Warnings
Warnhinweise
Avertissement
Avvertenze
Advertencias
Note:
– After installation and replacement of the encoder, an acceptance test of the machine is to be performed as
specified by the manufacturer.
– Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under compliance with local safety
regulations.
– Do not engage or disengage any connections while under power.
– The system must be disconnected from power.
– In addition to this, the machine manufacturer or designer himself must define the other data required for final
assembly
(e.g. anti-rotation lock for screws required or not) for the respective application.
– Information on mounting (e.g. optional checking of the shaft connection) must be specified by the machine
manufacturer or designer.
– Avoid direct contact of aggressive media with the encoder and connector.
– Do not clean the encoder with organic solvents like thinners, alcohol or benzine.
– Encoders that have contributed to the failure of a safety function in the application must be returned to HEIDENHAIN,
together with the fasteners (screws).
– Use SIEMENS DRIVE-CLiQ or HEIDENHAIN cables.
4