Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: LAVADORA (cont)
• Esta lavadora no ha sido diseñada para lavar artículos que
puedan crear una atmósfera explosiva dentro de
la misma y no debe ser usada para este propósito.
• No use aditivos con hipoclorito, ya que esto
puede ocasionar corrosión y resultar en falla de
los componentes bajo ciertas circunstancias.
• No use esta lavadora si aparenta estar dañada o
defectuosa. Contacte al propietario.
• Este lavadora no ha sido diseñada para ser usada por
personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o
mental reducida, o con falta de experiencia y conocimiento,
a menos que lo hagan bajo supervisión o siguiendo
las instrucciones relativas al uso del de la lavadora, a cargo
de una persona responsable por su seguridad.
• Los niños pequeños deberán estar bajo supervisión para
asegurarse de que no jueguen con la lavadora.
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: SECADORA
• Esta secadora se ha diseñado solamente para secar
ropa y materiales textiles que hayan sido lavados en
agua. No la use para ningún otro propósito.
• No use esta secadora sin el filtro de pelusa en su lugar.
• No utilice esta secadora si se han usado productos
químicos industriales para la limpieza. La posible presencia
de cantidades de residuos provenientes de productos
químicos agresivos o descompuestos en la carga podría
ocasionar daños a la secadora y gases nocivos.
• Esta secadora no debe usarse para secar solventes o
líquidos de limpieza en seco.
• Esta secadora no ha sido diseñada para secar artículos que
puedan crear una atmósfera explosiva dentro de
la misma y no debe ser usada para este propósito.
W10589763A - SP
© 2015
Todos los derechos reservados.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
(traducción de las instrucciones originales)
Lavadora/secadora eléctrica Maytag
LEA LAS INSTRUCCIONES
• Los niños mayores de ocho años y las personas con
discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con
falta de experiencia y conocimiento pueden utilizar
este electrodoméstico si son supervisados o si reciben
instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y
si entienden los peligros inherentes. Los niños no deben
jugar con el electrodoméstico. Los niños no deben realizar
la limpieza ni el mantenimiento del usuario sin supervisión.
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento
sin supervisión.
• Control de parada de emergencia: Después de
la instalación, se debe garantizar en todo momento
el acceso al enchufe a la red eléctrica principal o
la desconexión del suministro principal mediante
un interruptor de dos polos para asegurar la desactivación
inmediata de la lavadora en caso de una emergencia.
• Capacidad máx. de la lavadora (según las pruebas) – 8,5 kg
• Si se abre la puerta de la secadora, se detendrá
el funcionamiento.
• La parte final de un ciclo de rotación en la secadora ocurre
sin calor (ciclo de enfriamiento) para asegurarse de que
los artículos se dejen a una temperatura que no los dañe.
• ADVERTENCIA: Nunca detenga un secado con rotación
antes de que se termine el ciclo de secado, a menos que
todos los artículos se hayan sacado y separado, para liberar
el calor (evitar el riesgo de combustión espontánea).
• En caso de que haya una falla en el suministro de energía,
quite la carga rápidamente y extiéndala para evitar
un riesgo de combustión espontánea.
Maytag® Commercial Laundry Service
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49022 USA
– MLE21PD, MLE21PN
®
En algunas plantas europeas, la letra "W" del código de pieza
mencionado aquí será reemplazado automáticamente con el número "4000"
(por ejemplo, "W12345678" se convierte en "400012345678")
6/15
Impreso en EE.UU.
Publicité
