Publicité
Consumer Information Informations consommateurs
Verbraucherinformation Informação ao consumidor
Informaţii pentru utilizator Informacion për konsumatorin
Tüketici Bilgisi Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
Информация за потребителя
• Requires two AA batteries (included).
• Adult assembly required for battery replacement.
• Tool required: Phillips screwdriver (not included).
• Wipe toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take apart.
• Fonctionne avec deux piles AA (fournies).
• Le remplacement des piles doit être effectué par
un adulte.
• Outil nécessaire : un tournevis cruciforme
(non fourni).
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
Ne pas immerger.
• Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce jouet.
Ne pas le démonter.
• Zwei Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Das Produkt mit einem sauberen, feuchten Tuch
abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile.
Das Produkt nicht auseinandernehmen.
• Funciona com 2 pilhas AA (incluídas).
• A substituição das pilhas deve ser feita por
um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave de fendas Phillips
(não incluída).
• Limpar com um pano limpo e húmido.
Não mergulhar o brinquedo.
• Este brinquedo não tem peças de substituição.
Não o desmontar.
• Necesită două baterii AA (incluse).
• Bateriile trebuiesc înlocuite de către un adult.
• Sculă necesară: şurubelniţă Phillips (nu este inclusă).
• Ștergeţi jucăria cu o cârpă curată, umedă. A nu se
cufunda în lichid.
• Această jucărie nu conţine piese ce pot fi reparate
de către utilizator. Nu dezasamblaţi.
• Kërkon dy bateri AA (janë përfshirë).
• Ndërrimi i baterive duhet bërë nga një i rritur.
• Vegla që nevojitet: Kaçavidë kryqe
(nuk është përfshirë).
• Fshijeni lodrën me një leckë të pastër të lagur.
Mos e zhytni në ujë.
• Kjo lodër nuk përmban pjesë të riparueshme nga
konsumatori. Mos e zbërtheni.
All manuals and user guides at all-guides.com
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
• İki adet AA pille çalışır (piller dahildir).
• Pil değiştirmenin bir yetişkin tarafından
yapılması gerekir.
• Gereken alet: Yıldız tornavida (dahil değildir).
• Oyuncağı temiz, nemli bir bezle silin. Suya batırmayın.
• Bu oyuncağın, tüketici tarafından bakım yapılabilecek
bir parçası yoktur. Parçalara ayırmayın.
• Απαιτούνται δύο αλκαλικές μπαταρίες
ΑΑ (περιλαμβάνονται).
• Η τοποθέτηση των μπαταριών να γίνεται
από ενήλικα.
• Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και βρεγμένο
πανί. Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανταλλακτικά. Μην το
αποσυναρμολογείτε.
• Изисква две батерии тип AA (включени).
• Смяната на батериите трябва да се осъществи
от възрастен.
• Необходим инструмент: Кръстата отвертка
(не е включена).
• Избършете играчката с чиста, влажна кърпа.
Не мокрете продукта.
• Тази играчка не съдържа части, които могат
да бъдат подменяни от потребителя.
Не разглобявайте.
.( )ﻣﺘﻀﻤﻨﺔAA ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ
.ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ
Phillips ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ: ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻧﻮﻉ
.ﻳﺠﺐ ﻣﺴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺭﻃﺒﺔ
ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻓﻚ ﹼ
3
.()ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻦ
.ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻏﻤﺮ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ
.ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ
•
•
•
•
•
Publicité
