TrekStor PRIMETAB P10 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TrekStor Manuels
  4. Tablettes
  5. PRIMETAB P10
  6. Notice d'utilisation

TrekStor PRIMETAB P10 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRIMETAB P10
FR
NOTICE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TrekStor PRIMETAB P10

Sommaire des Matières pour TrekStor PRIMETAB P10

  • Page 1 PRIMETAB P10 NOTICE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENU Bienvenue ……………………………………………………………………………… 4 Utilisation conforme …………………………………………………………… 4 Explication des symboles et mots-clés de danger ………………… 5 Consignes de sécurité générales …………………………………………… 5 Caractéristiques techniques ………………………………………………… 11 Caractéristiques techniques d'appareil Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation Contenu de la livraison ………………………………………………………… 12 Éléments de commande et connexions …………………………………...
  • Page 3 16. Appel du navigateur Internet/Saisie d’une adresse Internet Réception et envoi d’e-mails avec la Primetab ……………………… 25 Configuration de l’application Réception d’e-mails Envoi d’e-mails 18. Téléchargement d’applications depuis le Google Play Store et installation ……………………………………………………………………… 27 19. Désinstallation d’applications ……………………………………………… 28 20.

  • Page 4: Bienvenue

    Bienvenue Nous espérons que votre nouvelle Primetab vous donnera entière satisfaction. Le mode d’emploi, le guide rapide et le fascicule « Sécurité du produit et mentions légales » font partie du produit. Veuillez lire attentivement les trois documents avant de mettre en service votre appareil.

  • Page 5: Explication Des Symboles Et Mots-Clés De Danger

    3. Explication des symboles et mots-clés de danger Les symboles et mots-clés de danger suivants sont utilisés dans le présent fascicule : AVERTISSEMENT Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de mort ATTENTION Consignes à respecter afin d’éviter les blessures et les dommages matériels AVIS Consignes à...
  • Page 6 Risque de choc électrique ou d’électrocution et/ou d’incendie en cas de raccordements non sécurisés Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas plié, écrasé ou ■ endommagé d’une quelconque manière. N’utilisez en aucun cas des câbles et/ou prises d’alimentation ■ endommagés. N’utilisez le bloc d’alimentation fourni qu’avec des prises de courant ■...
  • Page 7 Évitez d’augmenter le volume une fois habitué à celui-ci. ■ Une modification des réglages de base de l’égaliseur peut augmenter le ■ volume sonore de l’appareil. La modification des logiciels déjà installés (système d’exploitation, ■ micrologiciel ou pilote, par ex.) peut également augmenter le volume sonore.
  • Page 8 ATTENTION Risque d’incendie et d’explosion en cas d’utilisation de chargeurs ou de blocs d’alimentation non autorisés Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni ou un autre bloc ■ identique pour recharger la batterie. En cas de bloc d’alimentation défectueux, remplacez-le uniquement ■...
  • Page 9 Risque de problèmes au niveau du squelette et de l’appareil locomoteur en cas d’utilisation prolongée Effectuer des mouvements répétés de manière régulière (p. ex. l’utilisation ■ prolongée d’un clavier ou d’un écran tactile, mais aussi les sessions de jeu continues) peut provoquer des douleurs au niveau des mains, des bras, du coup, des épaules ou d’autres parties du corps.
  • Page 10 Éteignez immédiatement l’appareil si ce dernier est mouillé. Faites ■ contrôler l’appareil et/ou le bloc d’alimentation par un membre du personnel qualifié avant de l’utiliser à nouveau. Utilisez l’appareil dans un environnement le moins poussiéreux possible. ■ Les champs magnétiques peuvent provoquer des dysfonctionnements et/ ■...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    5. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques d'appareil Processeur (CPU): MT8735 processeur, jusqu'à 1,3 GHz, 64-Bit ARMv8 Cortex-A53 quad core Système d‘exploitation: Android™ 7.0 (Nougat) RAM: 2 GB DDR 3 Mémoire interne: 32 GB Processeur graphique (GPU): Mali-T720 MP2 Taille de l‘écran: 10,1"...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques Du Bloc D'alimentation

    0,4 A max. Sortie: DC 5,0 V/2.0 A Fabricant : Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. 6. Contenu de la livraison TREKSTOR PRIMETAB P10 ■ Câble Micro USB ■ Bloc d’alimentation USB (100 V - 240 V) ■ Outil de carte SIM ■...

