TrekStor SurfTab theatre 13.3 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TrekStor Manuels
  4. Tablettes
  5. SurfTab theatre 13.3
  6. Notice d'utilisation
TrekStor SurfTab theatre 13.3 Notice D'utilisation

TrekStor SurfTab theatre 13.3 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SurfTab
theatre 13.3
®
NOTICE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TrekStor SurfTab theatre 13.3

Sommaire des Matières pour TrekStor SurfTab theatre 13.3

  • Page 1 SurfTab theatre 13.3 ® NOTICE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1) Bienvenue ……………………………………………… 5 2) Usage conforme ………………………………………… 5 3) Consignes de sécurité …………………………………… 6 Sécurité de fonctionnement ……………………………… 6 Réparation ……………………………………………… 11 Conditions environnementales ………………………… 11 Alimentation …………………………………………… 13 Entretien, conservation et transport …………………… 14 Notes concernant les capacités de mémoire indiquées 4) Caractéristiques techniques …………………………...
  • Page 3 Ajout de widgets à l’écran de démarrage ……………… 32 Suppression de raccourcis vers des applications et des widgets de l’écran de démarrage ………………… 33 Modification du fond d’écran ………………………… 34 12) Appel des réglages …………………………………… 34 13) Configuration d’une méthode d’identification pour le verrouillage de l’écran ………………………...
  • Page 4 23) Réinitialisation et mode Récupération ……………… 49 Réinitialisation de la SurfTab (Reset) …………………… 49 Mise en mode Récupération de la SurfTab/Chargement des réglages d’usine …………………………………… 49 24) Arrêt de la SurfTab …………………………………… 51 Veille …………………………………………………… 51 Arrêter/Éteindre ………………………………………… 51 25) Conseils utiles pour économiser de l’énergie ……… 51 26) Résolution des problèmes/FAQ ………………………...

  • Page 5: Bienvenue

    1) Bienvenue Nous espérons que votre nouvelle SurfTab vous donnera entière satisfaction. Vous avez opté pour un produit de haute qualité. Familiarisez-vous avec les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. IMPORTANT ! Respectez impérativement les consignes de sécurité figurant au chapitre 3.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    3) Consignes de sécurité Les symboles et mots-clés d’avertissement suivants sont utilisés dans le présent fascicule : DANGER Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de mort. PRÉCAUTION Consignes à respecter afin d’ é viter les blessures et les dommages matériels.
  • Page 7 DANGER N’ o uvrez jamais le boîtier de l’ a ppareil ou du bloc d’ a limentation. (Il y a un risque de décharge électrique, de court-circuit et d’incendie !) En cas de défaut, adressez-vous plutôt au service après-vente. DANGER N’introduisez jamais d’...
  • Page 8 DANGER En cas de dégagement de fumée, de bruits ou d’ o deurs inhabituels, débranchez immédiatement le bloc d’alimentation de la prise, retirez tous les appareils connectés à l’appareil et éteignez ce dernier (ne vous brûlez pas !). Faites contrôler l’appareil et/ou le bloc d’alimentation par une personne qualifiée avant de l’utiliser à...
  • Page 9 PRÉCAUTION Cet appareil peut atteindre des niveaux sonores élevés (particulièrement en cas d’utilisation d’un casque ou d’ é cou-teurs). Afin d’ é viter toute lésion auditive pouvant survenir de manière immédiate, ultérieure ou insidieuse, une écoute prolongée avec un volume élevé est déconseillée. Veuillez noter que des troubles auditifs durables peuvent aussi apparaître ultérieurement.
  • Page 10 ATTENTION Ne posez aucun objet sur l’appareil. ATTENTION Lorsque vous mettez en place la carte Micro SIM ou la carte mémoire, veillez à l’insérer dans le logement prévu à cet effet : les cartes Micro SIM doivent impérativement être insérées dans le logement pour carte Micro SIM («...

  • Page 11: Réparation

    REMARQUE N’utilisez jamais de câble de raccordement USB de plus de 3 m. Les câbles plus longs peuvent perturber le transfert de données. REMARQUE Si votre appareil a été exposé à une décharge électrostatique, cela peut provoquer une interruption du transfert de données entre votre appareil et un appareil USB connecté...
  • Page 12 PRÉCAUTION Éteignez l’appareil dans des zones de sécurité où l’utilisation des appareils mobiles est interdite (par ex. dans les avions, les hôpitaux ou à proximité d’appareils médicaux). Référez- vous aux panneaux et avertissements. ATTENTION N’ e xposez jamais votre appareil à l’ e au de pluie, aux gouttes d’...

