Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. FIN DE L'INSTALLATION
4. FIN DE L'INSTALLATION
4. FIN DE L'INSTALLATION
4. FIN DE L'INSTALLATION
Levier de
Capuchon
Tuyau
Pince
déclenchement
Robinet de
Levier de
Capuchon
Capuchon
Levier de
Tuyau
chasse
Tuyau
Pince
Pince
déclenchement
déclenchement
Robinet de
Robinet de
Niveau d'eau
Robinet de
chasse
chasse
remplissage
Clapet
Niveau d'eau
Niveau d'eau
Robinet de
Rondelle
Robinet de
Joint
Clapet
remplissage
Clapet
remplissage
Rondelle
Joint
Rondelle
Écrou
Joint
Filtre
Contre-écrou
Écrou
Écrou
Filtre
Écrou
Filtre
Contre-écrou
• Installez le levier de déclenchement. Suivez
Écrou
Contre-écrou
Écrou
les instructions contenues dans l'emballage du
levier de déclenchement.
• Installez le levier de déclenchement. Suivez
• Installez le levier de déclenchement. Suivez
les instructions contenues dans l'emballage du
les instructions contenues dans l'emballage du
levier de déclenchement.
Le réservoir
levier de déclenchement.
Rondelle à
Écrou du robinet
compression
Le réservoir
de remplissage
Le réservoir
Rondelle à
Tuyau
Tige d'alimentation
Écrou du robinet
Rondelle à
compression
Écrou du robinet
de remplissage
Écrou de
compression
Rondelle
de remplissage
raccordement
d'étanchéité
Tuyau
Tige d'alimentation
Tuyau
Tige d'alimentation
Écrou de
Écrou à
Rondelle
Tuyau
raccordement
Écrou de
compression
Rondelle
d'étanchéité
raccordement
Écrou de
d'étanchéité
Bague d'extrémité
raccordement
Écrou à
Tuyau
compression
Écrou à
Tuyau
Écrou de
Écrou à
compression
Bague d'extrémité
raccordement
Écrou de
compression
Robinet d'arrêt
Bague d'extrémité
pour l'alimentation
raccordement
Écrou à
en eau
Bague d'extrémité
compression
Robinet d'arrêt
Écrou à
pour l'alimentation
compression
Robinet d'arrêt
• Raccordez le robinet d'arrêt de l'alimentation
• Raccordez le robinet d'arrêt de l'alimentation
en eau
Bague d'extrémité
pour l'alimentation
• Raccordez le robinet d'arrêt de l'alimentation
en eau à la tige d'alimentation de la toilette.
en eau
en eau à la tige d'alimentation de la toilette.
Bague d'extrémité
en eau à la tige d'alimentation de la toilette.
• Raccordez le robinet d'arrêt de l'alimentation
• Raccordez le robinet d'arrêt de l'alimentation
• Raccordez le robinet d'arrêt de l'alimentation
en eau à la tige d'alimentation de la toilette.
• Raccordez le robinet d'arrêt de l'alimentation
en eau à la tige d'alimentation de la toilette.
en eau à la tige d'alimentation de la toilette.
en eau à la tige d'alimentation de la toilette.
5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
• Tirez la chasse d'eau plusieurs fois et vérifiez
5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
tous les raccords pour voir s'il y a des fuites.
• Tirez la chasse d'eau plusieurs fois et vérifiez
5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
tous les raccords pour voir s'il y a des fuites.
• Tirez la chasse d'eau plusieurs fois et vérifiez
5. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
tous les raccords pour voir s'il y a des fuites.
• Tirez la chasse d'eau plusieurs fois et vérifiez
• Tirez la chasse d'eau plusieurs fois et vérifiez
tous les raccords pour voir s'il y a des fuites.
tous les raccords pour voir s'il y a des fuites.