  • Page 13: Éléments De Commande Et Connexions

    Éléments de commande et connexions...

  • Page 14: Mise En Service De La Primetab

    Écran tactile Appareil photo (face avant) Haut-parleur stéréo Port Micro-USB / port de charge logement pour carte SIM Microphone Prise audio Appareil photo (face arrière) Bouton marche/arrêt Réglage du volume Logement pour carte mémoire 8. Mise en service de la Primetab Chargement de la Primetab Chargez complètement votre Primetab avant la première utilisation.

  • Page 15: Mise En Marche De La Primetab

    Mise en marche de la Primetab Appuyez env. 5 secondes sur le bouton marche/arrêt pour allumer la Primetab. La Primetab démarre. Un assistant de démarrage apparaît immédiatement après le premier démarrage. Suivez ensuite les instructions de l’assistant de démarrage pour configurer votre Primetab. L’assistant de démarrage vous invite à...

  • Page 16: Éléments De L'écran De Démarrage

    Éléments de l’écran de démarrage Google™ Recherche Google™ Recherche vocale Barre de démarrage rapide: Vous offre un accès rapide aux applications les plus populaires. Icône Précédent: Appuyez dessus pour retourner à l’écran précédent. Icône Accueil: Appuyez dessus pour retourner à l’écran de démarrage. Menu Applications: Appuyez dessus pour ouvrir le menu Applications.

  • Page 17: Utilisation De L'écran Tactile

    REMARQUE Les trois éléments se trouvant en bas de l’écran (affichage de tous les éléments ouverts, icône Accueil, icône Précédent) sont volontairement masqués dans certaines applications (p. ex dans l’application Appareil photo) afin de ne pas vous gêner lorsque vous utilisez l’application. Appuyez brièvement sur le bord inférieur de l’écran pour afficher de nouveau ces trois icônes.

  • Page 18: Agrandissement Et Réduction De L'affichage

    Agrandissement et réduction de l’affichage Certaines vues (photos, sites Web, etc.) peuvent être redimensionnées. Pour agrandir l’affichage, posez simultanément deux doigts sur l’écran tactile, puis écartez-les. À l’inverse, pour réduire l’affichage, appuyez simultanément avec deux doigts sur l’écran tactile et rapprochez-les. Faire défiler Pour faire défiler l’affichage de l’écran de votre Primetab ou d’une application, effleurez l’écran du bout de votre doigt et faites glisser l’écran dans la direction...

  • Page 19: Utilisation Du Clavier Visuel

    Utilisation du clavier visuel Lorsque vous appuyez sur un champ de texte, l’écran visuel apparaît pour vous permettre de saisir du texte (p. ex. une adresse web). Saisissez votre texte comme d’habitude à l’aide du clavier. Pour saisir des chiffres et des caractères spéciaux, veuillez utiliser les touches « ?123 »...

  • Page 20: Ajout De Widgets À L'écran De Démarrage

    Ajout de widgets à l’écran de démarrage Outre les raccourcis vers les applications, vous pouvez également ajouter des widgets à l’écran de démarrage. Procédez comme suit: Maintenez le doigt appuyé sur une zone libre du fond d’écran jusqu’à ce que « Widgets »...

  • Page 21: Suppression De Raccourcis Vers Des Applications Et Des Widgets De L'écran De Démarrage

    Suppression de raccourcis vers des applications et des widgets de l’écran de démarrage Pour supprimer un raccourci vers une application ou un widget de l’écran de démarrage, appuyez sur l’icône jusqu’à ce que le symbole suivant apparaisse sur le bord supérieur de l’écran : « X Supprimer». Faites glisser l’icône sur le symbole.

  • Page 22: Appel Des Réglages

    Sélectionnez l’image que vous voulez et validez votre sélection en appuyant sur « Définir comme fond d'écran » en haut à gauche de l’écran. Sélectionnez l’écran pour lequel votre fond d’écran doit être utilisé (« écran d'accueil », « écran de verrouillage » ou « écran d'accueil et écran de verrouillage »...

