Ideal Standard ULTRA FLAT S Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ULTRA FLAT S:

Mode d'emploi (56 pages)

Notice d'installation, utilisation et entretien (18 pages)

Notice de montage (2 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ULTRA FLAT S

KIT DI RIPARAZIONE OPACO

MATT REPAIR KIT

KIT DE REPARATION OPAQUE–

REPARATURSET FÜR OPAKE

KIT DE REPARACIÓN OPACO

REPARATIEKIT MAT

ΣΕΤ ΓΙΑ ΜΑΤ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

OPRAVNÁ SADA MATNÁ

OPRAVNÁ SÚPRAVA MATNÁ

SLO

REPARATURNI KOMPLET - NEPROSOJEN

KOMPLET ZA POPRAVKU

Sommaire des Matières pour Ideal Standard ULTRA FLAT S

Page 1 ULTRA FLAT S KIT DI RIPARAZIONE OPACO MATT REPAIR KIT KIT DE REPARATION OPAQUE– REPARATURSET FÜR OPAKE KIT DE REPARACIÓN OPACO REPARATIEKIT MAT ΣΕΤ ΓΙΑ ΜΑΤ ΕΠΙΣΚΕΥΗ OPRAVNÁ SADA MATNÁ OPRAVNÁ SÚPRAVA MATNÁ REPARATURNI KOMPLET - NEPROSOJEN KOMPLET ZA POPRAVKU...
Page 2 KIT DI RIPARAZIONE OPACO ............................. 3 MATT REPAIR KIT ................................... 4 KIT DE REPARATION OPAQUE– ............................5 REPARATURSET FÜR OPAKE .............................. 6 KIT DE REPARACIÓN OPACO ............................. 7 REPARATIEKIT MAT ................................8 ΣΕΤ ΓΙΑ ΜΑΤ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ............................... 9 РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ МАТОВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ................10 OPRAVNÁ...
Page 3 KIT DI RIPARAZIONE OPACO Questo kit si utilizza per riparare: piccole sbeccature fori, piccoli buchi Il kit non si può utilizzare in caso di rotture estese e/o strutturali. Il colore della riparazione potrebbe differire lievemente da quello del manufatto. Avvertenze: Prima di iniziare leggere attentamente queste istruzioni e le schede di sicurezza.
Page 4 MATT REPAIR KIT This kit can be used to: Repair small chips Fill orifices and small holes This kit cannot be used to repair extended and/or structural damages. The colour of the repaired surface may slightly differ from the item’s original one. Warning: Please read the following instructions and safety data sheets before repairing.
Page 5 KIT DE REPARATION OPAQUE Ce kit est utilisé pour réparer : petites écaillages orifices et petits trous Le kit peut pas être utilisé en cas de brisures étendues et/ou structurelles. La couleur de la réparation peut différer légèrement de celle de l’article. Avertissement : Avant de commencer, lire attentivement ces instructions et les fiches de données de sécurité.
Page 6 REPARATURSET FÜR OPAKE Dieses Set kann für folgende Reparaturen eingesetzt werden: kleine abgeplatzten Stellen zum Füllen von Öffnungen und kleinen Löchern. Dieses Set ist nicht zur Reparatur von größeren und/oder strukturellen Schäden geeignet. Die Farbe der reparierten Oberfläche kann leicht von der Originalfarbe des Artikels abweichen. Warnung: Bitte lesen Sie sich die folgenden Anweisungen und Sicherheitsdatenblätter vor der Reparatur durch.
Page 7 KIT DE REPARACIÓN OPACO Este kit se utiliza para reparar: pequeñas grietas orificios, agujeros pequeños El kit no puede utilizarse en caso de roturas extendidas y/o estructurales. El color de la reparación podría variar ligeramente del color del artículo. Advertencias: Antes de iniciar leer atentamente estas instrucciones y las fichas de seguridad.
Page 8 REPARATIEKIT MAT Deze kit wordt gebruikt voor het repareren van: kleine barsten gaten, kleine gaten De kit kan niet worden gebruikt in geval van uitgestrekte en/of structurele breuken. De kleur van de reparatie kan enigszins afwijken van die van het product. Waarschuwingen: Lees deze instructies en de veiligheidsinformatiebladen aandachtig door voordat u begint.
Page 9 ΣΕΤ ΓΙΑ ΜΑΤ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Αυτό το σετ χρησιμοποιείται για να επισκευάσετε: μικρές αποξέσεις οπές, μικρές τρύπες Το σετ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση που υπάρχουν εκτεταμένες ή/και δομικές ρήξεις. Το χρώμα της επισκευής μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από εκείνο του προϊόντος. Προειδοποιήσεις: Πριν...
Page 10 РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ МАТОВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ Этот комплект используется для ремонта: небольших скалываний отверстий, маленьких дырочек Этот комплект не может использоваться при повреждениях большой площади и/или структурных повреждениях. Цвет отремонтированного участка может слегка отличаться от цвета изделия. Предупреждения: Перед началом работ внимательно прочитать данные инструкции и карты безопасности. Обеспечить...
Page 11 OPRAVNÁ SADA MATNÁ Tato sada se používá k opravě: malých odlomení na okrajích otvorů, malých důlků Sadu nelze použít v případě rozsáhlých a/nebo strukturálních poškození. Barva opravy by se mohla mírně lišit od barvy výrobku. Upozornění: Před použitím sady si pozorně přečtěte tyto pokyny a bezpečnostní listy. Zajistěte si potřebný...
Page 12 OPRAVNÁ SÚPRAVA MATNÁ Táto súprava sa používa na opravu: malých odlomení na okrajoch otvorov, malých priehlbín Súpravu nie je možné použiť v prípade rozsiahlejších a/alebo štrukturálnych poškodení. Farba opravy by sa mohla mierne líšiť od farby výrobku. Varovania: Pred použitím súpravy si pozorne prečítajte tieto pokyny a bezpečnostné listy. Zaistite si potrebný...
Page 13 REPARATURNI KOMPLET - NEPROSOJEN Komplet se uporablja za popravilo: manjših okrušenih delov odprtin, manjših luknjic Komplet lahko uporabljate za popravilo večjih in/oziroma strukturnih poškodb. Barva popravljenega dela se lahko rahlo razlikuje od barve izdelka. Opozorila: Pred popravilom natančno preberite ta navodila in varnostne liste. Priskrbite si ves potreben material in uporabite priporočena zaščitna sredstva.
Page 14 KOMPLET ZA POPRAVKU Ovaj komplet se koristi za popravku: sitna polomljena mjesta bušotina, malih rupa Ovaj komplet se ne može koristiti u slučaju velikih i/ili strukturnih pukotina. Boja popravke mogla bi neznatno bit drugačija od boje površine koja se popravlja. Upozorenje: Prije nego što počnete s radom, pažljivo pročitajte upute i sigurnosne listove.
Page 15 НЕПРОЗРАЧЕН КОМПЛЕКТ ЗА ПОПРАВКИ Този комплект се използва за поправки на: малко нащърбване на ръбове отвори, малки дупки Този комплект не може да се използва в случай на външни и/или структурни счупвания. Цветът на поправката може да се различава леко от този на изделието. Предупреждения: Преди...
Page 16 TT0291049.00...