• Tirez la chasse d'eau plusieurs fois et vérifiez
• Tirez la chasse d'eau plusieurs fois et vérifiez
tous les raccords pour voir s'il y a des fuites.
tous les raccords pour voir s'il y a des fuites.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Ouvrez lentement le robinet d'arrêt de
• Ouvrez lentement le robinet d'arrêt de
l'alimentation en eau pour vérifier s'il y a
l'alimentation en eau pour vérifier s'il y a
• Ouvrez lentement le robinet d'arrêt de
• Ouvrez lentement le robinet d'arrêt de
des fuites. Si les raccords sont assemblés de
• Ouvrez lentement le robinet d'arrêt de
des fuites. Si les raccords sont assemblés de
• Ouvrez lentement le robinet d'arrêt de
• Ouvrez lentement le robinet d'arrêt de
l'alimentation en eau pour vérifier s'il y a
façon appropriée, un léger serrage des
l'alimentation en eau pour vérifier s'il y a
l'alimentation en eau pour vérifier s'il y a
façon appropriée, un léger serrage des
l'alimentation en eau pour vérifier s'il y a
l'alimentation en eau pour vérifier s'il y a des
écrous devrait être suffisant pour arrêter les
des fuites. Si les raccords sont assemblés de
des fuites. Si les raccords sont assemblés de
écrous devrait être suffisant pour arrêter les
des fuites. Si les raccords sont assemblés de
des fuites. Si les raccords sont assemblés de
fuites. Si les raccords sont assemblés de
fuites.
façon appropriée, un léger serrage des
façon appropriée, un léger serrage des
fuites.
façon appropriée, un léger serrage des
façon appropriée, un léger serrage des
façon appropriée, un léger serrage des
écrous devrait être suffisant pour arrêter les
écrous devrait être suffisant pour arrêter les
écrous devrait être suffisant pour arrêter les
écrous devrait être suffisant pour arrêter les
écrous devrait être suffisant pour arrêter
• Installez le siège de toilette en suivant les
• Installez le siège de toilette en suivant les
fuites.
fuites.
fuites.
fuites.
les fuites.
instructions contenues dans l'emballage.
instructions contenues dans l'emballage.
• Installez le siège de toilette en suivant les
• Installez le siège de toilette en suivant les
• Installez le siège de toilette en suivant les
• Installez le siège de toilette en suivant les
• Installez le siège de toilette en suivant les
instructions contenues dans l'emballage.
instructions contenues dans l'emballage.
instructions contenues dans l'emballage.
Ajustement
instructions contenues dans l'emballage.
instructions contenues dans l'emballage.
du niveau d'eau
Ajustement
Ajustement
du niveau d'eau
du niveau d'eau
Niveau d'eau
Niveau d'eau
Niveau d'eau
Enlever le ruban
Filtre
avant de tirer
la chasse d'eau
Enlever le ruban
Filtre
Enlever le ruban
avant de tirer
Filtre
• Ajustez le niveau d'eau du réservoir pour
la chasse d'eau
avant de tirer
• Ajustez le niveau d'eau du réservoir pour
qu'il se trouve sur la ligne indiquée à cet
la chasse d'eau
qu'il se trouve sur la ligne indiquée à cet
effet en tournant la tige filetée vers la droite
• Ajustez le niveau d'eau du réservoir pour
effet en tournant la tige filetée vers la droite
• Ajustez le niveau d'eau du réservoir pour
pour l'augmenter, et vers la gauche pour le
• Ajustez le niveau d'eau du réservoir pour
• Ajustez le niveau d'eau du réservoir pour qu'il
qu'il se trouve sur la ligne indiquée à cet
pour l'augmenter, et vers la gauche pour le
• Ajustez le niveau d'eau du réservoir pour
qu'il se trouve sur la ligne indiquée à cet
diminuer.
qu'il se trouve sur la ligne indiquée à cet
effet en tournant la tige filetée vers la droite
se trouve sur la ligne indiquée à cet effet en
diminuer.
qu'il se trouve sur la ligne indiquée à cet
effet en tournant la tige filetée vers la droite
effet en tournant la tige filetée vers la droite
pour l'augmenter, et vers la gauche pour le
tournant la tige filetée vers la droite pour
effet en tournant la tige filetée vers la droite
pour l'augmenter, et vers la gauche pour le
• Mettez le couvercle du réservoir en place
pour l'augmenter, et vers la gauche pour le
diminuer.
l'augmenter, et vers la gauche pour le
• Mettez le couvercle du réservoir en place
diminuer.
pour l'augmenter, et vers la gauche pour le
avec précaution.
diminuer.
diminuer.
avec précaution.
diminuer.
• Mettez le couvercle du réservoir en place
• Mettez le couvercle du réservoir en place
avec précaution.
• Mettez le couvercle du réservoir en place
• Mettez le couvercle du réservoir en place
avec précaution.
• Mettez le couvercle du réservoir en place
avec précaution.
avec précaution.
avec précaution.
• Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites
durant les jours suivant l'installation.
• Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites
durant les jours suivant l'installation.
• Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites
durant les jours suivant l'installation.
• Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites
• Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites
durant les jours suivant l'installation.
durant les jours suivant l'installation.
• Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites
• Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites
durant les jours suivant l'installation.
durant les jours suivant l'installation.
5
5
5
5
INFORMATION IMPORTANTE DESTINÉE
AU CONSOMMATEUR
INFORMATION IMPORTANTE DESTINÉE
INFORMATION IMPORTANTE DESTINÉE
AU CONSOMMATEUR
INFORMATION IMPORTANTE DESTINÉE
AU CONSOMMATEUR
AU CONSOMMATEUR
AU CONSOMMATEUR
AU CONSOMMATEUR
AU CONSOMMATEUR
Avertissement destiné à
Avertissement destiné à
l'installateur :
La pression d'eau
l'installateur :
La pression d'eau
Avertissement destiné à
Avertissement destiné à l'installateur:
recommandée est de 20 lb/poÇ (137,9 kPa).
Avertissement destiné à
Avertissement destiné à
recommandée est de 20 lb/poÇ (137,9 kPa).
Avertissement destiné à
l'installateur :
l'installateur :
La pression d'eau
La pression d'eau
La pression d'eau recommandée est de
l'installateur :
La pression d'eau
l'installateur :
La pression d'eau
Entretien et nettoyage
recommandée est de 20 lb/poÇ (137,9 kPa).
recommandée est de 20 lb/poÇ (137,9 kPa).
20 lb/poÇ (137,9 kPa).
Entretien et nettoyage
recommandée est de 20 lb/poÇ (137,9 kPa).
recommandée est de 20 lb/poÇ (137,9 kPa).
Nettoyez la surface extérieure de la toilette en
Nettoyez la surface extérieure de la toilette en
Entretien et nettoyage
porcelaine vitrifiée au moyen d'un savon doux
Entretien et nettoyage:
Entretien et nettoyage
porcelaine vitrifiée au moyen d'un savon doux
Entretien et nettoyage
Entretien et nettoyage
et d'eau tiède. Essuyez la surface en entier à
Nettoyez la surface extérieure de la toilette en
Nettoyez la surface extérieure de la toilette en
Nettoyez la surface extérieure de la toilette en
et d'eau tiède. Essuyez la surface en entier à
Nettoyez la surface extérieure de la toilette en
Nettoyez la surface extérieure de la toilette en
l'aide d'un chiffon doux et propre. Vous
porcelaine vitrifiée au moyen d'un savon doux
porcelaine vitrifiée au moyen d'un savon doux
l'aide d'un chiffon doux et propre. Vous
porcelaine vitrifiée au moyen d'un savon doux
porcelaine vitrifiée au moyen d'un savon doux
porcelaine vitrifiée au moyen d'un savon doux
pouvez utiliser des nettoyants abrasifs doux
et d'eau tiède. Essuyez la surface en entier à
pouvez utiliser des nettoyants abrasifs doux
et d'eau tiède. Essuyez la surface en entier à
et d'eau tiède. Essuyez la surface en entier à
et d'eau tiède. Essuyez la surface en entier à
et d'eau tiède. Essuyez la surface en entier à
lorsque cela est nécessaire.
l'aide d'un chiffon doux et propre. Vous
lorsque cela est nécessaire.
l'aide d'un chiffon doux et propre. Vous
l'aide d'un chiffon doux et propre. Vous
l'aide d'un chiffon doux et propre. Vous
l'aide d'un chiffon doux et propre. Vous
pouvez utiliser des nettoyants abrasifs doux
pouvez utiliser des nettoyants abrasifs doux
pouvez utiliser des nettoyants abrasifs doux
pouvez utiliser des nettoyants abrasifs doux
pouvez utiliser des nettoyants abrasifs doux
lorsque cela est nécessaire.
ATTENTION
lorsque cela est nécessaire.
lorsque cela est nécessaire.
lorsque cela est nécessaire.
lorsque cela est nécessaire.
Ri
sques de fuites externes.
ATTENTION
N'UTILISEZ PAS de nett
ATTENTION
ATTENTION
oyants abrasifs
forts, car ils égratigneront la surface et
sques de fuites externes.
Ri
sques de fuites externes.
Ri
la rendront terne.
