Hamax OUTBACK Mode D'emploi page 5

oktober 2016.*
• Denna produkt passar endast för användning av Hamax Outback barnvagnsversion. Använd inte
denna produkt tillsammans med cykelvagnen.
Vänligen läs Hamax Outbacks instruktionsbok för generella varningar gällande användandet av denna produkt.
* Klistermärke med produktionsdatum för din Hamax Outback finns på vagnens undersida. Kontrollera detta noggrant för att se
om informationen ovan gäller din produkt. DOM koden på klistermärket visar år och månad för produktion av produkten.
KOM IGÅNG- MONTERING
[1] Förpackningens innehåll och verktyg som kan komma att behövas
• Säte babyinsats (1x) [a]
• Ram för ryggstöd (1x) [b]
• Lutningsinlägg (1x) [c]
• Instruktionsbok Hamax Outback Babyinsats (1x)
[2] Föreberedelse Babyinsats
• Endast vid första användningstillfället: tryck ned knapparna på ryggstödets ram och montera fast babyinsatsen säte. Tryck
tills dess att knapparna klickar fast.
• För användning av barn under 6 månader eller barn som inte kan sitta själva utan stöd:
− Trä bälteslåsen genom slitsarna i den mörk grå sätet [b]. Vik över det ljusgrå, övre lagret med axelremmarna bort från sätet.
Förläng axelremmarna om så behövs.
− Placera lutningsinlägget mellan det övre lagret och sätet och fäll tillbaka det övre lagret [c]. Säkerställ att
kardborrebanden på lutningsinlägget ligger mot kardborrebandet på babyinsatsens säte [d].
− Dra slutligen igenom bälteslåsen genom slitsarna på sätet.
[3] Förberedelse av vagnen
• Frigör fempunktsselen ur bältesspännet.
• Dra ut axelremmarna till full längd.
• Lossa båda axelremmarna [a]. Säkerställ att du inte lossar axelremmarnas spännen medans remmarna är borttagna. [b].
• Dra grenremmen genom öppningen i sätets klädsel [c]. Fäll klädseln bakåt och frigör grenremmen.
[4] Montering av Outback Babyinsats
• Placera babyinsatsen i vagnens säte. Säkerställ att grenbältet placeras under det tvärgående röret på babyinsatsen [a]. Om
grenbältet inte räcker runt det tvärgående röret, förläng det då ytterligare.
• Placera axelremmarna ovanför den tvärgående remmen på babyinsatsen [b] och knäpp fast axelremmarna i bälteslåset [c].
Fäst höftselarna [d].
• Spänn åt axelremmarna så hårt det går för att fästa babyinsatsen i vagnens säte [e].
• Fäst insatsen ryggdel i ramen genom att använda tryckknapparna på respektive sida [f].
ANVÄNDNING
[5] Användning av lutningsinlägg
• Använd alltid lutningsinlägget för barn under 6 månader eller som inte själva kan sitta utan stöd. Säkerställ att barnet
placeras ovanpå lutningsinlägget. [a].
• Genom att ta bort lutningsinlägget för äldre barn genereras mer benutrymme och sätet får en mer upprätt sittposition.
Säkerställ att ditt barn använder hela sittytan [b].
[6] Användning av fempunktsselen
• Led barnets armar in genom öppningarna mellan axel- och höftbältet. Säkerställ att axelremmarna är i höjd med ditt barns
axlar.
• För samman axelremmarna och lås fast i bälteslåset på grenremmen.
• Justera längden på grenremmen och axelremmarna så att ditt barn är ordentligt fastspänt. Säkerställ att bältet är låst genom
att dra i axelremmarna.
[7] Justering av axelremmarnas höjd
• Tryck axelremmarnas fäste genom slitsen på det mörkgrå ioch ljusgrå lagret av klädseln [2b].
• Tryck igenom axelremmarnas fäste genom den slits som ger önskad höjd. Säkerställ att fästet går igenom båda lagren av
klädseln. Säkerställ att axelremmarna är fastsatta korrekt genom att dra i remmen.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Klädselns övre lager, axelskydden och huvudstödet är avtagbart. Tvätta för hand eller använd ett kallt maskinprogram med kort
p. 5
11061, Rev. 002, User Manual Outback Baby Insert_EN, 2016.11.03.indd 5-6
centrifugeringstid.
GARANTI
Hamax Outback Babyinsats erbjuder garanti från inköpsdatum. Garantitiden varierar med på landets konsumentköplagar.
Garantin gäller defekter relaterade till material eller tillverkning men täcker inte skador som uppkommit vid olämpligt
användande, bristfälligt underhåll, felaktigt användande av instruktionsboken eller normalt slitage. Garantin gäller endast
för den första köparen. Var god läs noggrant igenon instruktionsboken och rekommendationerna för rengöring och underhåll.
Omständigheter som kan orsaka för tidig förslitning av denna produkt omfattas inte av denna garanti. Om denna produkt
behöver service eller om du har ett reklamationsärende, vänligen kontakta återförsäljaren där produkten inhandlades.
NL
Gebruikshandleiding Baby Insert
Deze handleiding is een aanvulling op de gebruikshandleiding van de Hamax Outback multifunctionele fietskar. Lees deze
instructies zorgvuldig alvorens de baby insert te monteren of gebruiken. Wij wensen u en uw kinderen veel plezierige ritten toe!
OPMERKING: Voor gedetailleerde informatie zie de algemene gebruikshandleiding van de Hamax Outback. Indien u deze niet
meer in uw bezit heeft kunt u deze downloaden op www.hamax.com
Wij adviseren u uw product hier te registreren: www.hamax.com/product-registration
SPECIFICATIES
• Max gewicht kind: 10kg / 22lb
• Max lengte kind: 75cm / 2.46ft
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWINGEN
!
• Belangrijk – Bewaar deze handleiding als naslagwerk.
• Dit product voldoet aan de Europese standaard voor kinderwagens (EN 1888).
• Vermijd verwondingen door uit de zitting vallen of glijden. Gebruik ten alle tijden de gordels.
• Controleer voor gebruik of de baby insert correct is geinstalleerd.
• Gebruik altijd het babykussen voor kinderen jonger dan 6 maanden.
• Gebruik altijd het babykussen voor kinderen die niet zonder hulp kunnen zitten of niet beschikken
over voldoende nekkracht. Neem contact op met een kinderarts als u twijfelt.
• Dit product is compatibel met de Hamax Outback en de Hamax Outback One geproduceerd na
oktober 2016.*
• Dit product is alleen geschikt voor gebruik in de Hamax Outback in wandelmodus. Fiets nooit met
de baby insert geïnstalleerd.
Zie de gebruikshandleiding van de Hamax Outback voor algemene waarschuwingen met betrekking tot veilig gebruik van dit
product.
* Controleer de productiedatumsticker op de onderkant van de fietskar of dit van toepassing is op uw fietskar. De DOM code staat
voor het jaar en de maand van de productie.
AAN DE SLAG - INSTALLATIE
[1] Inhoud van de verpakking & benodigd gereedschap
• Babyzitje (1x) [a]
• Rugleuningbuis (1x) [b]
• Babykussen (1x) [c]
• Gebruikshandleiding Hamax Outback Baby Insert (1x)
p. 6
03/11/2016 16:33:49