Hamax OUTBACK Mode D'emploi page 10

• Поместите плечевую подкладку сверху поперечного ремня вкладки для маленьких детей [b].
Соедините пряжки плечевого ремня и вставьте в центральную пряжку пахового ремня [c].
Установите обратно плечевые ремни [d].
• Затяните плечевые ремни как можно сильнее, чтобы зафиксировать вкладку для маленьких детей
на сиденье коляски [e].
• Присоедините спинку детского сиденья к раме спинки, используя кнопки по обеих сторонах и
сверху [f].
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
[5] Использование вставки для расположения полулежа
• Всегда используйте вставку для расположения полулежа для детей возрастом менее 6 месяцев
или для детей, которые не могут самостоятельно сидеть. Убедитесь, что усадили ребенка именно
в место перед вставкой для расположения полулежа [a].
• Для детей старшего возраста вставку для расположения полулежа необходимо снять, чтобы
создать больше пространства для ног и более вертикальное положение при их нахождении в
сиденье. Убедитесь, что используете все посадочное место вкладки для маленьких детей [b].
[6] Использование 5-точечного ремня безопасности
• Направьте руки ребенка через отверстие между плечевым и поясным ремнем. Проверьте, чтобы
плечевые ремни находились на одном уровне с плечами ребенка.
• Соедините пряжки плечевого ремня и вставьте в центральную пряжку пахового ремня.
• Уменьшите длину пахового ремня, а также плечевых ремней, чтобы ребенок был надежно
пристегнут. Убедитесь, что ремни безопасности зафиксированы, потянув за оба плечевых ремня.
[7] Регулирование высоты плечевого ремня
• Протяните блокиратор ремня через прорези основы сиденья темно-серого цвета и светло-серой
верхней части [2b].
• Протяните блокиратор ремня обратно через прорези на желаемую высоту. Убедитесь, что ремень
проходит через верхнюю часть и основу сиденья. Убедитесь, что ремень надежно закреплен,
потянув за него.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Верхняя часть, плечевые подкладки и подголовник можно снимать с основы сиденья для их очистки.
Стирайте их вручную или в стиральной машине в холодной воде и с коротким циклом отжима.
ГАРАНТИЯ
Гарантия на вкладку для маленьких детей Hamax Outback действует с даты ее продажи.
Гарантийный срок зависит от законодательства соответствующей страны. Гарантия
распространяется на дефекты материалов и изготовления, и не покрывает повреждения,
вызванные неправильным использованием, отсутствием обслуживания, несоблюдением руководства
пользователя, применением чрезмерной силы или естественным износом. Гарантия действительна
только для первоначального покупателя. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с рекомендациями
по обслуживанию и эксплуатации. Условия, которые могут привести к преждевременному износу
данного изделия, не покрываются гарантийными обязательствами. Если данное изделие нуждается
в обслуживании, или если вы хотите обратиться с претензией по гарантийным обязательствам,
свяжитесь с местным дилером, у которого вы его приобрели.
CZ
Návod k použití dětské vložky
Tento návod je dodatkem k návodu k použití víceúčelového dětského vozíku Hamax Outback. Než začnete dětskou vložku
montovat nebo používat, přečtěte si prosím pečlivě pokyny. Přejeme Vám a Vašim dětem mnoho báječných výletů!
POZNÁMKA: Podrobné informace naleznete v hlavním návodu k obsluze Hamax Outback. Pokud již hlavní návod nemáte,
můžete si jej stáhnout na adrese www.hamax.com
Zde si zaregistrujte produkt: www.hamax.com/product-registration
p. 15
11061, Rev. 002, User Manual Outback Baby Insert_EN, 2016.11.03.indd 15-16
SPECIFIKACE
• Max. hmotnost dítěte: 10kg / 22lb
• Max. výška dítěte: 75cm / 2.46ft
ZÁSADY BEZPEČNOSTI
UPOZORNĚNÍ
!
• Důležité – Uschovejte si tyto pokyny pro pozdější použití.
• Tento výrobek je v souladu s evropskou normou pro dětské kočárky (EN 1888).
• Předcházejte vážnému zranění způsobenému pádem nebo vyklouznutím. Vždy používejte zádržný
systém.
• Před použitím zkontrolujte, zda je jednotka sedaček správně zajištěná.
• Pro děti mladší 6 měsíců vždy použijte naklápěcí vložku.
• Vždy použijte naklápěcí vložku pro děti, které neumějí samy sedět nebo nemají dostatečně silný
krk. V případě pochybností se poraďte s vaším pediatrem.
• Tento výrobek je kompatibilní s výrobky Hamax Outback a Hamax Outback One vyrobenými po
říjnu 2016.*
• Tento výrobek je vhodný pro použití v Hamax Outback pouze v režimu kočárku. Nevozte za kolem s
nainstalovanou dětskou vložkou.
Přečtěte si v hlavním návodu k obsluze Hamax Outback obecné výstrahy týkající se bezpečného používání tohoto výrobku.
* Zkontrolujte nálepku s datem výroby na spodku přívěsu a ověřte, zda se toto vztahuje na váš přívěs. Kód DOM představuje rok a
měsíc výroby.
ZAČÍNÁME - MONTÁŽ
[1] Obsah balení a požadované nástroje
• Dětská sedačka (1x) [a]
• Rám opěradla (1x) [b]
• Naklápěcí vložka(1x) [c]
• Návod k obsluze dětské vložky Hamax Outback (1x)
[2] Příprava dětské vložky
• Pouze první použití: stiskněte tlačítka na rámu opěradla a vložte do dětské sedačky [a]. Tlačte dolů, dokud tlačítka nezaklapnou
na místě.
• Pro použití s dětmi mladšími 6 měsíců nebo s dětmi, které neumějí sedět bez pomoci:
− Protlačte zámky pásů skrz otvory tmavě šedé základní sedačky [b]. Odklopte světle šedou vrchní vrstvu s ramenními pásy
od sedačky. V případě potřeby prodlužte ramenní pásy.
− Vložte naklápěcí vložku mezi vrchní vrstvu a základní sedačku a sklopte zpět vrchní vrstvu [c]. Ujistěte se, že je suchý zip na
naklápěcí vložce spojený se suchým zipem na základní sedačce a vrchní vrstvě [d].
− Protlačte zámky pásů skrz otvory základní sedačky.
[3] Příprava přívěsu
• Uvolněte 5bodový pás.
• Stáhněte ramenní pásy dolů do nejnižší polohy.
• Odstraňte oba ramenní pásy [a]. Neuvolňujte přezky ramenních pásů, zatímco jsou pásy odstraněné [b].
• Protáhněte břišní popruh skrz otvor v polstrování sedačky [c]. Složte zpět polstrování sedačky, aby zakrylo sedačku přívěsu.
[4] Instalace dětské vložky
• Umístěte dětskou vložku přes sedačku přívěsu. Ujistěte se, že břišní popruh přívěsu prochází pod příčnou trubkou dětské vložky
[a]. Není-li břišní popruh protažený za příčnou trubku, prodlužte nejprve břišní popruh.
• Umístěte ramenní polstrování přes příčný popruh dětské vložky [b]. Spojte přezky ramenních pásů a vložte je do středové
přezky na břišním popruhu [c]. Připevněte znovu ramenní pásy [d].
• Utáhněte co nejvíce ramenní pásy pro zafixování dětské vložky na sedačce přívěsu [e].
• Připevněte opěradlo dětské sedačky k rámu opěradla použitím knoflíků na obou stranách a na vršku [f].
p. 16
03/11/2016 16:33:50