  • Page 23: Modification De La Langue D'affichage

    14. Modification de la langue d’affichage Accédez aux réglages (voir le chapitre 12). Dans les réglages, faites défiler l’écran vers le bas et appuyez sur « Langue et saisie » (symbole de mappemonde). Appuyez dans la vue suivante sur « Langue ». Faites défiler l’affichage vers le bas jusqu’à ce que la langue souhaitée apparaisse.

  • Page 24: Se Connecter À Un Réseau Mobile Sans Fil (Par La Lte)

    Se connecter à un réseau mobile sans fil (par la LTE) Avec la fonction LTE de votre tablette, vous ne dépendez pas des réseaux locaux sans fil disponibles. Vous vous connectez au réseau par le biais de votre opérateur de téléphonie mobile. Insérer la carte SIM Éteignez complètement votre appareil pour insérer la carte SIM.

  • Page 25: Appel Du Navigateur Internet/Saisie D'une Adresse Internet

    16. Appel du navigateur Internet/Saisie d’une adresse Internet Vous trouvez le navigateur Internet sous forme d’application dans le menu Applications. Vous reconnaissez l’application de navigateur à son icône, une mappemonde bleue portant le titre « Navigateur ». Ouvrez l’application de navigateur dans le menu Applications. Pour entrer une adresse Internet (URL), appuyez dans la barre de recherche se trouvant en haut au milieu de la fenêtre.

  • Page 26: Réception D'e-Mails

    Réception d’e-mails Lorsque la connexion Internet est activée, l’application de courrier électronique vous informe automatiquement dès qu’un nouvel e-mail arrive sur le compte relié : En haut à gauche de l’écran, un symbole d’enveloppe apparaît (ressemblant à un « M » foncé sur fond blanc). Ouvrez l’application de courrier électronique et appuyez sur le nouvel e-mail pour le lire.

  • Page 27: Téléchargement D'applications Depuis Le Google Play Store

    18. Téléchargement d’applications depuis le Google Play Store et installation Vous trouvez le Google Play Store sous forme d’application dans le menu Applications avec le titre « Play Store ». Pour pouvoir télécharger des applications du Google Play Store, deux conditions doivent être remplies : 1.

  • Page 28: Désinstallation D'applications

    19. Désinstallation d’applications Pour désinstaller des applications que vous avez téléchargées, procédez comme suit : Accédez aux réglages (voir le chapitre 12). Dans les réglages, appuyez sur « Applications ». Une liste de toutes les applications installées apparaît. Faites défiler l’affichage jusqu’à l’application que vous souhaitez désinstaller et appuyez sur l’application.
  • Page 29 Lorsque l’application d’appareil photo est ouverte, les fonctions suivantes sont disponibles : Mode panorama Mode beauté faciale Mode normal Passage de l’appareil photo face avant à celui de la face arrière Ouverture de la galerie avec les dernières photos enregistrées Déclencheur photo : appuyez dessus pour prendre une photo Symbole de caméra : appuyez dessus une première fois pour démarrer l’enregistrement et une seconde fois pour l’arrêter.

  • Page 30: Échange De Fichiers Entre La Primetab Et D'autres Appareils

    21. Échange de fichiers entre la Primetab et d’autres appareils Échange de fichiers via Bluetooth® Pour pouvoir échanger des fichiers avec un autre appareil via Bluetooth, l’autre appareil doit être compatible Bluetooth. En outre, il faut qu’un gestionnaire de fichiers soit installé sur votre Primetab. Ce genre de programme est déjà...

  • Page 31: Échange De Fichiers Entre La Primetab Et Un Pc

    REMARQUE Le cas échéant, vous devez aussi confirmer la procédure d’appairage ou de couplage au niveau de l’appareil à connecter. Une fois le couplage réussi, l’appareil couplé apparaît tout en haut dans le menu Bluetooth de la Primetab sous le titre « Pèripheriques associés ». Quittez les réglages en retournant à...

