TrekStor SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TrekStor Manuels
  4. Tablettes
  5. SurfTab breeze 10.1 quad
  6. Notice d'utilisation
TrekStor SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G Notice D'utilisation

TrekStor SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRIMETAB P10
SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G
FR
NOTICE D'UTILISATION
FR
NOTICE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TrekStor SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G

Sommaire des Matières pour TrekStor SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G

  • Page 1 PRIMETAB P10 SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G NOTICE D’UTILISATION NOTICE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENU Bienvenue ……………………………………………………………………………… 4 Utilisation conforme …………………………………………………………… 4 Explication des symboles et mots-clés de danger ………………… 5 Consignes de sécurité générales …………………………………………… 5 Caractéristiques techniques ………………………………………………… 11 Caractéristiques techniques d'appareil Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation Contenu de la livraison ………………………………………………………… 12 Éléments de commande et connexions …………………………………...
  • Page 3 15. Connexion de la Surftab à Internet ……………………………………… 24 Connexion à un réseau sans il local (WLAN) Se connecter à un réseau mobile sans il (par la 3G) 16. Appel du navigateur Internet/Saisie d’une adresse Internet Réception et envoi d’e-mails avec la Surftab ……………………… 26 Con iguration de l’application Réception d’e-mails Envoi d’e-mails...

  • Page 4: Bienvenue

    Bienvenue Nous espérons que votre nouvelle Surftab breeze 10.1 quad 3G vous donnera entière satisfaction. Le mode d’emploi, le guide rapide et le fascicule « Sécurité du produit et mentions légales » font partie du produit. Veuillez lire attentivement les trois documents avant de mettre en service votre appareil.

  • Page 5: Explication Des Symboles Et Mots-Clés De Danger

    3. Explication des symboles et mots-clés de danger Les symboles et mots-clés de danger suivants sont utilisés dans le présent fascicule : AVERTISSEMENT Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de mort ATTENTION Consignes à respecter a in d’éviter les blessures et les dommages matériels AVIS Consignes à...
  • Page 6 Risque de choc électrique ou d’électrocution et/ou d’incendie en cas de raccordements non sécurisés Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas plié, écrasé ou ■ endommagé d’une quelconque manière. N’utilisez en aucun cas des câbles et/ou prises d’alimentation ■ endommagés. N’utilisez le bloc d’alimentation fourni qu’avec des prises de courant ■...
  • Page 7 Évitez d’augmenter le volume une fois habitué à celui-ci. ■ Une modi ication des réglages de base de l’égaliseur peut augmenter le ■ volume sonore de l’appareil. La modi ication des logiciels déjà installés (système d’exploitation, ■ micrologiciel ou pilote, par ex.) peut également augmenter le volume sonore.
  • Page 8 ATTENTION Risque d’incendie et d’explosion en cas d’utilisation de chargeurs ou de blocs d’alimentation non autorisés Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni ou un autre bloc ■ identique pour recharger la batterie. En cas de bloc d’alimentation défectueux, remplacez-le uniquement ■...
  • Page 9 Risque de problèmes au niveau du squelette et de l’appareil locomoteur en cas d’utilisation prolongée Effectuer des mouvements répétés de manière régulière (p. ex. l’utilisation ■ prolongée d’un clavier ou d’un écran tactile, mais aussi les sessions de jeu continues) peut provoquer des douleurs au niveau des mains, des bras, du coup, des épaules ou d’autres parties du corps.
  • Page 10 En cas d’orage, l’appareil ne peut pas être utilisé en plein air. ■ Éteignez immédiatement l’appareil si ce dernier est mouillé. Faites ■ contrôler l’appareil et/ou le bloc d’alimentation par un membre du personnel quali ié avant de l’utiliser à nouveau. Utilisez l’appareil dans un environnement le moins poussiéreux possible.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    5. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques d'appareil Processeur (CPU): MT6580 Processeur, jusqu'à 1,3 GHz, ARM Cortex-A7 quad core Système d‘exploitation: Android™ 6.0.1 (Marshmallow) RAM: 2 GB DDR 3 Mémoire interne: 16 GB Processeur graphique (GPU): Mali-400 MP Taille de l‘écran: 10,1" (25,7 cm) Écran: Écran capacitif HD IPS multi-touch 5 points Résolution de l'écran:...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques Du Bloc D'alimentation

    0,4 A max. Sortie: DC 5,0 V/2.0 A Fabricant : Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. 6. Contenu de la livraison TREKSTOR SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G ■ Câble Micro USB ■ Câble adaptateur USB Host ■ Bloc d’alimentation USB (100 V - 240 V) ■...

