Télécharger
Partager
Imprimer la page
Insignia NS-42EPTV Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. TV Plasma
  5. NS-42EPTV
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-42EPTV Guide De L'utilisateur

Insignia NS-42EPTV Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
42" Plasma TV | Téléviseur plasma de 42 po | Televisor de Plasma de 42"
NS-42EPTV

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-42EPTV

Sommaire des Matières pour Insignia NS-42EPTV

  • Page 1 42" Plasma TV | Téléviseur plasma de 42 po | Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV...
  • Page 3 This symbol indicates that there are important Do not use attachments not recommended by operating and maintenance instructions in the Insignia because they may cause hazards. literature accompanying your TV. Stand Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
  • Page 4 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Servicing Lightning Do not attempt to service your TV yourself For added protection for your TV’s receiver because opening or removing covers may during a lightning storm, or when it is left expose you to dangerous voltage or other unattended and unused for long periods of time, hazards.
  • Page 5 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Features Back Front MENU SPEAKER AC-INPUT Control Description Power indicator Lights when your TV is turned on or in standby mode. Control Remote sensor Receives signals from the remote Speaker output jacks control. Power connector Control buttons For details, see items 4 through 7.
  • Page 6 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Back jacks S/PDIF COMPONENT INPUT 2 COMPONENT INPUT 1 3 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Connectors Speaker output jacks RS232 control interface. This interface is used for service only. You cannot operate your TV from this interface.
  • Page 7 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Remote control Button Description Device buttons TV–Press to select the TV. Note DVD–Press to select a connected This remote control is a universal remote control. If it does not seem to work with your TV, press the TV button.
  • Page 8 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Setting up your TV Button Description Press to fast-forward on a DVD or Installing remote control batteries CD if a DVD or CD player is connected. To install the remote control batteries: Press to skip the next chapter on 1 Remove the battery cover.
  • Page 9 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting your TV to an electrical outlet Connecting an outside antenna Antenna cables come in two types: 75 ohm and To connect your TV to an electrical outlet: 300 ohm. 1 Plug the power cord into the power connector on the back of your TV.
  • Page 10 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting cable TV Connecting a sound system Your TV has a 75 ohm jack for connecting cable Use the following illustration to connect an audio processor or Hi-Fi system. Some cable TV providers scramble the signals for “premium”...
  • Page 11 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting a VCR Connecting a VCR (for recording) You can connect a VCR with a standard audio/video cable or with a S-Video cable. The Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before S-Video cable does not carry sound.
  • Page 12 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting an amplifier Connecting a camcorder Use the following illustration to connect an external amplifier. Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Back of TV Use the following illustration to connect a camcorder to your TV.
  • Page 13 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting a DVD player Connecting a DTV receiver Warning Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. installing devices.
  • Page 14 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Using your TV Connecting a computer Turning your TV on and off Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To turn on your TV: 1 Make sure that the power cord is connected Use the following illustration to connect a to your TV and an electrical outlet.
  • Page 15 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV 3 Press the button one or more times • Component2–COMPONENT INPUT2 to highlight Manual Ch Set, then press the jacks OK or button to access the Manual Ch Set • VGA–D-SUB jack (computer) options. •...
  • Page 16 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV 5 Press the button one or more times • TEXT2 to highlight Time Zone, then press the OK or • TEXT3 button to select a time zone: Pacific, • TEXT4 Alaska, Hawaii, Eastern, Central, or •...
  • Page 17 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV On-screen menus Rating Description TV-Y7 Children over seven years of age. On-screen Options TV-G General audiences. menu TV-PG Parental guidance suggested. Video Picture Mode–Selects the picture mode: User, Nature, Soft, or Bright. You can also press the TV-14 Parents strongly cautioned.
  • Page 18 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV 4 Press and hold the SET button on the remote On-screen Options control until the LED blinks twice, then menu release the button. Setup Tuning Band–Selects the TV signal source. For 5 Enter the first five-digit code for your device.
  • Page 19 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Programming the volume lock Cleaning your TV The remote control comes preset to let you Clean the screen and cabinet with a soft, control the volume of each connected device. lint-free cloth. If the screen or cabinet is...
  • Page 20 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Specifications Symptom Possible solution Remote control does not • Press the TV button. • Design and specifications are subject to work • Replace the batteries. Make change without notice. sure that the + and – symbols •...
  • Page 21 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Daewoo 20045, 20104, 20278 Mitsubishi 20067, 20043 Dell 21972 Motorola 20035, 20048 Denon 20042 20240 DirecTV 20739 Multitech 20072 Durabrand 20039, 20038 20035, 20037, 20048, 20104,20067, 20038 Electrohome 20037 Newave 20037 Electrophonic 20037 Nikko 20037...
  • Page 22 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Tatung 20045, 20067 Harman/Kardon 20582, 20702 Technics 20035, 20162 Hitachi 20573, 20664, 21919 Teco 20035, 20037, 20048, 20038 Hiteker 20672 Teknika 20035, 20037 Initial 20717 Tivo 20636, 20618, 21503, 20739 Integra 20627, 21924 20240 20702...
