Manuels Connexes pour Extel umii XB250
Sommaire des Matières pour Extel umii XB250
- Page 1 XB250 - REF. 761005 Kit de motorisation connectée Pour portail à battants Works with Guide d’installation et d’utilisation...
- Page 2 SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........04 1 - Précautions d’utilisation 2 - Précautions d’installation 3 - Entretien et nettoyage 4 - Recyclage B - DESCRIPTION DU PRODUIT ..........06 1 - Contenu du kit 2 - Matériel nécessaire (non fourni) C - INSTALLATION ................
- Page 3 XB250 - REF. 761005 Kit de motorisation connectée Pour portail à battants D - MISE EN FONCTIONNEMENT ..........28 1 - Interface de réglages 2 - Fonctionnement de l’application 3 - Programmation sans smartphone E - UTILISATION ................31 1 - Avertissements 2 - Ouverture/fermeture F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN ........
- Page 4 A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Tous les utilisateurs potentiels devront être formés à l’utilisation de l’automatisme, et cela, en lisant ce manuel. Il est impératif de s’assurer qu’aucune personne non formée (enfant) ne puisse mettre le portail en mouvement. •...
- Page 5 A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si l’installation ne correspond pas à l’un des cas indiqués Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des dans ce manuel, il est impératif de nous contacter afin déchetteries communales (centres de tri de matériaux que nous donnions tous les éléments nécessaires pour recyclables) qui sont dans l’obligation de les récupérer.
- Page 6 B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT CONTRE LE PILIER CONTRE LE PILIER AGAINST THE PILLAR AGAINST THE PILLAR NIVEAU À BULLE BUBBLE LEVEL TROUS DE PERÇAGE DRILLING HOLES FACE ORIENTÉE VERS LE CIEL THIS SIDE FACING THE SKY Vis de blocage du moteur Bras arrière Feu clignotant et visserie...
- Page 7 C - INSTALLATION 1 - ANALYSE DES RISQUES SPÉCIFICATIONS DU PORTAIL À MOTORISER LA RÉGLEMENTATION Cette motorisation peut automatiser des portails avec des battants mesurant jusqu’à 2,50m de large, 2,80m de haut L’installation d’un portail motorisé ou d’une motorisation sur un et pesant jusqu’à...
- Page 8 C - INSTALLATION 1 - LES RÈGLES DE SÉCURITÉ Le mouvement réel d’un portail peut créer pour les personnes, les marchandises et les véhicules se trouvant à proximité, des situations dangereuses qui, par nature, ne peuvent pas toujours être évitées par la conception. Les risques éventuels dépendent de l’état du portail, de la façon dont celui-ci est utilisé...
- Page 9 C - INSTALLATION Entre les battants et les parties fixes situées à proximité Suivant la configuration du site où se trouve le portail motorisé, il peut y avoir des zones d’emprisonnement entre les battants en position ouverte et des parties fixes situées à proximité. Afin de supprimer ces zones, il est obligatoire de laisser une distance de sécurité...
- Page 10 C - INSTALLATION Astuce : Positionner le moteur contenant la carte électronique sur le pilier ou trouve l’arrivée électrique 230V. Liste des câbles : Connexion Câble Longueur maxi Câble 3 x 2.5mm (longueur supérieure à 30m) Ligne d’alimentation 230Vac Non limitée Câble 3 x 1.5mm (longueur inférieure à 30m) Feu clignotant Câble 2 x 0.5mm Moteur secondaire Câble 2 x 1.5mm²...
- Page 11 C - INSTALLATION • Positionnez le gabarit de pose contre le pilier du portail et ouvrez votre portail jusqu’à l’angle d’ouverture souhaité : - Le bord du gabarit de pose doit être au milieu de la barre de renfort du portail - Mettre le gabarit de pose de niveau et marquez les emplacements de perçage Pilier Portail...
- Page 12 C - INSTALLATION • Faites coulisser le moteur dans le support afin de le fixer. • Visser les 2 vis de verrouillage de chaque côté du moteur • Insérez les 2 bras ensemble, mettre la goupille et la verrouiller Dessus Dessous •...
- Page 13 C - INSTALLATION • Débrayez le moteur Fermez le portail et mettez les repères entre Positionnez le support contre le portail les 2 bras face à face et tracez les 2 points de fixation • Dégoupillez et enlevez le bras du support Remettre le bras en place, Percez et fixez le support avec des vis et/ou insérez la goupille et la verrouiller...
