Publicité
Montage sur une autre
cassette
Remarques sur le montage au moyen d'un
câble DV
•Vous ne pouvez raccorder qu'un seul
magnétoscope.
•Vous ne pouvez enregistrer simultanément des
données d'image, de son et système sur les
appareils DV que si vous utilisez un câble DV.
•Vous ne pouvez pas copier les titres, les
indicateurs d'affichage ni le contenu de
mémoires de cassettes.
•Si vous enregistrez une image de pause de
lecture avec le câble DV, l'image enregistrée
devient grossière. Et lorsque vous reproduisez
l'image au moyen de l'autre appareil vidéo, il
se peut que l'image sautille.
•Vous pouvez également utiliser ce
magnétoscope comme enregistreur dans le cas
d'un raccordement de ce type. Dans ce cas,
l'indicateur "DV IN" apparaît à l'écran.
Überspielen auf eine andere
Kassette
Hinweise zum Überspielen mit einem DV-
Kabel
•Sie können maximal einen Videorecorder
anschließen.
•Sie können nur mit dem DV-Kabel gleichzeitig
Bild-, Ton- und Systemdaten auf die DV-Geräte
überspielen.
•Sie können Titel, Display-Anzeigen und den
Inhalt des Kassettenspeichers nicht überspielen.
•Wenn Sie über das DV-Kabel ein Bild in der
Wiedergabepause aufzeichnen, ist das
aufgezeichnete Bild nicht ganz scharf. Und
wenn Sie das Bild mit anderen Videogeräten
wiedergeben, kann das Bild zittern.
•Sie können diesen Videorecorder mit dieser
Verbindung auch als Aufnahmegerät benutzen.
In diesem Fall erscheint die Anzeige "DV IN"
auf dem Bildschirm.
31
Publicité