N'UTILISEZ PAS de nett
Risques de fuites externes.
oyants abrasifs
N'UTILISEZ PAS de nett
oyants abrasifs
Essuyez immédiatement les éclaboussures de
N'UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs
forts, car ils égratigneront la surface et
Essuyez immédiatement les éclaboussures de
forts, car ils égratigneront la surface et
solution de nettoyage se trouvant sur les
la rendront terne.
forts, car ils égratigneront la surface et
solution de nettoyage se trouvant sur les
la rendront terne.
surfaces plaquées ou en plastique. Utilisez des
la rendront terne.
Essuyez immédiatement les éclaboussures de
surfaces plaquées ou en plastique. Utilisez des
Essuyez immédiatement les éclaboussures de
Essuyez immédiatement les éclaboussures de
nettoyants pour toilettes seulement à
solution de nettoyage se trouvant sur les
Essuyez immédiatement les éclaboussures de
nettoyants pour toilettes seulement à l'intérieur
solution de nettoyage se trouvant sur les
solution de nettoyage se trouvant sur les
l'intérieur de la cuvette.
surfaces plaquées ou en plastique. Utilisez des
solution de nettoyage se trouvant sur les
de la cuvette.
surfaces plaquées ou en plastique. Utilisez des
Essuyez immédiatement les éclaboussures de
surfaces plaquées ou en plastique. Utilisez des
nettoyants pour toilettes seulement à
surfaces plaquées ou en plastique. Utilisez des
nettoyants pour toilettes seulement à l'intérieur
solution de nettoyage se trouvant sur les
Si la surface en porcelaine vitrifiée devient
nettoyants pour toilettes seulement à
l'intérieur de la cuvette.
Si la surface en porcelaine vitrifiée devient
nettoyants pour toilettes seulement à l'intérieur
de la cuvette.
surfaces plaquées ou en plastique. Utilisez des
excessivement sale, utilisez un nettoyant à
l'intérieur de la cuvette.
excessivement sale, utilisez un nettoyant à
de la cuvette.
nettoyants pour toilettes seulement à l'intérieur
Si la surface en porcelaine vitrifiée devient
Si la surface en porcelaine vitrifiée devient
l'intérieur de la cuvette.
Si la surface en porcelaine vitrifiée devient
excessivement sale, utilisez un nettoyant à
Si la surface en porcelaine vitrifiée devient
excessivement sale, utilisez un nettoyant à
excessivement sale, utilisez un nettoyant à
excessivement sale, utilisez un nettoyant à
Si la surface en porcelaine vitrifiée devient
excessivement sale, utilisez un nettoyant à.
6
6
usage général comme l'un des nettoyants
usage général comme l'un des nettoyants
suivants : Fantastik, nettoyant pour baignoires
suivants : Fantastik, nettoyant pour baignoires
et carreaux, Soft Scrub, nettoyant et
usage général comme l'un des nettoyants
usage général comme l'un des nettoyants
usage général comme l'un des nettoyants
et carreaux, Soft Scrub, nettoyant et
usage général comme l'un des nettoyants
usage général comme l'un des nettoyants
désinfectant pour salles de bains, Spic and
suivants : Fantastik, nettoyant pour baignoires
suivants : Fantastik, nettoyant pour baignoires
suivants : Fantastik, nettoyant pour baignoires
désinfectant pour salles de bains, Spic and
suivants : Fantastik, nettoyant pour baignoires
suivants : Fantastik, nettoyant pour baignoires
Span liquide, Scrubbing Bubbles ou Bon Ami.
et carreaux, Soft Scrub, nettoyant et
et carreaux, Soft Scrub, nettoyant et désinfectant
et carreaux, Soft Scrub, nettoyant et
Span liquide, Scrubbing Bubbles ou Bon Ami.
et carreaux, Soft Scrub, nettoyant et
et carreaux, Soft Scrub, nettoyant et
Avec le temps, les dépôts d'eau calcaire
désinfectant pour salles de bains, Spic and
pour salles de bains, Spic and Span liquide,
désinfectant pour salles de bains, Spic and
Avec le temps, les dépôts d'eau calcaire
désinfectant pour salles de bains, Spic and
désinfectant pour salles de bains, Spic and
peuvent obstruer les trous de rinçage et les
Span liquide, Scrubbing Bubbles ou Bon Ami.
Span liquide, Scrubbing Bubbles ou Bon Ami.
Scrubbing Bubbles ou Bon Ami. Avec le temps,
peuvent obstruer les trous de rinçage et les
Span liquide, Scrubbing Bubbles ou Bon Ami.
