Publicité
User information
If possible, please remove the seat and neck cushions during
rainy weather. They should not be exposed to moisture for lengthy
periods.
Washing instructions for Sunny
Fabric cover: 100% polypropylene, straps: 100% polypropylene
Sunny fabric covers should be washed at 30° and using the deli-
cates cycle. Use a standard mild liquid detergent with no oxidisers
or bleaching agents. We recommend professional cleaning.
"Sunny" fabric may not be chemically cleaned.
Benutzerhinweise
Bitte entfernen Sie nach Möglichkeit bei Regen die Sitz- und
Nackenkissen. Diese sollten nicht dauerhaft der Nässe ausgesetzt
sein.
Waschanleitung Bezugsstoff Sunny
Material: 100 % Polypropylen, Gurte: 100 % Polypropylen
Bezüge in Stoff Sunny werden bei 30° im Schonwaschgang
ge waschen. Verwenden Sie dazu ein handelsübliches, flüssiges
Feinwaschmittel ohne Oxidations- oder aufhellende Mittel. Wir
empfehlen die Reinigung im Fachbetrieb. Stoff Sunny darf nicht
chemisch gereinigt werden.
Remarques d'utilisation
Veillez si possible à enlever les coussins d'assise et d'appuie-tête
par temps de pluie. Ils ne doivent pas être exposés durablement
à l'humidité.
Instructions de lavage pour le tissu de revêtement Sunny
Composition : 100% polypropylène, sangle : 100% polypropylène
Les revêtements en tissu Sunny doivent être lavés à 30° avec
un programme de lavage pour linge délicat. Utilisez une lessive
liquide pour linge délicat sans agents oxydants ou blanchissants.
Nous vous recommandons un nettoyage par une entreprise spécia-
lisée. Le tissu Sunny ne doit pas subir de nettoyage chimique.
Advertencias para el usuario
Si es posible, retire los cojines cervical y del asiento cuando
llueva. Estos no deben estar expuestos a la humedad de forma
permanente.
Instrucciones de lavado de la tela de tapicería Sunny
Material: polipropileno 100%, correa: polipropileno 100%
Las tapicerías hechas con la tela Sunny deben lavarse a 30° con
un programa para ropa delicada. Utilice un detergente líquido
convencional, suave, que no contenga oxidantes ni blanqueadores.
Sugerimos efectuar la limpieza en una tienda especializada.
Recuerde que la tela Sunny no puede someterse a lavados
químicos.
Gebruiksaanwijzingen
De zit- en nekkussens mogen niet gedurende langere tijd nat
worden en moeten bij regen indien mogelijk worden verwijderd.
Wasvoorschriften bekledingsstof Sunny
Materiaal: 100% polypropyleen, riem: 100% polypropyleen
Bekledingen in de stof Sunny op 30° op het programma voor fijne
was wassen. Gebruik een in de handel verkrijgbaar vloeibaar fijn-
wasmiddel zonder oxidatie- of bleekmiddelen. Wij raden aan de
stof naar de wasserij te brengen. De stof Sunny mag niet chemisch
gereinigd worden.
Consigli per l'uso
In caso di pioggia, se possibile rimuovere i cuscini per sedile e
nuca. Evitare di esporli permanentemente all'umidità.
Istruzioni di lavaggio tessuto materiale Sunny
Materiale: 100% polipropilene, cinghie: 100% polipropilene
I rivestimenti in tessuto Sunny vanno lavati a 30° con trattamento
per capi delicati. Utilizzare un comune detersivo liquido senza
agenti ossidanti o sbiancanti. Consigliamo di far lavare il tessuto
da un'impresa specializzata. Il tessuto Sunny non deve essere
lavato a secco.
Publicité
