Publicité
MTT-OPS-1
12 Février 2013
Si la DEL d'interrupteur de la fonction sélectionnée
s'allume et que le composant (valve de la tubulure
d'eau, tête de pulvérisation ou lance monitor) du
véhicule-citerne ne fonctionne pas, il se peut que le
composant ait eu une défaillance..
Tandis que les fonctions sont activées et désactivées,
l'interrupteur PUMP (Pompe) reste allumé à moins
que toutes les fonctions du système de pulvérisation
(valves de la tubulure d'eau, têtes de pulvérisation ou
lance monitor) soient désactivées.
logique désactive automatiquement la pompe à eau si
toutes les vannes sont fermées pour empêcher la
surchauffe de la volute de pompe à eau. Lorsque le
niveau d'eau baisse dans la citerne et que la DEL
EMPTY (Vide) se met à clignoter, les commandes
logiques désactivent la pompe à eau pour empêcher
sa cavitation ou son fonctionnement à sec.
SYSTÈME DE LANCE MONITOR
Le système comprend une lance sur affût (hydrau-
lique ou électrique), un ensemble de régulateurs hy-
drauliques ou un boîtier logique, une vanne papillon,
un ajutage et des commandes.
Lance monitor (hydraulique)
hydrauliques, selon les commandes de la manette de
commande en cabine. La lance monitor est filetée à
un tuyau à bride qui se monte directement au-dessus
de la vanne papillon. La lance monitor peut égale-
ment être équipée de divers ajutages réglables.
SECTION 2
Description du système
La commande
Une tubulure métallique
qui dirige un jet d'eau dans
le sens de la hauteur (vers
le haut et vers le bas) et en
rotation (vers la droite et
vers la gauche). Des mo-
teurs hydrauliques dépla-
cent la tubulure d'eau en
fonction du débit hydrau-
lique provenant de l'en-
semble
de
régulateurs
Ensemble de régulateurs hydrauliques
mandes du boîtier des commandes en cabine. Une
soupape de décharge est intégrée au bloc collecteur
afin de protéger le système de lance monitor contre
toute condition de surpressurisation. L'ensemble est
monté sur le flasque inférieur de la citerne et la pres-
sion hydraulique lui est fournie par le circuit d'huile de
la pompe à eau.
Vanne papillon hydraulique
de l'ensemble de régulateurs hydrauliques ou du boî-
tier de commande à électrovannes, selon les com-
mandes de l'interrupteur MONITOR des commandes
en cabine. L'ensemble est encastré entre les brides de
tuyau du haut et du bas.
Lance monitor (électrique)
logique, selon les commandes de la manette de com-
mande en cabine. La lance monitor est filetée à un
tuyau à bride qui se monte directement au-dessus de
la vanne papillon. La lance monitor peut également
être équipée de divers ajutages.
2-8
L'ensemble comprend trois
électrovannes hydrauliques
qui dirigent la pression hy-
draulique aux moteurs hy-
drauliques de la lance moni-
tor et au vérin de la vanne
papillon, selon les com-
Une vanne à actionne-
ment hydraulique qui
s'ouvre ou se ferme
pour gérer le flux d'eau
en direction de la lance
monitor. Le vérin hy-
draulique
reçoit
pression
hydraulique
Une tubulure métallique qui
dirige un jet d'eau dans le sens
de la hauteur (vers le haut et
vers le bas) et en rotation
(vers la droite et vers la
gauche). Des moteurs élec-
triques à 24 V c.c. déplacent
la tubulure d'eau en fonction
de signaux électroniques fil-
trés en provenance du boîtier
la
Publicité
Chapitres
