Manuels Connexes pour Ecler NXA Serie
Sommaire des Matières pour Ecler NXA Serie
- Page 1 Série NXA MATRICES ET PROCESSEURS NUMÉRIQUES Gestionnaire Audio Numérique Amplifié MODE D’EMPLOI 50-0257-0109 NXA SERIES...
- Page 2 SOMMARIE HARDWARE 3-20 ……………………………….…………………………………….………………..…..………..…... REMARQUE IMPORTANTE ....................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............4 NOTE IMPORTANTE ........................ 5 INTRODUCTION ........................5 Caractéristiques principales de la série NXA ..............6 INSTALLATION .......................... 8 Localisation, montage, ventilation ..................8 Branchement..........................9 Branchement de l'entrée du signal ..................9 Branchement de sortie ......................
- Page 3 REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Prenez en compte tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant.
- Page 5 Pour garantir le bon fonctionnement de cet appareil, nous recommandons que sa maintenance soit assurée par nos services techniques agréés. L’Ecler Série NXA bénéficie d'une garantie de 3 ans. INTRODUCTION La série NXA comprend 4 modèles à 4 canaux et 2 autres à 6 canaux : •...
- Page 6 à un réseau Ethernet ainsi que sa gestion et sa surveillance à distance depuis tout point du réseau, en recourant à l'application EclerNet Manager (*) pour Windows®. Consultez le mode d’emploi de l’application EclerNet Manager sur www.ecler.com pour obtenir plus d’informations. Caractéristiques principales de la série NXA 4/6 entrées audio analogiques...
- Page 7 à la place du programme audio habituel en cas d'urgence o 5 mémoires (presets) de configuration disponibles * L'application EclerNet Manager est disponible sur www.ecler.com.
- Page 8 INSTALLATION L'appareil doit être raccordé à une prise de terre de qualité correcte (résistance de terre Rg = 30 ou moins). L’atmosphère dans laquelle doit fonctionner l’amplificateur doit être sèche et exempte de poussière. Evitez l’humidité et tout contact de liquide avec l’appareil. Ne mettez aucun objet compromettant (liquide, bougies...) au dessus de l’appareil.
- Page 9 EclerNet Manager. Consultez le mode d’emploi de l’application EclerNet Manager sur www.ecler.com pour obtenir plus d’informations. Les connecteurs d'entrée du signal sont de type borniers vissables à trois contacts (7).
- Page 10 EclerNet Manager. Consultez le mode d’emploi de l’application EclerNet Manager sur www.ecler.com pour obtenir plus d’informations. Le câble de raccordement de l'amplificateur sur les enceintes doit être de bonne qualité et de section suffisante surtout s'il existe une distance importante entre les amplificateurs et les haut-parleurs.
- Page 11 à un même potentiomètre physique de contrôle. Il est impératif que les masses de tous les appareils auxquels appartiennent ces ports soient réunies. Les câbles de connexion peuvent aller jusqu'à 500m avec une section de 0,5 mm Consultez votre distributeur ECLER ou bien www.ecler.com pour connaître les...
- Page 12 Port FAULT (auto-diagnostic de l'appareil) Le connecteur FAULT (10) de la face arrière est un contact sec NO/NF qui est relié à la fonction d'auto-diagnostic de l'unité. Cette fonction permet de mesurer de temps en temps si, en effet, chaque canal d'amplification fonctionne correctement, et fournit le programme amplifié...
- Page 13 "Device Finder" (recherche de périphérique) dans l’application EclerNet Manager, ce qui est utile pour identifier un périphérique physique depuis son équivalent virtuel dans cette application. Consultez le mode d’emploi de l’application EclerNet Manager sur www.ecler.com pour obtenir plus d’informations.
- Page 14 L'association, comme le réglage des autres paramètres de configuration de l'appareil, se fait dans l'application EclerNet Manager. Consultez le mode d’emploi de l’application EclerNet Manager sur www.ecler.com pour obtenir plus d’informations. Par ailleurs, l'application EclerNet Manager permet la gestion du traitement DSP (volume, phase, égalisation, compression, retard, mixages personnalisés des entrées...