  • Page 13: Éléments De Commande Et Connexions

    Éléments de commande et connexions SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G | M.No.:ST10416-12 INPUT: 5V 2A | Designed in Germany | Made in China TREKSTOR GmbH, Berliner Ring 7, 64625 Bensheim, Germany...
  • Page 14 Écran tactile Appareil photo (face avant) Prise audio Bouton marche/arrêt Réglage du volume Réinitialisation Port Micro-USB / port de charge Appareil photo (face arrière) Flash / éclairage vidéo Fente d’ouverture du cache Logement pour carte SIM 1 Logement pour carte SIM 2 Logement pour carte mémoire Haut-parleur stéréo Microphone...

  • Page 15: Mise En Service De La Surftab

    8. Mise en service de la Surftab Chargement de la Surftab Chargez complètement votre Surftab avant la première utilisation. Pour charger la Surftab, branchez le connecteur Micro-USB du bloc d’alimentation fourni au port de charge Micro-USB de la Surftab. Branchez ensuite le bloc d’alimentation à...
  • Page 16 Une fois l’assistant de démarrage terminé, votre Surftab sera con igurée. Cela peut prendre quelques minutes. N’éteignez pas la Surftab pendant ce laps de temps ! L’écran verrouillé apparaît après le démarrage, à chaque nouvelle mise en marche de la Surftab. Pour déverrouiller l’écran, faites glisser du bout du doigt l’écran vers le haut.

  • Page 17: Éléments De L'écran De Démarrage

    Éléments de l’écran de démarrage Google™ Recherche Google™ Recherche vocale Barre de démarrage rapide: Vous offre un accès rapide aux applications les plus populaires. Icône Précédent: Appuyez dessus pour retourner à l’écran précédent. Icône Accueil: Appuyez dessus pour retourner à l’écran de démarrage. Menu Applications: Appuyez dessus pour ouvrir le menu Applications.

  • Page 18: Utilisation De L'écran Tactile

    REMARQUE Les quatre éléments se trouvant en bas de l’écran (affichage de tous les éléments ouverts, icône Accueil, icône Précédent) sont volontairement masqués dans certaines applications (p. ex dans l’application Appareil photo) afin de ne pas vous gêner lorsque vous utilisez l’application. Appuyez brièvement sur le bord inférieur de l’écran pour afficher de nouveau ces quatre icônes.

  • Page 19: Agrandissement Et Réduction De L'af Ichage

    Agrandissement et réduction de l’affichage Certaines vues (photos, sites Web, etc.) peuvent être redimensionnées. Pour agrandir l’af ichage, posez simultanément deux doigts sur l’écran tactile, puis écartez-les. À l’inverse, pour réduire l’af ichage, appuyez simultanément avec deux doigts sur l’écran tactile et rapprochez-les. Faire défiler Pour faire dé...

  • Page 20: Utilisation Du Clavier Visuel

    Utilisation du clavier visuel Lorsque vous appuyez sur un champ de texte, l’écran visuel apparaît pour vous permettre de saisir du texte (p. ex. une adresse web). Saisissez votre texte comme d’habitude à l’aide du clavier. Pour saisir des chiffres et des caractères spéciaux, veuillez utiliser les touches «...

  • Page 21: Ajout De Widgets À L'écran De Démarrage

    Ajout de widgets à l’écran de démarrage Outre les raccourcis vers les applications, vous pouvez également ajouter des widgets à l’écran de démarrage. Procédez comme suit: Maintenez le doigt appuyé sur une zone libre du fond d’écran jusqu’à ce que « W »...

