Victaulic VE268 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 3

TM-VE268-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance
TABLE DES MATIÈRES
Identification des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité pour l'opérateur. . . . . . . . . . 2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réception de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contenu du conteneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retour de l'outil ou élimination . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nomenclature de l'outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dimensions et caractéristiques techniques
de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vérification du sens de rotation du tube . . . . . . . . 8
Fonctionnement de l'arrêt d'urgence . . . . . . . . . . 10
Préparation du tube pour le rainurage . . . . . . . . . 12
Longueurs de tubes requises. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vérification et réglage de l'outil avant
le rainurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Molettes de rainurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de la butée du diamètre de rainure/
réglage de la vanne sélectrice . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage des protections des molettes . . . . . . . . . 17
Réglage du stabilisateur de tube . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage de la vanne de régulation
de vitesse du vérin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rainurage de tubes courts. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rainurage de tubes longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Remplacement de molettes. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dépose du bouton de butée . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dépose de la molette inférieure pour
diamètres de 3/4 po/26,9 mm et de
1 à 1 1/2 po/33,7 à 48,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dépose de la molette inférieure
pour diamètres supérieurs
ou égaux à 2 po/60,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dépose du mandrin pour diamètres
supérieurs ou égaux à 2 po/60,3 mm . . . . . . . . . 31
Dépose de la molette supérieure –
tous diamètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Installation de la molette supérieure –
tous diamètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Installation de l'ensemble dela molette
inférieure pour diamètres de 3/4 po/26,9 mm
et de 1 à 1 1/2 po/33,7 à 48,3 mm . . . . . . . . . . . . 33
TM-VE268-FRE REV_I
Installation du mandrin pour diamètres
supérieurs ou égaux à 2 po/60,3 mm . . . . . . . . . 33
Installation de la molette inférieure
pour diamètres supérieurs ou égaux
à 2 po/60,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Installation du bouton de butée . . . . . . . . . . . . . 34
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contrôle et appoint de l'huile hydraulique . . . . . . 38
Vidange de l'huile hydraulique
et remplacement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Purge de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vérification du niveau d'huile du réducteur
à engrenage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lubrifiants recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Outils d'ancienne génération . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Informations relatives à la commande
de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Spécifications du VE268 – Capacité
de dimension de tube et d'épaisseur
de paroi maximale (OGS et OGS-200) . . . . . . . 45
Référence de molettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lien vers les spécifications des rainures OGS. . . . 47
Lien vers les spécifications des rainures
EndSeal « ES » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Spécifications des rainures des tubes
en cuivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lien vers les ressources supplémentaires . . . . . . . 47
Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . 48
Déclaration de conformité RU . . . . . . . . . . . . . . . 49
1