  • Page 13: Alimentation

    Alimentation DANGER N’utilisez ou ne rechargez pas l’appareil si la batterie est endommagée ou présente des fuites. Évitez que l’appareil ou la batterie n’ e ntre en contact avec la peau si la batterie présente des fuites. Portez des gants de protection si vous devez absolument toucher l’...

  • Page 14: Entretien, Conservation Et Transport

    REMARQUE Après la charge, débranchez le bloc d’alimentation (de la prise et de l’appareil) afin d’ é viter que la batterie intégrée ne se décharge plus rapidement. Entretien, conservation et transport ATTENTION Si vous n’utilisez plus l’appareil, conservez-le éteint dans un endroit sec, propre, sans poussière et à...

  • Page 15: Notes Concernant Les Capacités De Mémoire Indiquées

    Notes concernant les capacités de mémoire indiquées REMARQUE La capacité de stockage mentionnée sur l’ e mballage et dans les caractéristiques techniques se rapporte à l’ e space de stockage total de votre appareil. La capacité de stockage de votre appareil affichée par le système d’ e xploitation peut varier par rapport à...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    4) Caractéristiques techniques Processeur (CPU) : Intel® Atom™ x3-C3200RK Processor (jusqu’à 1,1 GHz) Mémoire vive (RAM) : 2 Go (DDR 3) Capacité de stockage : 16 Go Processeur graphique (GPU) : Mali-450 MP4 Type d’écran : écran capacitif multi-touch 10 points Full HD IPS Taille de l’écran : 13,3"...
  • Page 17 Interfaces : Micro USB 2.0 (avec fonction Host), Lecteur de carte mémoire Sortie audio/entrée micro (3,5 mm) DC IN Microphone Appareil photo WLAN Bluetooth® 4.0 Miracast™ Fréquences WLAN : 802.11 b/g/n : 2,4 GHz Cartes mémoire prises en charge : microSD, microSDHC, microSDXC (max.

  • Page 18: Caractéristiques Techniques Du Bloc D'alimentation

    3 000 mA Consommation en mode veille : < 0,1 W 5) Contenu de la livraison • SurfTab theatre 13.3 • Socle de tablette • Câble adaptateur USB 2.0 Host (Micro USB/USB-A (prise femelle)) • Câble USB 2.0 (Micro USB/USB-A) •...

  • Page 19: Éléments De Commande Et Connexions

    6) Éléments de commande et connexions SurfTab theatre 13.3 INPUT: 5V⎓3000mA Designed in Germany M.No.: ST13416-1 Made in China TrekStor GmbH, Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany...
  • Page 20 A) Appareil photo (face avant) B) Écran tactile C) Microphone D) Haut-parleur stéréo E) Appareil photo (face arrière) F) Bouton marche/arrêt G) Réglage du volume H) Réinitialisation I) Port de charge J) Port Micro USB K) Prise audio L) Logement pour carte mémoire...

  • Page 21: Mise En Service Du Socle De Tablette

    7) Mise en service du socle de tablette Le socle de tablette est livré plié. Il se compose d’un pied avant (1) avec fixation intégrée pour la SurfTab (5), d’un étrier supérieur de fixation (2), de deux vis d’arrêt (3) et d’un pied arrière (4) Vous pouvez déplier et régler le socle de tablette en un tour de main : a) Dépliez tout d’abord le pied avant (1) au maximum vers l’avant de façon à...
  • Page 22 b) Relevez à présent l’ é trier supérieur de fixation (2) de façon à ce qu’il se trouve à un angle d’ e nv. 90° par rapport à l’ e mplacement destiné à recevoir la tablette. REMARQUE Lorsque vous relevez l’ é trier, maintenez en position les pieds avant et arrière (4) avec la main mise à...
  • Page 23 Vous pouvez désormais poser votre SurfTab dans la fixation prévue à cet effet (5) sur le pied avant. Vous pouvez replier à tout moment le socle de tablette pour le transporter. REMARQUE Après avoir plié le socle, vissez les vis d’arrêt en les serrant dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 24: Mise En Service De La Surftab

    8) Mise en service de la SurfTab Chargement de la SurfTab Chargez complètement votre SurfTab avant la première utilisation. Pour charger la SurfTab, branchez le connecteur CC du bloc d’alimentation fourni au port de charge (DC IN) de la SurfTab. Branchez ensuite le bloc d’alimentation à...
  • Page 25 REMARQUE Si vous ne disposez pas encore de compte Google, appuyez ici sur « C » et créez un nouveau compte Google. réer un Compte Une fois l’assistant de démarrage terminé, votre SurfTab sera configurée. Cela peut prendre quelques minutes. N’éteignez pas la SurfTab pendant ce laps de temps ! L’écran verrouillé...

