Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Electric safety
a)
The plug of the power tool must fit into the
socket. Do not modify the plug in any way. Do not
use adapter plugs together with grounded power
tools. Unmodified plugs and matching sockets re-
duce the risk of electric shock.
b)
Avoid body contact with grounded surfaces
such as pipes, radiators, ovens and refriger-
ators. There is an increased risk of electric
shock if your body is grounded.
c)
Keep power tools away from rain or humidi-
ty. Water permeation into the power tool will in-
crease the risk of electric shock.
d)
Use the cable solely for its intended pur-
pose. Do not use the cable to carry or hang
up the power tool or to pull out the plug from
the socket. Keep the cable away from heat, oil,
sharp edges or moving machine parts. Damaged
or twisted cables increase the risk of electric
shock.
e)
When working outdoors with power tools,
only use extension cords which are suited for
outdoor areas. Using extension cords suited for
outdoor applications reduces the risk of electric
shock.
f)
lf the operation of power tools in a humid en-
vironment cannot be avoided, you must use
a residual current circuit breaker. The use of
a residual current circuit breaker will reduce the
risk of electric shock.
Personal safety
a)
Pay attention to what you are doing and use
power tools sensibly.
Do not use power tools when you are tired or
under the influence of drugs, alcohol or med-
ication. A single moment of inattention while us-
ing power tools may cause severe injury.
b)
Wear personal protective equipment and
safety goggles. Wearing personal protective
equipment such as a dust mask, non-skid safety
boots, a protective helmet or hearing protection
according to the type and application of the pow-
er tool reduces the risk of injury.
30 | GB
www.scheppach.com
c)
Avoid starting the power tool unintentional-
ly. Make sure that the power tool is switched
off before you connect it to the mains and/or
insert a battery, pick it up or carry it. lf you
have your finger on the switch when you carry
the power tool, or if the machine is switched on
when you connect it to the mains, this may result
in accidents.
d)
Remove adjustment tools or wrenches before
switching on the power tool. Tools or wrenches
in rotating machine parts may cause injury.
e)
Avoid abnormal body positions.
Stand securely and keep your balance at all
times. By doing so, you can control the power
tool more easily in unexpected situations.
f)
Wear suitable clothing. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair, clothing
and gloves away from moving parts. Loose
clothing, jewellery or long hair may be trapped in
moving parts.
g)
lf dust extraction tools or collection bins can
optionally be attached, you must make sure
that they are connected and correctly used.
Using dust extraction tools may reduce risks
caused by dust.
h)
Do not let familiarity gained from frequent
use of the tool allow you to become com-
placent and ignore tool safety principles. A
careless action can cause severe injury within a
fraction of a second.
Use and treatment of the power tool
a)
Do not overload the tool. Use the appropriate
power tool for your type of work. With appropriate
power tools, you can work better and more safely
within the given power range.
b)
Do not use the power tool if the switch does
not turn it on and off. Any power tool that can-
not be controlled with the switch is danger-
ous and must be repaired.
c)
Disconnect the plug from the power source
and/or remove the battery pack, if detacha-
ble, from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or stor-
ing power tools. This preventive safety measure
reduces the risk of starting the power tool acci-
dentally.
d)
Store idle power tools out of the reach of
children. Do not allow persons unfamiliar with
the power tool or these instructions to operate
the power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e)
Carefully maintain power tools and accesso-
ries. Check moving parts for proper function and
smooth running, and check whether there are
parts which are broken or damaged to the extent
that the functionality of the power tool is impaired.
Have damaged parts repaired before using the
power tool. Many accidents are caused by poor-
ly-maintained power tools.
f)
Keep cutting tools sharp and clean. Careful-
ly maintained cutting tools with sharp edges
are less likely to jam and can be guided more
easily.
g)
Use power tools, accessory parts, insertion
tools, etc. in compliance with these instruc-
tions. Take into account the working conditions
and the activity which is to be carried out. Using
power tools for applications other than those in-
tended may cause dangerous Situations.
h)
Keep handles and grasping surfaces dry,
clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasping surfaces do not allow for
safe handling and control of the power tool in un-
expected situations.
Service
a)
Have your power tool repaired by qualified
specialists only, and always use original
spare parts for repair. This is to maintain the
safety of the power tool.
Warning! This electric tool generates an electromag-
netic field during operation. This field can impair active
or passive medical implants under certain conditions.
In order to prevent the risk of serious or deadly injuries,
we recommend that persons with medical implants
consult with their physician and the manufacturer of
the medical implant prior to operating the electric tool.
www.scheppach.com
Safety instructions for mitre saws
a)
Mitre saws are intended to cut wood or wood-
like products, they cannot be used with abra-
sive cut-off wheels for cutting ferrous material
such as bars, rods, studs, etc. Abrasive dust
causes moving parts such as the lower guard to
jam. Sparks from abrasive cutting will burn the
lower guard, the kerf insert and other plastic parts.
b)
Use clamps to support the workpiece when-
ever possible. If supporting the workpiece
by hand, you must always keep your hand at
least 100 mm from either side of the saw blade.
Do not use this saw to cut pieces that are too
small to be securely clamped or held by hand.
If your hand is placed too close to the saw blade,
there is an increased risk of injury from blade con-
tact.
c)
The workpiece must be stationary and clamped
or held against both the fence and the table.
Do not feed the workpiece into the blade or cut
"freehand" in any way. Unrestrained or moving
workpieces could be thrown at high speeds, caus-
ing injury.
d)
Push the saw through the workpiece. Do not
pull the saw through the workpiece. To make
a cut, raise the saw head and pull it out over
the workpiece without cutting, start the mo-
tor, press the saw head down and push the
saw through the workpiece. Cutting on the pull
stroke is likely to cause the saw blade to climb on
top of the workpiece and violently throw the blade
assembly towards the operator.
e)
Never cross your hand over the intended line
of cutting either in front or behind the saw
blade. Supporting the workpiece "cross handed"
i.e. holding the workpiece to the right of the saw
blade with your left hand or vice versa is very dan-
gerous.
f)
Do not reach behind the fence with either hand
closer than 100 mm from either side of the saw
blade, to remove wood scraps, or for any other
reason while the blade is spinning. The prox-
imity of the spinning saw blade to your hand may
not be obvious and you may be seriously injured.
GB | 31
Publicité
