Fisher-Price BGC28 Guide Rapide

Press the button to turn on the kitchen light; or
press the faucet, stove or coffee maker for real
kitchen sounds!
Appuyer sur le bouton pour allumer la lumière
ou appuyer sur le robinet, le four ou la
cafetière pour activer de vrais sons de cuisine!
• Keep this instruction sheet for future reference, as it
contains important information.
• Battery installation is required. Only adults should install
batteries. Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
• Requires two AA batteries (included) for operation.
Batteries included are for demonstration purposes only.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Des piles neuves doivent être installées par un adulte.
Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec deux piles AA (fournies). Les piles
incluses sont uniquement destinées à l'essai du jouet.
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue,
East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers:
1-800-382-7470.
• For best performance and longer battery life, we
recommend replacing the batteries that came with this
toy with two, new AA (LR6) alkaline batteries.
• Loosen the screw in the battery compartment door and
remove the door. Remove the exhausted batteries and
dispose of properly.
• Insert two AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten
the screw.
• When sounds/lights from this toy become faint or stop,
it's time for an adult to change the batteries.
• Wipe toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take apart.
• If this toy begins to operate erratically, you may need to
reset the electronics. Remove the batteries and reinstall.
• Pour un rendement optimal, il est conseillé de remplacer
les piles fournies avec le jouet par deux piles alcalines
AA (LR6) neuves.
• Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever
le couvercle. Retirer les piles usées et les jeter de
façon sécuritaire.
• Insérer deux piles alcalines AA (LR6).
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
• Lorsque les sons ou les lumières faiblissent ou s'arrêtent,
il est temps qu'un adulte change les piles.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
Ne pas immerger. Il n'existe pas de pièce de rechange
pour ce jouet. Ne pas le démonter.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour
ce faire, retirer les piles et les remettre en place.
fisher-price.ca
1,5V x 2
AA (LR6)
• Protect the environment by not disposing of
this product with household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for recycling advice
and facilities.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce
produit avec les ordures ménagères (2002/96/
EC). Consulter la municipalité pour obtenir
des conseils sur le recyclage et connaître les
centres de dépôt de la région.
BGC28