  • Page 26: Éléments De L'écran De Démarrage

    9) Éléments de l’écran de démarrage A) Google Now Appuyez dessus pour ouvrir Google Now. Google Now est un service de recherche et d’information disposant de nombreuses options de personnalisation. B) Recherche vocale Appuyez dessus pour ouvrir la recherche vocale. Dès que l’invitation «...
  • Page 27 G) Affichage de tous les éléments ouverts Appuyez dessus pour afficher tous les éléments ouverts. Pour fermer un élément ouvert, utilisé il y a peu (application, widget, menu), effleurez du doigt l’ é lément à fermer et glissez l’élément vers la gauche ou vers la droite. Pour fermer simultanément tous les éléments ouverts, appuyez sur le symbole se trouvant au milieu, en bas de l’écran (croix avec trois traits).

  • Page 28: Utilisation De L'écran Tactile

    10) Utilisation de l’écran tactile Sélection d’un élément Pour ouvrir un élément ou sélectionner une option, appuyez brièvement, du bout du doigt, sur l’icône correspondante.

  • Page 29: Agrandissement Et Réduction De L'affichage

    Agrandissement et réduction de l’affichage Certaines vues (photos, sites Web, etc.) peuvent être redimensionnées. Pour agrandir l’affichage, posez simultanément deux doigts sur l’ é cran tactile, puis écartez-les. À l’inverse, pour réduire l’affichage, appuyez simultanément avec deux doigts sur l’écran tactile et rapprochez-les.

  • Page 30: Utilisation Du Clavier Visuel

    Si vous souhaitez accéder à un élément se trouvant plus à droite sur l’écran (« faire défiler vers la droite »), faites glisser l’écran vers la gauche avec le bout de votre doigt. À l’inverse, vous pouvez « faire défiler vers la gauche » en tirant l’écran du bout du doigt vers la droite.

  • Page 31: Ajout De Raccourcis Vers Des Applications À L'écran De Démarrage

    Ajout de raccourcis vers des applications à l’écran de démarrage Pour ajouter des raccourcis vers des applications sous forme d’icônes à l’écran de démarrage, procédez comme suit : a) Appuyez sur le menu Applications dans la barre de démarrage rapide de l’écran de démarrage. Un écran affiche alors les applications actuellement disponibles.

  • Page 32: Ajout De Widgets À L'écran De Démarrage

    Ajout de widgets à l’écran de démarrage Outre les raccourcis vers les applications, vous pouvez également ajouter des widgets à l’ é cran de démarrage. Procédez comme suit : a) Maintenez le doigt appuyé sur une zone libre du fond d’ é cran jusqu’à...

  • Page 33: Suppression De Raccourcis Vers Des Applications Et Des Widgets De L'écran De Démarrage

    Suppression de raccourcis vers des applications et des widgets de l’écran de démarrage a) Pour supprimer un raccourci vers une application ou un widget de l’écran de démarrage, appuyez sur l’icône jusqu’à ce que le symbole suivant apparaisse sur le bord supérieur gauche de l’écran : «...

  • Page 34: Modification Du Fond D'écran

    Modification du fond d’écran a) Maintenez le doigt appuyé sur une zone libre du fond d’ é cran jusqu’à ce que « F » apparaisse au bas de l’écran. onds d ecran b) Appuyez sur l’inscription. Une vue d’ e nsemble de tous les fonds d’écran enregistrés sur la SurfTab apparaît.

  • Page 35: Modification De La Langue D'affichage

    d) Parmi les options proposées, sélectionnez la méthode d’identification souhaitée en appuyant dessus. REMARQUE Les options suivantes peuvent être sélectionnées : « A », « B », « s », « C pIn » uCun AlAyer l éCrAn ChémA et « m ».

  • Page 36: Connexion De La Surftab À Internet

    15) Connexion de la SurfTab à Internet Connexion à un réseau sans fil local (WLAN) a) Accédez aux réglages (voir le chapitre 12). b) Dans les réglages, appuyez sur « W ». Vous vous trouvez maintenant dans le menu WLAN. c) En haut à...

