Insignia NS-42EPTV Guide De L'utilisateur page 61

Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia
Conexión de un VCR
Puede conectar un VCR con un cable de
audio/video estándar o con un cable de S-Video.
El cable de S-Video no incluye el sonido. Si usa
un cable de S-Video, necesitará usar un cable
de audio para conectar el sonido.
Nota
Para obtener el mejor video, use el conector de S-Video si su
VCR tiene una conexión de S-Video.
Advertencia
Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar
dispositivos.
Refiérase a la siguiente figura para conectar un
VCR.
Parte posterior del televisor
Y=amarillo (video) Y
W=blanco (audio izquierdo)
R=rojo (audio derecho)
O
Cable de video
Y
W R
ANT OUT
VIDEO L- AUDIO - R
VIDEO L- AUDIO - R
VCR
Para reproducir el VCR:
1 Encienda su TV.
2 Presione el botón INPUT (Entrada) una o
más veces para seleccionar Composite1
[Compuesto 1] (o S-Video si conectó el VCR
al conector S-Video).
3 Encienda su VCR.
4 Inserte una cinta de video, luego presione el
botón PLAY (Reproducir).
Conexión de un VCR (para grabar)
Advertencia
R
W
Cable de audio
Cable de
S-Video
S-VIDEO ANT IN
www.insignia-products.com
Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar
dispositivos.
Refiérase a la siguiente figura para conectar un
VCR para grabar programas de TV.
Parte posterior del televisor
Y=amarillo (video)
W=blanco (audio izquierdo)
R=rojo (audio derecho)
W
Y
Cable de video
Y
W R
ANT OUT S-VIDEO
VIDEO L- AUDIO - R
VIDEO L- AUDIO - R
VCR
Para grabar un programa:
1 Encienda su TV.
2 Seleccione el programa que desea grabar.
3 Encienda el VCR.
4 Inserte una cinta de video, luego presione el
botón de grabar en el VCR.
R
Cable de audio
ANT IN
61