  • Page 22: Suppression De Raccourcis Vers Des Applications Et Des Widgets De L'écran De Démarrage

    Suppression de raccourcis vers des applications et des widgets de l’écran de démarrage Pour supprimer un raccourci vers une application ou un widget de l’écran de démarrage, appuyez sur l’icône jusqu’à ce que le symbole suivant apparaisse sur le bord gauche de l’écran : « X ». Faites glisser l’icône sur le symbole.

  • Page 23: Appel Des Réglages

    Sélectionnez l’image que vous voulez et validez votre sélection en appuyant sur « D » en haut à gauche de l’écran. 12. Appel des réglages La touche d’appel des réglages se trouve dans le menu Applications. Vous la reconnaissez à son icône représentant une roue dentée. Appuyez sur l’icône pour appeler les réglages.

  • Page 24: Connexion De La Surftab À Internet

    Faites dé iler l’af ichage vers le bas jusqu’à ce que la langue souhaitée apparaisse. Appuyez sur la langue souhaitée. La Surftab utilise désormais la langue choisie comme langue d’af ichage. 15. Connexion de la Surftab à Internet Connexion à un réseau sans fil local (WLAN) Accédez aux réglages (voir le chapitre 12).
  • Page 25 REMARQUE Afin d'éviter les dysfonctionnements et les défauts mécaniques, n'utilisez jamais d'adaptateur de carte SIM. Le logement de la carte SIM se trouve en haut sous l'habillage de l'arrière de la tablette (voir chapitre 7, point J). Pour retirer l'habillage de l'arrière de la tablette, faites levier dans l'encoche prévue à...

  • Page 26: Appel Du Navigateur Internet/Saisie D'une Adresse Internet

    Définir les paramètres pour le mode 3G Pour adapter le mode 3G à vos besoins, plusieurs options sont disponibles. Rendez-vous dans les paramètres (voir chapitre 12) et appuyez sur « C SIM ». Un menu af iche alors, entre autres, l'option de paramétrage « E 1 ».

  • Page 27: Con Iguration De L'application

    Si vous avez sauté ce point, vous devez con igurer l’application de courrier électronique avant de pouvoir l’utiliser. Configuration de l’application Connectez votre Surftab à Internet (voir le chapitre 14). Ouvrez l’application de courrier électronique (« G »). L’assistant de con iguration apparaît.

  • Page 28: Téléchargement D'applications Depuis Le Play Store Et Installation

    REMARQUE Pour joindre un document à l’e-mail, appuyez en haut à droite sur le symbole de trombone et choisissez l’option « J ». L’explorateur de fichiers apparaît. Dans l’explorateur de fichiers, faites défiler l’affichage jusqu’au fichier souhaité et appuyez dessus. La Surftab retourne à l’application de courrier électronique et affiche le fichier sélectionné...

  • Page 29: Désinstallation D'applications

    L’application choisie est téléchargée et installée. Vous trouvez ensuite l’application dans le menu Applications. Si vous ne possédez pas encore de compte Google ou que vous n’y êtes pas connecté, vous devez d’abord suivre ces étapes. Dès que vous ouvrez le Play Store, un assistant apparaît et vous guide pas à...

  • Page 30: Utilisation De L'appareil Photo

    20. Utilisation de l’appareil photo Votre Surftab dispose de deux appareils photo, une webcam à l’avant et un appareil photo sur la face arrière. Pour utiliser les appareils photo, vous devez d’abord ouvrir l’application prévue à cet effet. Vous trouvez l’application d’appareil photo dans le menu Applications. Vous reconnaissez l’application à...

  • Page 31: Échange De Ichiers Entre La Surftab Et D'autres Appareils

    Passage de l’appareil photo face avant à celui de la face arrière Ouverture de la galerie avec les dernières photos enregistrées Déclencheur photo : appuyez dessus pour prendre une photo Symbole de caméra : appuyez dessus une première fois pour démarrer l’enregistrement et une seconde fois pour l’arrêter.
  • Page 32 Pour échanger des ichiers via Bluetooth entre la Surftab et un autre appareil, procédez comme suit. Activez la fonction Bluetooth de l’appareil à connecter et autorisez sa visibilité le cas échéant. Pour cela, suivez les instructions du mode d’emploi de l’appareil à connecter. Accédez aux réglages (voir le chapitre 12).