- Page 15 ENTRETIEN Il est interdit d’utiliser des substances dissolvantes ou abrasives pour nettoyer la face avant, celles-ci détériorant la sérigraphie. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Attention! Jamais de l’eau ou tout autre liquide ne doit pénétrer par les orifices du panneau de commande.
- Page 16 50-0304-0106 DUO-NET PLAYER EN...
- Page 17 DIAGRAMME DE BLOCS...
- Page 18 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NXA4-80 NXA6-80 NXA4-200 NXA6-200 NXA4-400 NXA4-700 POWER 20Hz-20kHz 1% THD 1 Channel @ 2 (RMS) 1220 W 1 Channel @ 4 (RMS) 85 W 84 W 202 W 218 W 426 W 730 W 1 Channel @ 8 (RMS) 51 W 49 W 121 W...
- Page 19 DIGITAL Processing: A/D & D/A 24 bit, 48kHz. 115dB AKM Codec DSP 32/64 bits Latency 2ms Analog Input headroom: +18 dBV = +21dBu Digital Input attenuator: Stepless from – to +0dB Input Impedance: Balanced, 22k Maximum Delay: 1s (343.4m) for each channel Delay resolution: 20.8µs (6mm) Compressor / Limiter: Threshold from -36dBV to +18dBV...
- Page 20 SOFTWARE EclerNet Software - Realtime full GUI of all functions and controls thru Ethernet with interactive graphical display - Grouping mode channels or devices - Automated report generation - Remote power on with programmable delay. - Up to 256 devices on same net. - Autodiscovery devices feature - Routing capability through NAT gateways.
- Page 21 TP-NET PROTOCOL SOFTWARE Third-Party NET USER MANUAL...
- Page 22 • Stop bits: 1 • Flow control: None In case the Ecler device has an Euroblock connector for the RS-232 interface, the serial cable wiring, from the device’s connector to a standard DB9 serial interface connector, must be the following: The protocol is simple and direct, making it easy to read, write and modify the generated code.
- Page 23 The available messages are built with one or more fields separated with blank spaces ( = blank space): <TYPE> [PARAM1] [PARAM2] [PARAM3] [PARAM4][LF] The first field (TYPE) defines the message type and then, the required parameters for it (each kind of message requires a given number of parameters). The field TYPE can have these values:...
- Page 24 messages don’t have an automatic acknowledgement with a DATA message sent from the EclerNet device after it has processed the command. The client must update the values itself and must send the needed message if it requires confirmation from the device. NOTES: •...
- Page 25 12 NXA DIGITAL AUDIO MANAGER SERIES IMPORTANT NOTE: The communication must be started with the client sending the first message SYSTEM CONNECT to the EclerNet device. Otherwise, the commands from the client to the EclerNet device will be ignored. See TP-NET PROTOCOL INTRODUCTION chapter for additional information.
- Page 26 INFO_NAME Gets the Device Name INFO_MODEL Gets the Device Model INFO_VERSION Gets the Firmware Version INFO_MAC Gets the Device MAC address VIRTUAL_CONTROL <Virtual Gets the Virtual Control value Control>...
- Page 27 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION POWER ON/OFF Sets the Device Power status PRESET <Preset Number> Sets the current PRESET OLEVEL <Output <Level> Sets the current LEVEL of an Output Channel Channel> XLEVEL <Input Channel> <Output <Level> Sets the current LEVEL of a Matrix point Channel>...
- Page 28 XLEVEL <Input Channel> <Output <Level> Shows the current LEVEL of a Matrix point Channel> OMUTE <Output YES/NO Shows the current MUTE status of an Output Channel Channel> XMUTE <Input Channel> <Output YES/NO Shows the current MUTE status of a Matrix point Channel>...
- Page 29 13 ERROR CODES FOR ECLERNET DEVICES 13.1 COMMON ERROR CODES (to all EclerNet - TP-NET compatible devices) ERROR ID DESCRIPTION TPNET_ERROR_NONE = 0, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_TYPE, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM1, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM2, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM3, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM4, 13.2 NXA SERIES SPECIFIC ERROR CODES ERROR ID DESCRIPTION UDP_ERROR_TIMEOUT_PONG, UDP_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, UDP_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, UDP_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, UDP_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE,...
- Page 30 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...