- Page 14 C - INSTALLATION 4.3 - MISE EN PLACE DES BUTÉES DE FIN DE COURSE Si vous ne souhaitez pas utiliser les butées intégrées au moteur, veuillez les déverrouiller, les placer comme sur le schéma ci-dessous et les verrouiller. Enlevez le capot moteur en enlevant les 2 vis de chaque coté du moteur. Mise en place de la butée de fin de course à l’ouverture •...
- Page 15 C - INSTALLATION • Ouvrez le portail jusqu’à l’angle d’ouverture souhaité et serrez fermement la butée à l’aide de la clé 6 pans. Attention à limiter la zone pincement entre le moteur et le portail, et entre le portail et le pilier Effectuez la même opération sur le second moteur.
- Page 16 C - INSTALLATION 5 - INSTALLATION DE LA MOTORISATION (OUVERTURE VERS L’EXTÉRIEUR) 5.1 - INSTALLATION DU MOTEUR • Disposez les supports de fixation contre les piliers, 21 mm au-dessus du centre de la barre de renfort du portail où seront fixées les extrémités des bras articulés 115mm Pilier Portail...
- Page 17 C - INSTALLATION • Faites coulisser le moteur dans le support afin de le fixer. • Visser les 2 vis de verrouillage de chaque côté du moteur • Insérez les 2 bras ensemble, mettre la goupille et la verrouiller Dessus Dessous •...
- Page 18 C - INSTALLATION • Débrayez le moteur • Ouvrir le portail jusqu’aux butées latérales • Tournez le bras articulé pour plaquer la fixation portail contre le portail le plus loin possible des gonds, tracez les 2 points de fixation Repositionnez le bras dans le support. Percez et fixez le support avec des vis et/ou Insérez la goupille et la verrouiller.
- Page 19 C - INSTALLATION Mise en place de la butée de fin de course à l’ouverture • Débrayez le moteur et positionnez le portail à la moitié de sa course • Dévissez légèrement la butée à l’aide d’une clé 6 pans et la faire glisser sur l’avant du moteur • Ouvrez le portail jusqu’à l’angle souhaité et serrez fermement la butée fr - 19 XB250 - 761005...
- Page 20 C - INSTALLATION 6 - FIXATION ET BRANCHEMENT DU FEU CLIGNOTANT Le feu clignotant doit être fixé en haut du pilier et doit être visible de l’intérieur comme de l’extérieur. Le feu clignotant peut être fixé sur une surface verticale ou plane, suivez les étapes sur le schéma en fonction de la configuration de votre installation.
- Page 21 C - INSTALLATION Attention : Effectuer les branchements du feu clignotant avec la motorisation hors tension. • Débranchez le bornier amovible, connectez les fils du feu clignotant au bornier comme le montre le schéma ci-dessous puis rebranchez le bornier. L’installation du feu sur une surface verticale est terminée! de face de côté...
- Page 22 C - INSTALLATION Percer, cheviller et visser le Reclipser le cabochon du feu. L’installation du feu sur support du feu sur la surface une surface horizontale est horizontale. terminée! 7 - POSE ET BRANCHEMENT DU JEU DE PHOTOCELLULES Notes importantes : • Les photocellules doivent être parfaitement alignées et parallèles.
- Page 23 C - INSTALLATION Fixation : • Fixez les photocellules sur les piliers. • Ouvrez les photocellules en retirant les 2 caches vis puis les 2 vis. • Positionnez la photocellule en position verticale à l’emplacement défini. • Marquez la position des deux trous de fixation et la position du trou pour le passage du câble. 45mm 20mm Retirer la partie supérieure.
- Page 24 C - INSTALLATION Revisser la partie supérieure Refermer la partie supérieure. de la photocellule. Répéter L’installation des cette installation pour la photocellules est terminée! deuxième photocellule. Attention : Effectuer les branchements des photocellules avec la motorisation hors tension. • Débranchez le bornier amovible, connectez les fils des photocellules au bornier comme le montre le schéma ci-dessous puis rebranchez le bornier.
- Page 25 C - INSTALLATION 8 - BRANCHEMENTS • Le passage des câbles doit être conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100). • Soit le câble est à 80cm de profondeur avec grillage de signalisation rouge, soit le câble est passé dans un fourreau. 230Vac Côté...
- Page 26 8.2 - BRANCHEMENTS DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE Ajout d’une télécommande Reset 8 sec Ready for pairing Prêt pour appairage La polarité des moteurs n’a pas d’importance, le réglage se fera automatiquement à partir de l’application. EXTEL ARM MOTOR BUTTON TRANS GATE OPENER Photocellule Photocellule émettrice TX réceptrice RX...
