NOTICE D’UTILISATION Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le TrekStor SurfTab xiron 10.1. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de façon à vous familiariser avec les fonctions de ce produit et son utilisation. Pour plus d'informations sur les produits actuel, visitez le site Web de TrekStor www.trekstor.de.
Page 3
La capacite de memoire de votre disque dur externe affichee par le systeme d’ e xploitation peut diverger de la capacite reelle. Pour l’indication de la capacite de memoire, TrekStor utilise, comme la plupart des fabricants de materiel, les prefixes determines par le systeme international d’unites (SI) pour la mention des unites...
3) A propos du SurfTab® xiron 10.1 Le TrekStor SurfTab xiron 10.1 est une tablette avec écran tactile IPS pour la navigation sur internet et la lecture d’applications, musique, jeux et vidéos. 4) Livraison • TrekStor SurfTab xiron 10.1 •...
6) Commandes et connexions A) Marche/arrêt B) Réglage du volume C) Retour à l’écran précédent D) Haut-parleur E) Microphone F) Emplacement cartes microSD-/microSDHC G) Prise Mini-HDMI H) Prise Micro-USB Reset Prise Audio-Out K) Caméra vue de derrière Caméra vue de face 7) Chargement du SurfTab Chargez votre SurfTab à...
9) Eléments de l’écran de démarrage A) Affichage de l’état et menu rapide (pour faire apparaître le menu rapide, faire glisser l’affichage de l’état vers le bas) B) Recherche Google™ C) Mikrophone D) Démarrage rapide E) Retour à l’écran précédent F) Menu des applications G) Icône page de démarrage (retour à...
10) Fonction multi-utilisateurs Le SurfTab vous offre la possibilité de paramétrer jusqu’à 8 comptes d’utilisateurs. Pour créer un nouveau compte d’utilisateur, procédez comme suit : Allez dans « P ». aramètres b) Tapez dans « a » sur « U ».
Augmenter ou réduire la taille de l'affichage Ecarter deux doigt simultanément sur l’écran ou tapez deux fois de suite rapidement sur l’écran pour augmenter la taille de l’affichage. A l’inverse, rapprochez deux doigt simultanément sur l’écran pour réduire l’affichage. Utilisation des touches de l’écran Lorsque vous tapez un champ de texte, comme par exemple une adresse mail, le clavier s'affiche à...
Ajouter des widgets à l’écran de démarrage En plus des applications, vous pouvez également ajouter des widgets à votre écran de démarrage. Tapez dans le menu applications en haut à gauche sur « W ». idgets b) Maintenez la pression sur le widget choisi jusqu’à l’apparition de l’...
13) Exploiter la fonction multifenêtre Lorsque vous activez cette fonction, vous avez la possibilité d'utiliser plusieurs applications en même temps. Les applications sont affichées simultanément dans de petites fenêtres séparées de la même façon que sur un PC de bureau. Activer et utiliser la fonction multifenêtre A partir du menu applications, allez à...
Désélectionner l'application et l'utiliser. Posez en même temps un premier doigt sur l'application et un deuxième sur l'écran en dehors de l'application. b) Glissez les deux doigts l'un vers l'autre. Le marquage grisé disparaît et l'application est désélectionnée. Vous pouvez maintenant utiliser l'application normalement. 14) Connexion à...
15) Utilisation de la caméra La caméra du SurfTab s’active à partir du menu applications ou du menu de démarrage rapide sur l’ Écran de démarrage. L’ é cran suivant s’affiche: Prendre une photo Autofocus Tenez la SurfTab de façon à ce que sa caméra arrière soit pointée dans la direction où...
Exploiter d'autres options de l'appareil photo Tapotez dans une zone libre de l'écran ou sur l'icône du flash (15 A) dans les commandes de l'appareil photo. Vous verrez un cercle blanc apparaître sur l'écran (15 D). b) Autour du cercle, vous trouverez les diverses options disponibles. Faites glisser votre doigt vers l'option souhaitée pour la sélectionner, et faire appel à...
Prendre une photo panoramique Tapotez sur l'icône appareil photo (15 C) à l'écran, puis sur l'icône panorama. b) Tenez la tablette de façon à ce que sa caméra arrière pointe dans la direction désirée. Tapotez sur le cercle bleu dans les commandes de l'appareil photo pour démarrer l'enregistrement de la photo panoramique.
Supprimer un compte mail Pour supprimer un compte mail, sélectionnez « e-m » à partir du menu applications et procédez de la manière suivante: Tapez en haut à droite sur les trois élément du menus situés les uns au-dessous des autres, puis sur « P ».
Tirez la liste de droite avec le bout de votre doigt vers la gauche ou la droite, jusqu’à arriver à la catégorie « t ». oUtes d) Tirez la liste de droite vers le haut, jusqu’à ce qu’apparaisse l’ application à...
d) Activez la fonction Bluetooth de l’appareil à connecter, et le cas échéant, permettez la reconnaissance de l'appareil à connecter par les autres appareils Bluetooth. Pour cela, suivez les instructions de l’appareil. e) Tapez à droite en haut sur « r ».
Page 19
HDMI Licensing LLC. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd.
Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz. Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Batterien und Akkus ausschließlichüber den Handel oder speziell dafür eingerichtete Sammelstellen zu entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht).
Page 21
E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH Kastanienallee 8 - 10 D-64653 Lorsch, Germany I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung.