Publicité
Liens rapides
Guide d'installation et d'utilisation
Vos commentaires sont précieux!
We value your feedback!
Votre contribution aide à créer des produits
et des expériences encore meilleurs.
Transmettez de la chaleur et laissez
un commentaire.
dimplex.com/transmettezdelachaleur
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Toujours lire le présent manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer. Pour votre sécurité,
toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent
manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com
7214620200R03
Models
500002388 RBF30-FG
500002389 RBF30WC-FG
500002400 RBF36-FG
500002401 RBF36WC-FG
500002398 RBF36P-FG
500002399 RBF36PWC-FG
500002410 RBF42-FG
500002411 RBF42WC-FG
Publicité
Manuels Connexes pour Dimplex Revillusion RBF30-FG
Sommaire des Matières pour Dimplex Revillusion RBF30-FG
- Page 1 Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7214620200R03...
- Page 2 MISE EN GARDE : Marches à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
- Page 3 Veuillez prendre en note les numéros de modèle et de série du foyer à des ns de consultation ultérieure. Ceux-ci se trouvent sur l’étiquette du numéro de modèle et du numéro de série de l’appareil. Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse www.dimplex.glendimplexamericas.com/fr-ca/soutien/enregistrer- votre-produit a n que notre équipe du service clientèle puisse accéder rapidement à vos informations lorsque vous nous contactez, ce qui lui permettra de vous aider plus rapidement.
- Page 4 à éviter qu’il ne subisse des dommages. CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR AUCUNE PIÈCE DONT L’ENTRETIEN PEUT ÊTRE EFFECTUÉ PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR www.dimplex.com...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conformité à la FCC MISE EN GARDE : Cet appareil a été testé et AVERTISSEMENT : jugé conforme aux limites autorisées pour un La télécommande contient de petites piles. dispositif numérique de classe B, en vertu de la Garder hors de la portée des enfants.
- Page 6 788 mm 12 ⅛ po 12 ⅛ po 12 ⅛ po 12 ⅛ po Profondeur 307 mm 307 mm 307 mm 307 mm 66,5 lb 74,7 lb 81,1 lb 88,6 lb Poids 30,2 kg 33,9 kg 36,8 kg 40,2 kg www.dimplex.com...
- Page 7 Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion™ Electric Fireplace. Always comply with the warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, visit www.dimplex.com 7214620100R07 Vitre frontale...
- Page 8 Si la déconnexion permanente de l’appareil de chauffage est nécessaire, suivre les étapes de Désactivation permanente du chauffage à la page 14 de ce manuel avant d’installer le foyer. • Si l’ensemble de prise est utilisé, suivre les instructions à la page 14 et brancher le cordon d’alimentation avant d’installer le foyer. www.dimplex.com...
- Page 9 Installation Instructions d’installation 1. Fabriquer l’ouverture pour le cadre. Veiller à respecter les dimensions recommandées ci-dessous. NOTE: Les matériaux utilisés pour l’enceinte nie doivent être de dimensions exactes (B et C), car la bordure de garniture de ¼ po (0,6 cm) ne sert qu’à créer une apparence de nition. Figure 1 Figure 2 Figure 3...
- Page 10 (non inclus). (Figure 5) 7. Réinstaller les panneaux latéraux décoratifs en insérant d’abord le bas, puis en inclinant vers le haut pour les placer. 8. Installer la vitre frontale. (Consulter la page 11) www.dimplex.com...
- Page 11 Installation Installation de la vitre frontale 1. Fixer les goupilles aux supports inférieurs de la vitre. Matériel (Figure 6, matériel A et B) 2. Fixer les supports gauche (L) et droit (R) au haut du foyer. (Figure 7, matériel C) 3.
- Page 12 AVERTISSEMENT : Cet appareil de chauffage n’est pas conçu pour être utilisé avec une rallonge. Brancher le cordon directement dans une prise de courant murale appropriée. NOTE: L’installation du cordon d’alimentation doit être conforme aux codes électriques locaux et/ou nationaux applicables et aux exigences des services publics. www.dimplex.com...
- Page 13 Installation Câblage direct (120 V) Câblage direct (240 V) Utiliser des ls à 2 conducteurs avec mise à la terre (3 Utiliser des ls à 3 conducteurs avec mise à la terre (4 ls au total) pour relier la source d’alimentation électrique ls au total) pour relier la source d’alimentation électrique (panneau de disjoncteurs) à...
- Page 14 (120 V) WHITE - N 120 V WHITE - N POWER BLUE - NH SUPPLY CORDON RED - L2 D’ALIMENTATION DE 120 V BLACK - L1 BLACK - L1 BREAKER GROUND - G GROUND - G PANEL www.dimplex.com...
- Page 15 Schéma de câblage...
- Page 16 NOTE : L’élément retient la chaleur après l’arrêt. Lorsque le chauffage est éteint, il y a une période de refroidissement de 2 minutes avant que le ventilateur ne s’arrête complètement. NOTE : Le foyer se souviendra des réglages dé nis précédemment après une panne de courant. Figure 16 Figure 17 Voyants Affichage lumineux www.dimplex.com...
- Page 17 Utilisation Appuyer sur pour allumer l’appareil ou pour le mettre en mode veille. Veille Lorsque l’appareil est remis en marche, le système garde en mémoire les derniers réglages utilisés. Flamme Appuyer sur pour activer ou désactiver l’effet de amme. Appuyer sur pour activer ou désactiver la fonction de chauffage.
- Page 18 Er2 apparaît à l’afficheur. Le réarmement s’effectue en désactivant le foyer au panneau principal et en attendant 5 minutes avant de le remettre en marche. MISE EN GARDE : S’il est nécessaire de réarmer constamment l’appareil, le désactiver au panneau principal et communiquer avec le Service d’assistance technique au : 1 888 346-7539. www.dimplex.com...
- Page 19 Entretien Remplacement de la pile de la télécommande Figure 18 1. Retirer la vis du compartiment de piles à l’aide du tournevis cruciforme. 2. Faire glisser le couvercle pour ouvrir le compartiment à pile. 3. Installer une pile au lithium de 3 V (CR2032) dans le compartiment. La borne positive (+) doit être vers le haut.
- Page 20 Dépannage Pour obtenir d’autres renseignements relatifs au dépannage, consulter le guide d’entretien du modèle Revillusion, qui se trouve à l’adresse www.dimplex.com/documents-à-télécharger Problème Af chage Cause Solution S’assurer que l’appareil est câblé Le foyer ne s’allume pas correctement. avec les commandes tactiles S.
- Page 21 La présente garantie limitée ne couvre pas les produits qui compris le district fédéral de Columbia), à l’exception ont été réparés (sauf par Glen Dimplex Americas ou ses d’Hawaï et de l’Alaska. La présente garantie limitée est représentants de service autorisés) ou autrement modi és.
- Page 22 Americas et de ses dépositaires et agents de service : service le plus près d’un dépositaire ou d’un agent de GLEN DIMPLEX AMERICAS, SES ADMINISTRATEURS, service de Glen Dimplex Americas; et (ii) l’acheteur est SES GESTIONNAIRES OU SES AGENTS NE POURRONT entièrement responsable de dégager l’accès à toutes EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES...
- Page 23 1 888 346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS © 2023 Glen Dimplex Americas...