  • Page 23 Americast 00899 Bell & Howell 00014 Copyright Bell South 00899 © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other Clearmaster 00883 brands and product names are trademarks or ClearMax 00883 registered trademarks of their respective holders.
  • Page 24 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV www.insignia-products.com...
  • Page 25 Insignia HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE repair center or store personnel, Insignia will (at its sole TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts;...
  • Page 26 Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV www.insignia-products.com...
  • Page 27 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Téléviseur Insignia Respecter les avertissements et les instructions Respecter tous les avertissements sur cet NS-42EPTV à écran appareil ainsi que dans les instructions d’utilisation. Toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement doivent être observées.
  • Page 28 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Support • Si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne Ne pas placer cet appareil sur une table régler que les commandes décrites dans les roulante, un pied, un trépied, un support ou une instructions d’utilisation ;...
  • Page 29 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Fonctionnalités Mise à la terre d’une antenne externe Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que Face avant l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à...
  • Page 30 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Prises arrière S/PDIF COMPONENT INPUT 2 COMPONENT INPUT 1 3 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Connecteurs Prises de sortie pour haut-parleurs Interface de commande RS232. Cette interface n’est utilisée que pour la maintenance.
  • Page 31 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Télécommande Touche Description Remarque CONFIGURER Permet de programmer la Cette télécommande est une télécommande universelle. Si télécommande. Pour des elle ne semble pas fonctionner avec le téléviseur, appuyer sur informations complémentaires, la touche TV.
  • Page 32 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Le schéma ci-après illustre la portée de la Touche Description télécommande. — Permet de sélectionner un canal secondaire. Pour des informations complémentaires, voir « Sélection d’un canal secondaire numérique » page 39.
  • Page 33 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 3 Remettre le couvercle en place. Connexion des haut-parleurs Pour connecter des haut-parleurs à l’appareil : 1 Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil ainsi que tous les périphériques connectés à ce dernier.
  • Page 34 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Utiliser l’illustration ci-après pour connecter une Pour le raccordement à la TV câblée avec un antenne extérieure. décodeur/décrypteur : • Se référer au schéma ci-après pour la ANTENNE COMBINÉE Antenne VHF / connexion d’un décodeur/décrypteur...
  • Page 35 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion d’un magnétoscope Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son.
  • Page 36 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion d’un amplificateur Connexion d’un caméscope Se référer au schéma ci-après pour la connexion d’un amplificateur externe. Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Panneau arrière du téléviseur Se référer au schéma ci-après pour la connexion...
  • Page 37 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion d’un lecteur de DVD Connexion d’un récepteur TVN Avertissement Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. l’installation de périphériques.
  • Page 38 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Fonctionnement du Connexion d’un ordinateur téléviseur Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant Mise en Marche/Arrêt de l’appareil l’installation de périphériques. Se référer au schéma ci-après pour la connexion Pour mettre l'appareil en marche : d'un ordinateur à...
  • Page 39 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Ajout ou suppression manuel de canaux de la Réglage du volume liste des canaux Après avoir créé la liste des canaux à partir de Pour régler le volume : l’option Recherche automatique des canaux, il •...
  • Page 40 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 4 Appuyer sur ou pour déplacer la sélection 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou le curseur. Appuyer sur pour pour sélectionner Time Set Mode (Mode de basculer entre NTSC ou ATSC ou pour réglage de l’horloge), puis sur OK ou...
  • Page 41 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Configuration du contrôle parental Classification des directives parentales TV L’appareil est doté d’une puce antiviolence qui Classificati permet de contrôler l’accès à certaines Description émissions par les enfants. Le contrôle parental...
  • Page 42 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 4 Appuyer sur OK ou pour confirmer un Menu d’écran Options réglage, ouvrir un sous-menu ou défiler parmi les paramètres. Audio Sound Mode (Mode sonore) – Sélectionne le mode sonore : User (Utilisateur), News...
  • Page 43 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Menu d’écran Options Le témoin DEL clignote chaque fois qu’un chiffre est saisi. Si le code est correct, le Fonctionnalité Source – Sélection de la source vidéo. Il est témoin DEL clignote deux fois.
  • Page 44 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 5 Répéter l’étape 4 en utilisant 2 pour le Anomalie Solution possible second chiffre, 3 pour le troisième chiffre, 4 pour le quatrième chiffre et 5 pour le La télécommande ne Vérifier que le périphérique est doté...
  • Page 45 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Anomalie Solution possible Anomalie Solution possible Bonne image mais pas • Augmenter le volume. Image rémanente • Ne pas afficher une image fixe de son • Vérifier que le son n’est pas mis telle qu’un logo, un jeu, une...
  • Page 46 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Canon 20035 Marantz 20035, 20081 Carver 20081 Marta 20037 20072, 20278 Matsushita 20035, 20162 Changhong 20048, 20081 Media Center PC 21972 Citizen 20037, 20278 20035 Colt 20072 Memorex 20035, 20162, 20037, 20048,20039,...