  • Page 32: Connexion De La Primetab À Un Téléviseur

    À gauche, dans l’explorateur de fichiers de votre PC, cliquez sur « PrimeTab », puis sur « Internal storage » au milieu. Tous les dossiers de la mémoire interne de la Primetab s’affichent. Cliquez sur le dossier dans lequel le fichier à copier se trouve. Effectuez un clic droit sur le fichier à...

  • Page 33: Réinitialisation Et Mode Récupération

    Dans la vue suivante, vous trouvez en haut à droite trois points disposés les uns sous les autres. Appuyez sur les trois points. Un menu déroulant apparaît. Dans le menu déroulant, appuyez sur « Activer l' affichage sans fil ». La Primetab cherche tous les appareils Miracast disponibles à proximité et les affiche ensuite dans une liste.
  • Page 34 Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et maintenez les deux boutons enfoncés. Lorsque le logo TREKSTOR apparaît, relâchez les deux boutons. Un peu plus tard, le menu du mode Récupération apparaît. Utilisez les deux boutons de réglage du volume pour naviguer dans le mode Récupération.

  • Page 35: Arrêt De La Primetab

    24. Arrêt de la Primetab Veille Pour mettre la Primetab en veille, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt. Pour désactiver le mode veille, appuyez brièvement dessus une nouvelle fois. Arrêter/Éteindre Pour éteindre la Primetab et l’arrêter complètement, procédez comme suit : Appuyez env.

  • Page 36: Résolution Des Problèmes/Faq

    26. Résolution des problèmes/FAQ Vous trouverez ci-après les questions fréquemment posées ainsi que les réponses et les propositions de solution. Pourquoi la capacité de stockage de ma Primetab ne correspond-elle pas à celle indiquée sur l’emballage ? La capacité de stockage mentionnée sur l’emballage et dans les caractéristiques techniques se rapporte à...

  • Page 37: Glossaire

    Que puis-je faire si la mémoire interne de ma Primetab est pleine ou presque pleine ? Pour vider la mémoire interne de votre Primetab et pour libérer de l’espace de stockage, vous pouvez transférer les fichiers multimédia (p. ex. les photos, vidéos ou fichiers texte) sur un support de stockage externe (p. ex. une clé USB ou une carte mémoire appropriée) ou bien supprimer les applications dont vous n’avez plus besoin.
  • Page 38 Clavier visuel Le clavier visuel est un clavier numérique qui vous permet de saisir un texte. Le clavier visuel apparaît sur l’écran (« On Screen ») dès que vous touchez un champ de saisie. Appuyez ensuite simplement sur les lettres souhaitées du clavier visuel pour écrire dans la ligne de saisie.

  • Page 39: Indications Concernant Le Copyright Et Les Marques

    Google Permissions. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 40: Notes Relatives À L'élimination Et Au Recyclage

    29. Notes relatives à l’élimination et au recyclage Consignes relatives à l’élimination Ce symbole apposé sur l’appareil et la documentation annexe indique que l’appareil doit être éliminé séparément des ordures ménagères. Cet appareil (dont la batterie utilisée) contient des matières premières de grande valeur, telles que des terres rares ou des métaux précieux, mais aussi des éléments pouvant nuire à...

  • Page 41: Informations Sur La Garantie Et Le Service Après-Vente

    En contactant directement le fabricant via l’assistance téléphonique ou via notre formulaire de service, vous réduisez la durée de traitement de votre demande tout en bénéficiant de conseils et d’une assistance de haute qualité. Vous trouverez ici les coordonnées de notre équipe du service après-vente : www.trekstor.de/support-fr.html...
  • Page 42 License (LGPL). For further information visit http://www.gnu.org/licenses/gpl For additional informations concerning Source Code please consult http://www.trekstor.de/opensource/ Disclaimer of liability Since this is concerning free software Contributor does not give any guarantee about free software as far as permitted by law.
  • Page 43 Le fabricant déclare que le type d’équipement radioélectrique Primetab P10 respecte la directive 2014/53/UE. Gamme de fréquences BT/BT LE: 2402 - 2480 MHz WiFi: 2412 - 2472 MHz GPS: 1575.42 MHz 2G: GSM 900: TX 880 - 915 MHz / RX 925 - 960 MHz...
  • Page 44 TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de BA-PT10-LTE-V2-10-DE-180123...

Table des Matières