Hamax OUTBACK Mode D'emploi page 4

SIKKERHETSVEILEDNING
ADVARSLER
!
• Viktig – Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk
• Dette produktet samsvarer med den europeiske barnevognstandarden (EN1888)
• Unngå alvorlig skade forårsaket av fall eller glidning ut av vognen/setet. Bruk alltid
sikkerhetsselen.
• Kontrollér at setet er korrekt festet før bruk.
• Bruk alltid den ekstra seteputen for barn under 6 måneder.
• Bruk alltid den ekstra seteputen for barn som ikke kan sitte selv, eller som ikke har tilstrekkelig
styrke i nakken. Vennligst konsultér en lege dersom du er i tvil.
• Dette produktet er kompatibelt med Hamax Outback og Hamax Outback ONE produsert etter
oktober 2016.*
• Dette produktet bør kun brukes når Hamax Outback/ONE er utstyrt med barnevogn-hjul. Baby
Insert skal ikke brukes ved sykling.
Vennligst konsultér hoved-bruksanvisningen til Hamax Outback for generelle advarsler og retningslinjer for trygg bruk av dette
produktet.
* Sjekk etikett for produksjondato som er plassert under sykkelvognen for å avgjøre om dette gjelder din sykkelvogn.
Datomerkingen viser produksjonsår og -måned.
KOM I GANG - MONTERING
[1] Pakkens Innhold & nødvendig verktøy
• Barnesete (1x) [a]
• Ramme seterygg (1x) [b]
• Ekstra setepute (1x) [c]
• Bruksanvisning Hamax Outback Baby Insert (1x)
[2] Forberede montering av Baby Insert
• Ved første gangs bruk: hold inne knappene på seterygg-rammen, og før stengene inn i sporene på Baby Insert [a]. Press
nedover til knappene klikker på plass i hullene.
• Ved bruk til barn som er under 6 måneder eller som ikke kan sitte oppreist alene:
− Før endene av sikkerhetsbeltet ut gjennom hullene i den bakerste delen av seteryggen (mørk grå) [b], slik at du separerer
seteryggen og puteryggen (lys grå). Hvis nødvendig, kan du øke lengden på setebeltene.
− Plassér den ekstra seteputen mellom seteryggen og puteryggen, brett puteryggen tilbake på plass [c]. Pass på at
borrelåsene på den ekstra seteputen festes til borrelås på hhv. puterygg og seterygg [d].
− Før endene av sikkerhetsbeltet tilbake gjennom hullene på seteryggen.
[3] Forberede trallen
• Åpne 5-punkts-sikkerhetsselen.
• Trekk skulderspennene ned til laveste posisjon.
• Trekk ut selene fra skulderfestet [a]. Pass på så du ikke mister beltespennene mens selene er løse [b].
• Trekk midjespennen ned gjennom hullet i vognens setepute [c]. Brett seteputen bakover, slik at vognens sete kommer til syne.
[4] Montere Baby Insert
• Plassér Baby Insert på vognens sete. Pass på at selefestet/midjespennen føres under den tverrgående stangen på Baby Insert
[a]. Dersom midjespennens rem ikke når rundt stangen, må remmen først forlenges.
• Plassér skulderremmene over den tverrgående stroppen i toppen av Baby Insert [b]. Fest beltespennene fra skulderremmene
til midjespennen [c]. Fest skulderremmene som man løsnet tidligere [d].
• Stram skulderremmene så mye som mulig, for å feste Baby Insert til vognsetet [e].
• Fest seteryggen til rammen ved hjelp av trykk-knappene på hver side samt på toppen [f].
BRUK
[5] Bruk av den ekstra seteputen
• Bruk alltid den ekstra seteputen for barn under 6 måneder eller barn som ikke kan sitte selv. Pass på at barnet plasseres over
den ekstra seteputen [a].
p. 3
11061, Rev. 002, User Manual Outback Baby Insert_EN, 2016.11.03.indd 3-4
• Fjern den ekstra seteputen for barn over 6 måneder for å få bedre plass til bena, og slik at barnet sitter i en mer oppreist
posisjon. Pass på at dere bruker hele sitteflaten [b].
[6] Bruk av 5-punkts sikkerhetssele
• Før armene gjennom åpningen mellom skulder- og midjebeltet. Kontrollér at skuldrerremmene er tilpasset barnets skuldre.
• Fest skulderremmenes spenner til midtspennen.
• Redusér lengden på remmen til midtspennen samt på skulderremmene slik at barnet er godt festet. Sjekk at sikkerhetsbeltet
er låst ved å dra i begge skulderremmene.
[7] Justering av høyden på skulderremmene
• Skyv remfestet gjennom hullet i den mørk grå seteryggen og den lyse puteryggen [2b].
• Skyv remfestet tilbake gjennom hullene i ønsket skulderhøyde. Pass på at sikkerhetsremmen går gjennom både puteryggen og
seteryggen. Sjekk at remmen er festet ved å dra i remmene.
VEDLIKEHOLD
Seteputene, polstringene på sikkerhetsselen samt nakkeputen kan fjernes fra setet for vask. Håndvask eller maskinvask med
kaldt vann og kort/skånsomt program samt kort sentrifugering anbefales.
GARANTI
Hamax Outback Baby Insert garanteres fra kjøpsdato. Garantiperioden avhenger av det aktuelle landets lovgivning. Garantien
gjelder defekter relatert til materialer eller arbeid, og dekker ikke skader som skyldes feilaktig bruk, manglende vedlikehold,
at brukerhåndboken ikke følges, bruk av makt eller normal slitasje. Garantien er kun gyldig for den originale kjøperen. Les nøye
gjennom vedlikeholdsanbefalingene. Enkelte betingelser som kan føre til økt slitasje på Baby Insert dekkes ikke av garantien. Hvis
det er behov for service på Baby Insert eller hvis du ønsker å komme med et garantikrav, må du ta kontakt med forhandleren som
solgte deg produktet.
SE
Instruktionsbok Hamax Outback Babyinsats
Denna monteringsanvisning är ett tillägg till Hamax Outback Multifunktionella Babyinsats instruktionsbok. Läs igenom denna
noggrant innan Du påbörjar monteringen av babyinsatsen. Vi önskar Dig och Ditt barn många lyckliga resor!
ANMÄRKNING: Läs instruktionsboken för Hamax Outback för mer information. Hamax Outbacks instruktionsbok finns även
att ladda ner på www.hamax.com
Var vänlig att registrera din produkt här: www.hamax.com/product-registration
SPECIFIKATIONER
• Max vikt på barn: 10kg / 22lb
• Max längd på barn: 75cm / 2.46ft
RIKTLINJER FÖR SÄKER ANVÄNDNING
VARNING
!
• Viktigt – Spara dessa instruktioner för framtida bruk.
• Denna produkt uppfyller kraven enligt den europeiska standarden för barnvagnar (EN 1888).
• Använd alltid säkerhetsselen för att undvika allvarliga skador från att falla eller glida ut ur vagnen.
• Säkerställ att babyinsatsen är korrekt monterad innan användning.
• Använd alltid babyinsatsen för barn under 6 månader.
• Använd alltid babyinsatsen för barn som inte själva kan sitta utan stöd eller som inte är stabila
nacken. Kolla alltid med din barnavårdscentral om du är osäker.
• Denna produkt är kompatibel med Hamax Outback och Hamax Outback One producerade innan
p. 4
03/11/2016 16:33:48