Publicité
Lecture d'une cassette
Utilisation d'une télécommande
Vous pouvez exploiter ce magnétoscope à l'aide
d'une télécommande fournie avec un produit
Sony.
Réglez COMMANDER dans le menu système en
fonction du code de télécommande du produit
Sony.
Code
Produit Sony
VTR 1
Magnétoscope Betamax
VTR 2
Caméscope 8mm
Caméscope numérique
Magnétoscope 8mm
VTR 3
Magnétoscope VHS
VTR 4
Magnétoscope numérique
Caméscope numérique
VTR 5 et 6
–
Remarques sur le mode d'enregistrement
Ce magnétoscope enregistre et reproduit des
cassettes dans les modes SP (lecture standard) et
LP (longue durée). Le magnétoscope reproduit
automatiquement les cassettes dans le mode
suivant lequel elles ont été enregistrées. La
qualité de lecture n'est cependant pas aussi
bonne en mode LP qu'en mode SP. Avant
l'enregistrement, sélectionnez SP ou LP dans le
menu système.
Remarque sur les bips sonores
Un bip sonore retentit à la mise sous tension.
Plusieurs bips retentissent également pour vous
avertir d'une situation anormale du
magnétoscope.
Les bips sonores ne sont pas enregistrés sur la
cassette. Si vous ne souhaitez pas entendre les
bips sonores, sélectionnez OFF dans le menu
système.
Wiedergeben einer Kassette
Die Fernbedienung
Dieser Videorecorder läßt sich mit einer
Fernbedienung steuern, die zu einem Gerät von
Sony gehört.
Stellen Sie COMMANDER im Menüsystem
entsprechend dem Fernbedienungscode des
Sony-Geräts ein.
Code
Sony-Gerät
VTR 1
Betamax-Videorecorder
VTR 2
8-mm-Videokamera
Digitale Videokamera
8-mm-Videorecorder
VTR 3
VHS-Videorecorder
VTR 4
Digitaler Videorecorder
Digitale Videokamera
VTR 5 und 6
–
Hinweis zum Aufnahmemodus
Mit diesem Videorecorder können Sie im SP-
(Standard Play - Standardwiedergabe) und im
LP-Modus (Long Play - Langzeitwiedergabe)
wiedergeben und aufnehmen. Der Videorecorder
gibt das Band automatisch in dem Modus
wieder, in dem es aufgenommen wurde. Die
Wiedergabequalität ist im LP-Modus jedoch
nicht so gut wie im SP-Modus. Wählen Sie beim
Aufnehmen SP bzw. LP im Menüsystem aus.
Hinweis zum Signalton
Ein Signalton ist zu hören, wenn Sie das Gerät
einschalten. Mehrere Signaltöne sind eine
Warnung und weisen auf einen Fehler oder eine
Störung am Videorecorder hin.
Der Signalton wird nicht auf dem Band
aufgezeichnet. Sie können die Signaltonfunktion
auch ausschalten, indem Sie im Menüsystem OFF
auswählen.
11
Publicité