- Page 27 Cette motorisation peut être complètement alimentée par l’énergie solaire. Pour cela, il existe un kit à batterie et panneau solaire à connecter en remplacement de l’alimentation 230V. EXTEL ARM MOTOR Attention : il est indispensable de débrancher l’alimentation 230 V lorsque le kit d’alimentation solaire est connecté.
- Page 28 Les réglages se font à partir de votre smartphone et de motorisation. l’application UMII en bluetooth, il est donc nécessaire d’être à proximité de celle-ci pour effectuer les réglages. Vous pouvez télécharger l’application EXTEL UMII en utilisant les QR codes suivant : Extel XB250 Motorisation pour portail à battants Un auto-apprentissage sera effectué...
- Page 29 Une fois votre motorisation installée et appairée au WIFI avec une connexion internet, vous pourrez la commander à partir de votre application EXTEL UMII ou vos assistants vocaux Google Home et Amazon Alexa (referez-vous la notice de vos assistants pour ajouter votre motorisation).
- Page 30 D - MISE EN FONCTIONNEMENT 3 - PROGRAMMATION SANS SMARTPHONE Appuyez sur le bouton en haut à gauche de la télécommande Si vous n’avez de smartphone, vous pouvez programmer simplement votre motorisation à partir du bouton situé sur la carte électronique. Ouverture totale du portail 3.1 EFFECTUER UN AUTOAPPRENTISSAGE...
- Page 31 E - UTILISATION 1 - AVERTISSEMENTS • Ne pas modifier ou ajouter de composants au système sans en avoir discuté avec l’installateur. 2 - OUVERTURE/FERMETURE 2.1 - MODE «FERMETURE SEMI-AUTOMATIQUE» Description du fonctionnement à partir de la position portail fermé : Pour ouvrir le portail • Actionnez commande...
- Page 32 E - UTILISATION Attention : 2.3 - PHOTOCELLULES (SI INSTALLÉES) Lorsque les moteurs sont débrayés, le portail peut se • Pendant la fermeture, si un objet ou une personne vient mettre en mouvement sous l’action du vent ou d’une couper le faisceau infrarouge entre les deux photocellules, poussée extérieure. Il est donc important de faire le portail s’arrête et repart en ouverture. attention ou de bloquer le portail afin d’éviter tout Si la fermeture automatique est activée, la temporisation risque de blessure.
- Page 33 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN 1 - INTERVENTION D’ENTRETIEN Les interventions d’entretien doivent être faites par l’installateur ou une personne qualifiée afin de garantir la fonctionnalité et la sécurité de l’installation. Le nombre d’interventions d’entretien et de nettoyage doit être proportionnel à...
- Page 34 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN Vérifier les piles des télécommandes Vérifier le support moteur (déformation etc) et les fixations * ne pas utiliser de graisse, qui a tendance à coller les poussières ou les saletés ** à noter qu’un réglage effectué l’été peut demander à être modifié en fonction des saisons (plus de vent l’automne, les gelées d’hiver etc) 1.1.
- Page 35 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN CODE MESSAGE INFORMATION TYPE CONSEILS ERREUR UTILISATEURS Lors de la fermeture automatique, l’erreur appa- L’entrée de la commande piéton du portail Error rait lors de la réouverture sur erreur est connectée en permanence à la masse L’entrée de la commande portail est connectée Error Vérifiez les connexions...
- Page 36 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN 2 - REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Quand la portée de la télécommande diminue fortement et que le voyant rouge est faible, cela signifie que la pile de la télécommande est bientôt totalement épuisée. La pile utilisée dans la télécommande est de type CR2032.
- Page 37 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN 3 - REMPLACEMENT DU FUSIBLE D’ALIMENTATION • Mettez la motorisation hors tension. • Utilisez un fusible 5A 250V. Fusible 5A 250V fr - 37 XB250 - 761005...
- Page 38 G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et cela à une température de +20°C. La société avidsen se réserve le droit de modifier ces caractéristiques à tout moment, tout en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévu, dans un but d’améliorer ces produits.
- Page 39 G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES Puissance maximum assignée 0.7W la paire - 1 sortie à contact sec normalement fermé (COM/NC) Sortie - 1 sortie à contact sec normalement ouvert (COM/NO) Angle d’émission/Angle de réception 10° environ / 10 ° environ 15m maximum (portée qui peut être réduite à...
- Page 40 G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE Déclaration UE de conformité Avidsen déclare sous son entière responsabilité que l’équipement référence 761005 est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable et sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur : Directive RED 2014/53/EU - EN 300 220-1 V3.1.1...
- Page 41 fr - 41 XB250 - 761005...
- Page 42 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - FRANCE...