Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ : LAVEUSE (suite)
• Cette laveuse ne convient pas à une utilisation
par des personnes (y compris des enfants) à
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou possédant un manque d'expérience
et de connaissances, à moins qu'elles ne soient
placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des
instructions concernant l'utilisation de la laveuse
par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être placés sous
surveillance afin de s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec la laveuse.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus et par des personnes
présentant des déficiences physiques,
sensorielles ou mentales, ou manquant
d'expérience et de connaissances, s'ils ont été
informés de la manière dont l'appareil peut être
utilisé en toute sécurité et s'ils ont conscience
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ : SÉCHEUSE
• Cette sécheuse est conçue uniquement pour
le séchage de vêtements et de textiles ayant été
nettoyés à l'eau. Ne pas l'utiliser à toute autre fin.
• AVERTISSEMENT : Si l'on détecte une odeur
de gaz, ne pas utiliser la sécheuse ou tout
autre équipement électrique situé à proximité.
Avertir les autres personnes qu'elles doivent
évacuer cette zone. Contacter le propriétaire
de la sécheuse immédiatement.
• Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à
charpie n'est pas installé.
• Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge.
• Ne pas utiliser cette sécheuse si on a utilisé des
produits chimiques industriels pour le nettoyage.
La présence éventuelle de quantités résiduelles
de produits chimiques corrosifs ou décomposés
dans la charge peut endommager la sécheuse
et produire des fumées toxiques.
• Cette sécheuse NE DOIT PAS être utilisée pour
le séchage de produits solvants ou de liquides
de nettoyage à sec.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Laveuse/Sécheuse au Électrique Maytag – MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR
MISE EN GARDE – LIRE CES INSTRUCTIONS
Maytag Commercial Laundry Service
Benton Harbor, Michigan 49022 U.S.A.
(Instructions d'origine)
des risques encourus. Les enfants ne
devraient pas jouer avec cet appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas
être effectués par des enfants laissés sans
surveillance.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas
être effectués par des enfants laissés sans
surveillance.
• Commande d'arrêt d'urgence : Après
l'installation, un accès permanent à la
prise secteur ou à un interrupteur bipolaire
coupant l'alimentation secteur doit être prévu
pour permettre l'arrêt immédiat de la laveuse
en cas d'urgence.
• Capacité maximale de la laveuse (selon
le test) – 10,5 kg.
• Une aération adéquate est nécessaire
pour éviter le retour dans la pièce de gaz en
provenance d'appareils ménagers utilisant
d'autres carburants comme combustible,
y compris les feux ouverts.
• Les ouvertures de ventilation pour l'arrivée
d'air frais dans la pièce et dans la sécheuse
ne doivent pas être obstruées ou scellées.
• Cette sécheuse n'est pas conçue pour
le nettoyage d'articles pouvant créer un
environnement explosif à l'intérieur de la
sécheuse, et elle ne doit pas être utilisée
dans ce but.
• Ouvrir la porte de la sécheuse arrête la
sécheuse.
• La partie finale du programme de séchage par
culbutage a lieu sans chaleur (programme de
refroidissement) pour que les articles
soient laissés à une température qui ne
les endommagera pas.
2000 M-63 North
5
Publicité