  • Page 37: Appel Du Navigateur Internet/Saisie D'une Adresse Internet

    16) Appel du navigateur Internet/ Saisie d’une adresse Internet Vous trouvez le navigateur Internet sous forme d’application dans le menu Applications. Vous reconnaissez l’application de navigateur à son icône, une mappemonde bleue portant le titre « n ». aVigateur Ouvrez l’application de navigateur dans le menu Applications. Pour entrer une adresse Internet (URL), appuyez dans la barre de recherche se trouvant en haut au milieu de la fenêtre.

  • Page 38: Configuration De L'application

    Configuration de l’application a) Connectez votre SurfTab à Internet (voir le chapitre 14). b) Ouvrez l’application de courrier électronique (« g »). mail L’assistant de configuration apparaît. c) Suivez les instructions de l’assistant de configuration pour configurer l’application. REMARQUE L’assistant de configuration vous invite notamment à vous connecter à...

  • Page 39: Envoi D'e-Mails

    Envoi d’e-mails Pour envoyer des e-mails avec l’application de courrier électronique, procédez comme suit : a) Connectez votre SurfTab à Internet (voir le chapitre 15). b) Ouvrez l’application de courrier électronique (« g »). mail c) Appuyez dans la vue suivante en bas sur le symbole de stylo (rond rouge avec stylo blanc).

  • Page 40: Play Store Et Installation

    18) Téléchargement d’applications depuis le Play Store et installation Vous trouvez le Play Store sous forme d’application dans le menu Applications. Vous reconnaissez l’application à son icône, un sac à shopping blanc avec des motifs de couleur portant le titre «...

  • Page 41: Désinstallation D'applications

    REMARQUE Certaines applications sont payantes. Si vous téléchargez une application payante, le Play Store a recours, pour le paiement de cet achat, à la méthode de paiement que vous avez sélectionnée à la configuration de votre compte Google ou à la première configuration de votre SurfTab. 19) Désinstallation d’applications Pour désinstaller des applications que vous avez téléchargées, procédez comme suit :...

  • Page 42: Utilisation De L'appareil Photo

    20) Utilisation de l’appareil photo Votre SurfTab dispose de deux appareils photo, une webcam à l’avant et un appareil photo sur la face arrière. Pour utiliser les appareils photo, vous devez d’abord ouvrir l’application prévue à cet effet. Vous trouvez l’application d’appareil photo dans le menu Applications. Vous reconnaissez l’application à...

  • Page 43: Déclencheur

    B) Déclencheur Appuyez dessus pour prendre une photo. Dans le mode Vidéo, appuyez dessus une première fois pour démarre l’ e nregistrement et une seconde fois pour arrêter l’enregistrement. REMARQUE Vous pouvez agrandir ou réduire l’image aussi bien en mode Appareil photo qu’...

  • Page 44: D'autres Appareils

    Appuyez sur « a » lorsque vous souhaitez passer au mode PPareil Photo Appareil photo ou sur « V » pour passer au mode Vidéo. idéo REMARQUE Un symbole de roue dentée apparaît en outre en haut à droite de l’ é cran. Appuyez sur le symbole de roue dentée pour accéder à...
  • Page 45 c) Dans les réglages, appuyez sur « b ». Vous vous trouvez luetooth maintenant dans le menu Bluetooth. d) En haut à droite dans le menu Bluetooth, faites glisser le bouton du Bluetooth de gauche à droite avec le bout du doigt. Le mot «...

  • Page 46: Échange De Fichiers Entre La Surftab Et Un Pc

    l) Appuyez sur le symbole. Une sélection des possibilités d’ e nvoi de l’image apparaît. m) Sélectionnez ici la possibilité « b » en appuyant sur luetooth l’icône correspondante. Une liste de tous les appareils Bluetooth couplés apparaît. n) Appuyez sur l’appareil au quel vous souhaitez envoyer l’image. La SurfTab envoie l’image à...

  • Page 47: Connexion De La Surftab À Un Téléviseur

    c) À gauche, dans l’explorateur de fichiers de votre PC, cliquez sur « s », puis sur « i » au milieu. Tous les nternal storage dossiers de la mémoire interne de la SurfTab s’affichent. d) Cliquez sur le dossier dans lequel le fichier à copier se trouve. e) Effectuez un clic droit sur le fichier à...
  • Page 48 Pour connecter votre SurfTab à un téléviseur compatible Miracast, procédez comme suit : a) Consultez le mode d’emploi de votre téléviseur compatible Miracast pour connaître les étapes nécessaires à la préparation du téléviseur pour la transmission Miracast ; exécutez ces étapes. b) Activez la fonction WLAN de votre SurfTab (voir le chapitre 15).

