3
Montage et principe de fonctionnement
Cette station d'épuration fonctionne selon le procédé SBR. Vous trouverez une description détaillée du
procédé dans le manuel d'utilisation.
La station se compose en principe d'une ou de plusieurs cuves de décantation et d'un ou plusieurs cuves
de traitement SBR.
Le jumelage pour le système de transfert, entre la/les cuve(s) de décantation et la/les cuve(s) de traite-
ment SBR, doit être réalisé en façade, en haut de cuve. Le système de transfert est directement raccordé
sur le tuyau de jumelage.
Le jumelage des cuves pour le retour des boues activées se fait au niveau des dômes. Le retour vers
la/les cuve(s) de décantation se fait par inclinaison.
Jumelage des cuves de décantation
Zulauf / inflow
DN 160
Cuve de décantation
Figure 1 :
Exemple d'une installation à quatre cuves.
Le „relevage" s'effectue par la mise sous pression d'air des
tuyaux (Principe de l'airlift). Le niveau d'eau minimal est
précisément défini par la construction spécifique de la co-
lonne de recirculation (cf l'illustration ci-contre). Lorsque le
niveau descend sous la partie en T, l'effluant n'est plus
pompé.
3 Montage et principe de fonctionnement
DN 110
DN 110
Colonne de
recirculation
DN 110
DN 110
Cuve de décantation
Des dessins techniques détaillés de l'installation sont disponibles chez
Otto Graf GmbH, ils sont déterminants pour le montage et l'installation.
Ces dessins contiennent également des détails sur la pose des fourreaux
et des tuyaux d'air.
Retour de boue
DN 110
DN 110
Retour de boue
DN 110
Cuve SBR
Niveau d'eau
maximum
Entrée
Principe de fonctionnement d'une colonne de
43 / 112
Jumelage des cuves de traitement
SBR
DN 110
DN 110
DN 110
Colonne de retour
des boues
DN 110
DN 110
Tubes à
Cuve SBR
membranes
Pièce en T
Niveau d'eau
minimum
Air comprimé
recirculation
DN 160
Colonne
d'évacuation des
eaux traitées
Ablauf / outflow
DN 160