Manuels Connexes pour LaCie 700 Serie
Sommaire des Matières pour LaCie 700 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 700 Series LCD Monitors Quick Install Guide QIG_700-Monitors.indd 1 4/15/08 9:55:58 AM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com QIG_700-Monitors.indd 2 4/15/08 9:55:58 AM...
- Page 3 DVI-VGA cable (LaCie 720 & LaCie 724 only) LaCie Display Utilities CD-ROM (including User Manual and monitor profiles) Quick Install Guide LED backlight LED backlight LED backlight Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register QIG_700-Monitors.indd 3 4/15/08 9:55:58 AM...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Monitor Setup Steps 1. Power off your computer. 2. Unpack the monitor and place it upright on a horizontal surface. Remove the pin from the back of the monitor to facilitate height adjustment. IMPORTANT: Please keep the pin in an easily accessible location, as it may be required...
- Page 5 POWER KEY POWER SWITCH Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD-ROM for complete instructions. QIG_700-Monitors.indd 5 4/15/08 9:56:02 AM...
- Page 6 à l'arrière de l'appareil, puis allumez l'écran à l'aide de la touche d'alimentation située sur la face avant de l'écran. Consultez le manuel d'utilisation figurant sur le CD-ROM des utilitaires d'affichage LaCie pour obtenir des instructions complètes. Procedura per l'installazione del monitor 1.
- Page 7 Consulte el Manual de usuario incluido en el CD-ROM de Utilidades de visualización de LaCie para obtener instrucciones.
- Page 8 5. Ligue o computador. Ligue o monitor à corrente utilizando o interruptor de alimentação localizado na parte posterior do mesmo e, em seguida, ligue o ecrã, utilizando o botão de alimentação na parte anterior do monitor. Consulte o Manual do Utilizador incluído no CD-ROM LaCie Display Utilities, para obter instruções completas. QIG_700-Monitors.indd 8...
- Page 9 5. Tænd for computeren. Tænd hovedstrømmen til skærmen ved hjælp af tænd-/slukknappen bag på skærmen, og tænd derefter skærmen ved hjælp af tænd-/sluktasten på forsiden af skærmen. Læs brugervejledningen cd-rom'en med hjælpeprogrammer til LaCie-skærmen en for at få udtømmende oplysninger.
- Page 10 5. Włącz komputer. Włącz zasilanie monitora za pomocą włącznika umieszczonego z tyłu, a następnie włącz monitor za pomocą przycisku zasilania znajdującego się z przodu monitora. Dokładne instrukcje można znaleźć w Podręczniku użytkownika na płycie CD-ROM LaCie Display Utilities. QIG_700-Monitors.indd 10...
- Page 11 διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος, και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την οθόνη χρησιμοποιώντας το πλήκτρο τροφοδοσίας στην πρόσοψη της οθόνης. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης που βρίσκεται στο CD-ROM βοηθητικών προγραμμάτων οθόνης (Display Utilities) της LaCie για ολοκληρωμένες οδηγίες. QIG_700-Monitors.indd 11 4/15/08 9:56:11 AM...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com モニターセットアップの手順 1. コンピュータの電源をオフにします。 2. モニターを開梱し、水平な面に立てて設置してください。 モニターの後ろ側のピンを取り外して、高さを調節します。 重要: ピンは分かりやすい場所に保存しておいてください。 今後、移送のためにモニターを再梱包する際に必要となります。 3. 信号ケーブルをモニター、さらにコンピュータに接続します。 4. 電源ケーブルをモニターと壁コンセントに接続します。 5. コンピュータの電源を入れます。 背面にあるスイッチを使ってモニターの主電源を入れてから、 ディスプレイの前面にあるパワー キーを使って画面をオンにします。 詳細については、LaCie Display Utilities CD-ROM に収録されたユーザー マニュアルを参照してください。 QIG_700-Monitors.indd 12 4/15/08 9:56:13 AM...
- Page 13 4. Güç kablosunu ekrana ve duvar prizine bağlayın. 5. Bilgisayarınızın gücünü açın. Ekranın arkasındaki açma/kapama düğmesini kullanarak ekranın ana güç kaynağını açın, sonra ekranın ön tarafındaki açma/kapama tuşunu kullanarak ekranı açın. Ayrıntılı yönergeler için LaCie Display Utilities CD-ROM 'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun. QIG_700-Monitors.indd 13 4/15/08 9:56:15 AM...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com QIG_700-Monitors.indd 14 4/15/08 9:56:15 AM...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com QIG_700-Monitors.indd 15 4/15/08 9:56:16 AM...
- Page 16 LaCie Japan K.K. LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 Uruma Kowa Bldg. 6F and Ireland 8-11-37 Akasaka, Minato-ku 3 Temasek Avenue LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 Tokyo 107-0052 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.jp@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com...