4 (voir ci-dessous). Il s'agit de la sortie SIL/HART. La sortie SIL fournit en fait deux jeux de données. Le niveau mA de la sortie indique la valeur de sortie sûre.
- Page 43 Garantie Garantie Chaque instrument fabriqué par Panametrics est garanti contre tout défaut de fabrication et vice de matériau. La fiabilité dans le cadre de cette garantie est limitée au rétablissement du fonctionnement correct de l’instrument ou à son remplacement, à la seule discrétion de Panametrics. Les fusibles et les batteries sont spécialement exclus de toute responsabilité.
- Page 44 Garantie [page vierge] PanaFlow HT Manuel de sécurité pour SIS...
- Page 46 Courriel : mstechsupport@bakerhughes.com Copyright 2022 Baker Hughes company. This material contains one or more registered trademarks of Baker Hughes Company and its subsidiaries in one or more countries. All third-party product and company names are trademarks of their respective holders.