Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: LAVADORA (cont.)
• Esta lavadora no ha sido diseñada para ser
usada por personas (incluidos niños) con
capacidad física, sensorial o mental reducida,
o con falta de experiencia o conocimiento,
a menos que lo hagan bajo supervisión o
siguiendo las instrucciones relativas al uso
de la lavadora por parte de una persona
responsable de su seguridad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para
asegurar de que no jueguen con la lavadora.
• Los niños mayores de ocho años y las
personas con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta
de experiencia y conocimiento pueden utilizar
este electrodoméstico si son supervisados o
si reciben instrucciones sobre el uso seguro
del electrodoméstico y si entienden los
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: SECADORA
• Esta secadora se ha diseñado solamente para
secar ropa y materiales textiles que hayan sido
lavados en agua. No la use para ningún otro
propósito.
• ADVERTENCIA: Si usted siente olor a gas,
no use la secadora ni ningún equipo eléctrico
que esté cerca. Advierta a otras personas que
deben despejar el área. Póngase en contacto
inmediatamente con el dueño de la secadora.
• No use esta secadora sin el filtro de pelusa
en su lugar.
• Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga.
• No utilice esta secadora si se han usado
productos químicos industriales para la
limpieza. La posible presencia de cantidades de
residuos provenientes de productos químicos
agresivos o descompuestos en la carga podría
ocasionar daños a la secadora y gases nocivos.
• Esta secadora no debe usarse para secar
solventes o líquidos de limpieza en seco.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Lavadora/secadora a Eléctrica Maytag- MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR
PRECAUCIÓN - LEA LAS INSTRUCCIONES
Maytag Commercial Laundry Service
Benton Harbor, Michigan 49022, EE. UU.
(Instrucciones originales)
peligros inherentes. Los niños no deben jugar
con el electrodoméstico. Los niños no deben
realizar la limpieza ni el mantenimiento del
usuario sin supervisión.
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el
mantenimiento del usuario sin supervisión.
• Control de parada de emergencia: Después
de la instalación, se debe garantizar en
todo momento el acceso al enchufe a la
red eléctrica principal o la desconexión del
suministro principal mediante un interruptor
de dos polos para asegurar la desactivación
inmediata de la lavadora en caso de una
emergencia.
• Capacidad máximo de la lavadora (según las
pruebas) – 10,5 kg.
• Deberá proveerse una ventilación adecuada
para evitar el contraflujo de gases dentro
de la habitación por parte de aparatos que
quemen otros productos combustibles,
incluidos los fuegos abiertos.
• No deben bloquearse ni sellarse las aberturas
de ventilación que proveen aire fresco a la
habitación y a la secadora.
• Esta secadora no ha sido diseñada para secar
artículos que puedan crear una atmósfera
explosiva dentro de ella y no debe ser
usada para este propósito.
• Si se abre la puerta de la secadora,
se detendrá el funcionamiento.
• La parte final de un ciclo de rotación
en la secadora ocurre sin calor (ciclo de
enfriamiento) para asegurarse de que los
artículos se dejen a una temperatura que no
los dañe.
2000 M-63 North
9
Publicité