  • Page 49: Réinitialisation Et Mode Récupération

    23) Réinitialisation et mode Récupération Réinitialisation de la SurfTab (Reset) Si votre SurfTab reste « bloquée » et ne réagit plus, vous pouvez la réinitialiser à l’aide de la fonction intégrée. Pour cela, appuyez brièvement avec un objet fin mais non pointu (p.
  • Page 50 Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et maintenez les deux boutons enfoncés. d) Lorsque le logo TrekStor apparaît, relâchez les deux boutons. Un peu plus tard, le menu du mode Récupération apparaît. Utilisez les deux boutons de réglage du volume pour naviguer dans le mode Récupération.

  • Page 51: Arrêt De La Surftab

    24) Arrêt de la SurfTab Veille Pour mettre la SurfTab en veille, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt. Pour désactiver le mode veille, appuyez brièvement dessus une nouvelle fois. Arrêter/Éteindre Pour éteindre la SurfTab et l’arrêter complètement, procédez comme suit : a) Appuyez env.

  • Page 52: Résolution Des Problèmes/Faq

    26) Résolution des problèmes/FAQ Vous trouverez ci-après les questions fréquemment posées ainsi que les réponses et les propositions de solution. Pourquoi la capacité de stockage de ma SurfTab ne correspond-elle pas à celle indiquée sur l’emballage ? La capacité de stockage mentionnée sur l’emballage et dans les caractéristiques techniques se rapporte à...

  • Page 53: Chapitre 8) Pour Recharger La Batterie

    Si ces avertissements sont ignorés, la SurfTab s’arrête afin d’ e mpêcher que la batterie ne se décharge totalement. Un déchargement total risque d’empêcher le rechargement de la SurfTab. Par conséquent, branchez le chargeur au plus tard à ce stade afin d’éviter toute perte de données et tout dommage au niveau de la batterie.

  • Page 54: Glossaire

    27) Glossaire Applis/Applications Les applis (abréviation du mot « Applications ») ou applications sont des programmes que vous pouvez télécharger depuis le Play Store p. ex. et installer sur votre SurfTab. Il peut s’agir de jeux, de programmes de lecture d’images ou de fichiers audio, de programmes de traitement de texte et bien plus encore.

  • Page 55: Notes Relatives À L'élimination Et Au Recyclage

    Play Store Le Play Store est une offre en ligne de Google qui vous permet de télécharger des applis utiles et intéressantes pour votre SurfTab. Pour savoir comment télécharger les applis du Play Store, veuillez vous référer au chapitre 18 de ce mode d’emploi. Attention, certaines applis sont payantes (les applis payantes sont clairement signalées comme telles dans le Play Store).

  • Page 56: Indications Concernant Le Copyright Et Les Marques

    Intel, Intel Atom and the Intel Inside logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2016 TrekStor GmbH. Tous droits réservés. Les autres produits ou sociétés mentionnés sont généralement des marques...

  • Page 57: Notes Relatives À L'élimination Et Au Recyclage

    29) Notes relatives à l’élimination et au recyclage Élimination Le symbole présenté indique que ce produit et/ou la batterie utilisée contiennent des éléments pouvant nuire à l’ e nvironnement et/ou à la santé en cas d’ é limination non appropriée. En tant que possesseur d’un ancien appareil électrique et/ou électronique, il ne vous est pas permis de jeter ce dernier aux ordures ménagères non soumises au tri sélectif.

  • Page 58: Informations De Service

    Vous trouverez ici les coordonnées de notre équipe du service après-vente : www.trekstor.de/support-fr.html...

  • Page 59: Open Source Software

    License (GPL) as well as Lesser General Public License (LGPL). For further information visit http://www.gnu.org/licenses/gpl For additional informations concerning Source Code please consult http://www.trekstor.de/opensource/ Disclaimer of liability Since this is concerning free software Contributor does not give any guarantee about free software as far as permitted by law.
  • Page 60 E U D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH Berliner Ring 7 D-64625 Bensheim, Germany I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
  • Page 61 TrekStor GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de BA_STT133_V1-10-FR-160920...

Table des Matières