  • Page 33: Échange De Ichiers Entre La Surftab Et Un Pc

    Appuyez sur l’appareil au quel vous souhaitez envoyer l’image. La Surftab envoie l’image à l’appareil souhaité. Le cas échéant, vous devez con irmer la réception de l’image sur l’appareil cible. REMARQUE Une fois la transmission réussie, désactivez la fonction Bluetooth sur les deux appareils afin d’économiser de l’énergie.

  • Page 34: Réinitialisation Et Mode Récupération

    22. Réinitialisation et mode Récupération Réinitialisation de la Surftab (Reset) Si votre Surftab reste « bloquée » et ne réagit plus, vous pouvez la réinitialiser. Accédez aux réglages (voir le chapitre 12) Dans les réglages, appuyez sur « S » Appuyez sur l’écran suivant «...
  • Page 35 Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et maintenez les deux boutons enfoncés. Lorsque le logo TREKSTOR apparaît, relâchez les deux boutons. Un peu plus tard, le menu du mode Récupération apparaît. Utilisez les deux boutons de réglage du volume pour naviguer dans le mode Récupération.

  • Page 36: Arrêt De La Surftab

    23. Arrêt de la Surftab Veille Pour mettre la Surftab en veille, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt. Pour désactiver le mode veille, appuyez brièvement dessus une nouvelle fois. Arrêter/Éteindre Pour éteindre la Surftab et l’arrêter complètement, procédez comme suit : Appuyez env.
  • Page 37 Pourquoi mon WLAN ne s’affiche-t-il pas dans la liste des réseaux sans fil disponibles sur ma Surftab ? Assurez-vous tout d’abord que vous avez activé la fonction WLAN sur la Surftab et que vous vous trouvez à portée du réseau. Si le réseau souhaité...

  • Page 38: Glossaire

    Comment accéder à des mémoires externes (clé USB, carte mémoire) ? Lorsqu’une mémoire externe est connectée, un message indiquant qu’un appareil a été connecté apparaît sur la Surftab. Dès que le message disparaît, vous pouvez accéder aux données et les gérer (copier, effacer, éditer) à l’aide d’une application d’explorateur de ichiers (p.

  • Page 39: Indications Concernant Le Copyright Et Les Marques

    Google Permissions. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 40: Notes Relatives À L'élimination Et Au Recyclage

    28. Notes relatives à l’élimination et au recyclage Consignes relatives à l’élimination Ce symbole apposé sur l’appareil et la documentation annexe indique que l’appareil doit être éliminé séparément des ordures ménagères. Cet appareil (dont la batterie utilisée) contient des matières premières de grande valeur, telles que des terres rares ou des métaux précieux, mais aussi des éléments pouvant nuire à...

  • Page 41: Informations Sur La Garantie Et Le Service Après-Vente

    En contactant directement le fabricant via l’assistance téléphonique ou via notre formulaire de service, vous réduisez la durée de traitement de votre demande tout en bénéficiant de conseils et d’une assistance de haute qualité. Vous trouverez ici les coordonnées de notre équipe du service après-vente : www.trekstor.de/support-fr.html...
  • Page 42 License (LGPL). For further information visit http://www.gnu.org/licenses/gpl For additional informations concerning Source Code please consult http://www.trekstor.de/opensource/ Disclaimer of liability Since this is concerning free software Contributor does not give any guarantee about free software as far as permitted by law.
  • Page 43 EU DECLARATION OF CONFORMITY As manufacturer and importer respectively: TREKSTOR GmbH | Berliner Ring 7 | D-64625 Bensheim, Germany herewith declares that the products Product: SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G ST10416 12 Type: Mobile Internet Device comply with the following directive(s):...
  • Page 44 Le fabricant déclare que Surftab breeze 10.1 quad 3G satisfait les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Bandes de fréquence et puissances d'émission Bande (s) de fréquence dans laquelle l'équipement radio fonctionne: ■ 824 - 849, 869 - 894 MHz...
  • Page 45 TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de BA-STB101Q3G-V1-20-FR-170721...

Table des Matières