1. Manuels
  2. Marques
  3. Mirabelle Manuels
  4. Toilettes
  5. GALATIA MIRGA241
  6. Instructions d'installation

Mirabelle GALATIA MIRGA241 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
ONE-PIECE WATER CLOSET
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GALATIA
MIRGA241
THANK YOU FOR CHOOSING MIRABELLE
Thank you for selecting Mirabelle. We appreciate your commitment to Mirabelle
quality. To insure that your installation proceeds smoothly, please read these
instructions before you begin. Carefully unpack and examine all of the package
contents.
Thanks again for choosing Mirabelle.
ALL INSTALLATION PROCEDURES MUST COMPLY IN STRICT ACCORDANCE
WITH APPLICABLE LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mirabelle GALATIA MIRGA241

Sommaire des Matières pour Mirabelle GALATIA MIRGA241

  • Page 1 MIRGA241 THANK YOU FOR CHOOSING MIRABELLE Thank you for selecting Mirabelle. We appreciate your commitment to Mirabelle quality. To insure that your installation proceeds smoothly, please read these instructions before you begin. Carefully unpack and examine all of the package contents.

  • Page 2: Before You Begin

    All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE YOU BEGIN BEFORE YOU BEGIN • Carefully inspect the new toilet for damage. • Carefully inspect the new toilet for damage. CAUTION • If the existing toilet does not have a supply •...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE INSTALLATION BEFORE INSTALLATION • Confirm that there is enough floor space to install the toilet unit and that the bathroom door will open/close BEFORE INSTALLATION • Confirm that there is enough floor space to install the toilet unit and that the bathroom door will open/close without obstruction.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIRM OPERATION • Flush toilet several times and check all • Periodically check for leaks for several days connections for leaks. following the installation.

  • Page 5: Care And Cleaning

    This damage closet. Wipe any splashes of cleaning inside of the bowl only. Mirabelle shall not be responsible or liable can cause leakage and property damage. solutions from plastic or plated surfaces for any tank fitting damage caused by the use immediately.

  • Page 6: What Is Not Covered

    All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY WARRANTY WHAT IS COVERED? Avenue, Newport News, VA 23602, Attention Wolseley North America “Wolseley” or the Consumer Affairs. Any shipping charges, “Company” warrants its products to be free associated with warranty service, must be from defects in material and workmanship prepared by the consumer.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada © 2013 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 15313 03/13...
  • Page 9 MIRGA241 MERCI D’AVOIR CHOISI MIRABELLE Merci d’avoir choisi les toilettes Mirabelle. Nous apprécions la confiance que vous démontrez envers la qualité des produits Mirabelle. Avant de commencer, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’assurer une installation sans difficulté. Sortez les différents articles de leur emballage et examinez-les avec précaution.

  • Page 10: Avant De Commencer

    All manuals and user guides at all-guides.com AVANT DE COMMENCER • Inspectez soigneusement la toilette pour tout ATTENTION signe de bris. • Si la toilette précédente n’a pas d’alimentation Risque de blessures ou • Si la toilette précédente n’a pas de vanne d'endommager le produit.

  • Page 11: Procédures D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com AVANT L ’INSTALLATION AVANT L ’INSTALLATION • Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espaces pour installer la toilette et que la porte de la salle de bain peut AVANT L ’INSTALLATION • Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espaces pour installer la toilette et que la porte de la salle de bain peut s’ouvrir/se fermer sans obstruction.

  • Page 12: Confirmez Le Bon Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com CONFIRMEZ LE BON FONCTIONNEMENT • Tirez la chasse d’eau de la toilette plusieurs fois et • Vérifiez régulièrement la toilette pour des fuites vérifiez toutes les connexions pour des fuites. pendant plusieurs jours suite à l’installation.

  • Page 13: Information Importante Destinée Au Consommateur

    Utilisez des rendront terne. des dommages importants aux raccords nettoyants pour toilettes seulement à l'intérieur Mirabelle ne sera tenue responsable d'aucun du réservoir. Ces dommages peuvent de la cuvette. dommage aux raccords du réservoir causé...

  • Page 14: Éléments Couverts Par La Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE GARANTIE GARANTIE ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE l'attention de : Consumer Affairs. Tous les frais l'attention de : Consumer Affairs. Tous les frais l'attention de : Consumer Affairs.

  • Page 15: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE PANNE CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Ne chasse pas a. Robinet de l’alimentation en eau fermé. a. Ouvrez le robinet et laissez le réservoir se remplier d’eau. b. Ligne d’alimentation bloquée. b.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada © 2013 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 15313 03/13...
  • Page 17 MIRGA241 GRACIAS POR ELEGIR MIRABELLE Gracias por seleccionar uno de nuestros inodoros Mirabelle. Para garantizar que la instalación de su inodoro se realice sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de proceder con la instalación. Desempaque con cuidado todos los artículos que ha seleccionado y examínelos.

  • Page 18: Antes De Comenzar

    All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE COMENZAR • Revise que el nuevo inodoro no esté dañado. CAUTION • Si el inodoro existente no tiene una válvula de cierre bajo el tanque, instale una antes de Riesgo de lesiones personales instalar el nuevo inodoro.

  • Page 19: Antes De La Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE LA INSTALACIÓN • Confirme que haya suficiente espacio en el piso para instalar la unidad de inodoro así como también que la puerta ANTES DE LA INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN del baño abra/cierre sin obstrucciones.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIRMACIÓN DE LA OPERACIÓN • Vacíe el inodoro varias veces y verifique que no • Periódicamente verifique si existen fugas en los días existan fugas en las conexiones. posteriores a la instalación...

  • Page 21: Cuidado Y Limpieza

    Mirabelle no se hace responsable de ningún limpieza que quede en las superficies parte interior de la taza. daño en las piezas de la cisterna causado por plásticas o metalizadas.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA GARANTÍA ¿QUÉ CUBRE LA GARANTÍA? compra. Wolseley North America (“Wolseley” o “la LÍMITACIONES DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA Y compañía”) garantiza que sus productos están EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE libres de defectos de materiales y mano de DAÑOS CONSECUENCIALES O obra, en condiciones normales de uso y INCIDENTALES WOLSELEY NORTH AMERICA...

  • Page 23: Guía Para Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA No se produce la descarga a. La válvula del suministro de agua está cerrada. a. Abra la válvula y permita que el agua llene el tanque. b.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada © 2013 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 15313 03/13...

Table des Matières