Span liquide, Scrubbing Bubbles ou Bon Ami.
siphons de la cuvette. Pour les nettoyer,
Avec le temps, les dépôts d'eau calcaire
les dépôts d'eau calcaire peuvent obstruer les
Avec le temps, les dépôts d'eau calcaire
siphons de la cuvette. Pour les nettoyer, utilisez
Avec le temps, les dépôts d'eau calcaire
Avec le temps, les dépôts d'eau calcaire
utilisez un nettoyant commercial recommandé
peuvent obstruer les trous de rinçage et les
peuvent obstruer les trous de rinçage et les
un nettoyant commercial recommandé pour
trous de rinçage et les siphons de la cuvette.
peuvent obstruer les trous de rinçage et les
peuvent obstruer les trous de rinçage et les
pour enlever les dépôts d'eau calcaire. Suivez
siphons de la cuvette. Pour les nettoyer,
siphons de la cuvette. Pour les nettoyer,
enlever les dépôts d'eau calcaire. Suivez les
Pour les nettoyer, utilisez un nettoyant
siphons de la cuvette. Pour les nettoyer, utilisez
siphons de la cuvette. Pour les nettoyer, utilisez
les instructions du fabricant du nettoyant.
utilisez un nettoyant commercial recommandé
instructions du fabricant du nettoyant.
commercial recommandé pour enlever les
utilisez un nettoyant commercial recommandé
un nettoyant commercial recommandé pour
un nettoyant commercial recommandé pour
pour enlever les dépôts d'eau calcaire. Suivez
pour enlever les dépôts d'eau calcaire. Suivez
enlever les dépôts d'eau calcaire. Suivez les
dépôts d'eau calcaire. Suivez les instructions
enlever les dépôts d'eau calcaire. Suivez les
les instructions du fabricant du nettoyant.
AVERTISSEMENT
les instructions du fabricant du nettoyant.
instructions du fabricant du nettoyant.
du fabricant du nettoyant.
instructions du fabricant du nettoyant.
Peut causer des dommages matériels
AVERTISSEMENT
ou endommager le produit.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
N'utilisez pas pas de nettoyants pour
Peut causer des dommages matériels
Peut causer des dommages matériels
réservoirs. Les produits contenant du chlore
ou endommager le produit.
Peut causer des dommages matériels
ou endommager le produit.
(hypochlorite de calcium) peuvent causer
N'utilisez pas pas de nettoyants pour
ou endommager le produit.
N'utilisez pas pas de nettoyants pour
des dommages importants aux raccords du
réservoirs. Les produits contenant du chlore
N'utilisez pas pas de nettoyants pour
réservoir. Ces dommages peuvent causer
réservoirs. Les produits contenant du chlore
(hypochlorite de calcium) peuvent causer
réservoirs. Les produits contenant du chlore
des fuites et des dommages matériels.
(hypochlorite de calcium) peuvent causer
des dommages importants aux raccords du
(hypochlorite de calcium) peuvent causer
des dommages importants aux raccords du
réservoir. Ces dommages peuvent causer
des dommages importants aux raccords du
Mirabelle ne sera tenue responsable d'aucun
Mirabelle ne sera tenue responsable d'aucun
réservoir. Ces dommages peuvent causer
des fuites et des dommages matériels.
réservoir. Ces dommages peuvent causer
dommage aux raccords du réservoir causé
dommage aux raccords du réservoir causé
des fuites et des dommages matériels.
des fuites et des dommages matériels.
par l'utilisation de nettoyants contenant du
par l'utilisation de nettoyants contenant du
Mirabelle ne sera tenue responsable d'aucun
Mirabelle ne sera tenue responsable d'aucun
chlore (hypochlorite de calcium).
Mirabelle ne sera tenue responsable d'aucun
chlore (hypochlorite de calcium).
dommage aux raccords du réservoir causé
Mirabelle ne sera tenue responsable d'aucun
dommage aux raccords du réservoir causé
dommage aux raccords du réservoir causé
par l'utilisation de nettoyants contenant du
dommage aux raccords du réservoir causé
par l'utilisation de nettoyants contenant du
Mirabelle ne sera tenue responsable d'aucun
par l'utilisation de nettoyants contenant du
chlore (hypochlorite de calcium).
par l'utilisation de nettoyants contenant du
chlore (hypochlorite de calcium).
dommage aux raccords du réservoir causé
chlore (hypochlorite de calcium).
chlore (hypochlorite de calcium).
par l'utilisation de nettoyants contenant du
chlore (hypochlorite de calcium).
6
6
Publicité
