Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GRAF Technikpaket Garten-Komfort
DE
Installationsanleitung GRAF Technikpaket Garten-
Komfort
>> Seite 3-6
EN
Instruction for installation GRAF Technical Set Garden
Submerge
>> Page 7-10
FR
Notice d'installation GRAF Kit Technique Jardin Confort
>> Page 11-14
ES
Instrucciones para la instalación del GRAF Pack técnico
Garden Confort
>> Página 15-18
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graf 342011
Sommaire des Matières pour Graf 342011
- Page 1 Installationsanleitung GRAF Technikpaket Garten- Komfort >> Seite 3-6 Instruction for installation GRAF Technical Set Garden Submerge >> Page 7-10 Notice d’installation GRAF Kit Technique Jardin Confort >> Page 11-14 Instrucciones para la instalación del GRAF Pack técnico Garden Confort >> Página 15-18...
- Page 2 Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Carl-Zeiss-Str. 2-6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7641 589-66 Fax: +49 7641 589-50 mail@graf.info www.graf-online.de 2 / 18...
-
Page 3: Table Des Matières
Installationsanleitung GRAF Technikpaket Garten-Komfort Technikpaket Garten-Komfort Art. Nr. 342011 Inhaltsübersicht Die in dieser Anleitung beschriebenen Punkte sind ALLGEMEINE HINWEISE unbedingt zu beachten. Bei Sicherheit Nichtbeachtung erlischt jeglicher Kennzeichnungspflicht Garantieanspruch. Für alle über GRAF bezogenen Zusatzartikel LIEFERUMFANG HAUPTKOMPONENTEN erhalten Sie separate in der... -
Page 4: Allgemeine Hinweise
Bei sämtlichen Arbeiten an der Anlage bzw. Anlagenteilen ist immer die Gesamtanlage außer Betrieb zu setzen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann dazu führen, dass die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigt und die Haftung für daraus... -
Page 5: Montage Technik
Montage Technik Erdtank Carat / Wassersteckdose Extern Achtung: Der Abstand zwischen Wassersteckdose und Erdtank ist durch die Länge des Druckschlauches begrenzt – Länge 10 m. (1) Pumpe Integra-INOX (2) Rückschlagventil (3) Messing Schlauchverschraubung (4) Schlauchklemme (5) Saugschlauch (6) Schwimmende Ansauggarnitur (7) Reduzierstück... -
Page 6: Erdtank Platin / Wassersteckdose Intern
GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466... - Page 7 Instruction for installation GRAF Technical Set Garden Submerge Technical Set Garden Submerge 342011 Order No. Table of contents The points described in these instructions must be observed GENERAL NOTES under all circumstances. All Security warranty rights are invalidated in Identification obligation the event of non-observance.
-
Page 8: General Notes
GRAF offers an extensive range of accessories, all of which are designed to match each other and which can be extended to form complete systems. The use of other accessories may lead to impediments to the system's functional capability, therefore invalidating liability for resulting damage. -
Page 9: Installation Of Technical Parts
Installation of technical parts Rainwater storage tank Carat / Water plug socket extern Caution: The distance between the Water plug socket and the underground tank is limited by the pressure hose – length of the pressure hose is 10 m. -
Page 10: Rainwater Underground Tank Platin / Water Plug Socket Intern
GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466... - Page 11 Lisez également toutes MONTAGE les notices des autres éléments Cuve à enterrer Carat / Regard de Raccordement fournis par la société GRAF. Vous externe trouverez les notices de montage jointes dans l’emballage. Toute notice manquante doit nous être réclamée sans délai.
-
Page 12: Généralités
être remplacé par le couvercle définitif double parois en PE ou la rehausse télescopique avec couvercle en PE. Seuls les couvercles GRAF doivent être utilisés. En dehors de l’entretien de la cuve, le couvercle doit impérativement être verrouillé. Pour des raisons de sécurité, le bon positionnement du couvercle doit être vérifier régulièrement. -
Page 13: Montage
Montage Cuve à enterrer Carat / Regard de Raccordement externe Attention: La distance maximum entre le regard et la cuve correspond à la longueur du tuyau de pression soit : 10 m. (1) Pompe Integra-INOX (2) Clapet anti-retour... -
Page 14: Cuve Platine / Regard De Raccordement Interne
GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466... - Page 15 Obligación de señalización derechos de garantía. Para todos VOLUMEN DE SUMINISTRO COMPONENTES los artículos complementarios PRINCIPALES adquiridos a través de GRAF, se MONTAJE suministran instrucciones de montaje adjuntos a los embalajes de Tanque enterrado Carat / Arqueta conexiones externa transporte.
-
Page 16: Indicaciones Generales
La compañía GRAF ofrece un amplio surtido de accesorios que han sido adaptados entre sí y que pueden ampliarse para formar sistemas completos. La utilización de otros accesorios puede provocar la pérdida de funcionalidad de la instalación, de modo que el fabricante no asume la responsabilidad de los... -
Page 17: Montaje
Montaje Tanque enterrado Carat / Arqueta conexiones externa Atención: La distancia entre la arqueta de conexión de agua y el tanque subterráneo se encuentra limitada por el largo de la manguera de presión – largo 10 m. (1) Bomba Integra-INOX (2) Válvula de retención... -
Page 18: Depósito Plano Platin / Arqueta Conexiones Interna
GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. – Marquès Caldes de Montbui, 114 – ES-17003 Girona – Tel.: +34 972 913767 – Fax: +34 972 913766 GRAF UK Ltd – Target House – Thorpe Way Ind. Estate – Banbury – Oxfordshire – UK-OX16 4SP – Tel.: +44 1608 661-500 – Fax: + 44 1608 665-466...