  • Page 47 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Sharp 20048, 20209 Denon 20490 Shintom 20072 DVD2000 20521 Shogun 20240 Emerson 20591, 20675 Singer 20072 Entreprise 20591 Sonic Blue 20616 Fisher 21919 Sony 20035, 20032, 20033, 20636,21972 Funai 20675 20042...
  • Page 48 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Sharper Image 21117 Regal 00279, 00273 Sherwood 20770 Runco 00000 Shinco 20717 Samsung 00000, 00144 Shinsonic 20533 Scientific Atlanta 01877, 00877, 00477, 00008 Sonic Blue 20869, 21099 Sony 01006 Sony 20533, 20864, 21033, 21904, 21903...
  • Page 49 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires...
  • Page 50 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po www.insignia-products.com...
  • Page 51 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po • Garantie limitée d’un an les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé du Produit. Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS acheteur de ce NS-42EPTV neuf (“Produit”), qu’il est...
  • Page 52 Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po www.insignia-products.com...
  • Page 53 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Televisor de Plasma Siga las advertencias y las instrucciones Preste atención a todas las advertencias sobre su TV y las instrucciones de operación. Siga de 42" NS-42EPTV de todas las instrucciones de operación y uso.
  • Page 54 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Soporte • Si su TV no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación. No coloque su TV en un carro, base, trípode, Ajuste únicamente los controles que están soporte o mesa inestable. Su TV se podría caer cubiertos en las instrucciones de operación,...
  • Page 55 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Características Conexión a tierra de la antena exterior Sí una antena externa o un sistema de cable esta conectado al TV, asegúrese de que la Vista Frontal antena o el sistema de cable esta conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre...
  • Page 56 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conectores posteriores S/PDIF COMPONENT INPUT 2 COMPONENT INPUT 1 3 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Conectores Conectores de salida de altavoces Interfaz de control RS232. Esta interfaz se usa solamente para reparaciones. No puede operar su TV con está...
  • Page 57 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Control remoto Botón Descripción Botones de TV–Presione para seleccionar el Nota dispositivos Este control remoto es universal. Si pareciera que el control remoto no funciona con su televisor, presione el botón TV.
  • Page 58 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia La siguiente figura muestra el rango del control Botón Descripción remoto. INFO Permite de mostrar información del estado. SALIR Permite de cerrar el sistema de menú de pantalla. Permite de comenzar a reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está...
  • Page 59 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia 3 Vuelva a colocar la cubierta. Conexión de altavoces Para conectar altavoces a su TV: 1 Desconecte el cable de alimentación del TV y todos los dispositivos que estén conectados a su TV.
  • Page 60 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Refiérase a la siguiente figura para conectar una Para conectar TV por cable con una caja antena exterior. conversora/decodificadora: • Refiérase a la siguiente figura para conectar ANTENA COMBINADA Antena de una caja conversora/decodificadora. (El...
  • Page 61 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conexión de un VCR Conexión de un VCR (para grabar) Puede conectar un VCR con un cable de audio/video estándar o con un cable de S-Video. Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar El cable de S-Video no incluye el sonido.
  • Page 62 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conexión de un amplificador Conexión de una cámara de video Refiérase a la siguiente figura para conectar un amplificador externo. Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos.
  • Page 63 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conexión de un reproductor de DVD Conexión de un receptor de DTV Advertencia Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos.
  • Page 64 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Uso del TV Conexión de una computadora Cómo encender y apagar el TV Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Para encender su TV: 1 Verifique que el cable de alimentación está...
  • Page 65 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Agregando o eliminando canales manualmente Ajuste del volumen de la lista de canales Después de crear una lista de canales usando la Para ajustar el volumen: opción “Configuración automática de canales” •...
  • Page 66 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia 4 Presione el botón para mover la 5 Presione el botón para seleccionar selección o el cursor. Presione el botón Year (Año), Date (Fecha), o Time (Hora), para alternar entre NTSC o ATSC o para luego presione el botón OK (Aceptar), , o...
  • Page 67 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Configuración de los controles de los Clasificació Descripción padres Su TV tiene un V-chip que le permite controlar el NC-17 No se recomienda para niños menores tipo de programas que sus niños pueden ver.
  • Page 68 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Uso del sistema de menú de pantalla Menús de pantalla Su TV tiene un sistema de menú de pantalla que le permite ajustar los controles del TV, tal cómo Menú de Opciones los ajustes de video y audio.
  • Page 69 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Menú de Menú de Opciones Opciones pantalla pantalla Audio Sound Mode (Modo de Sonido) –Selecciona el Función Source (Fuente) – Selecciona la fuente de la modo de sonido: User (Usuario), News señal de video. Se puede seleccionar: Nota: Las (Noticias), Music (Música), o Movie (Película).
  • Page 70 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Programación del control 5 Si el equipo no responde, presione el botón CH+. Su control remoto probará el siguiente remoto código. Mantenga presionado el botón CH+ hasta que el equipo responda. Puede presionar el botón CH–...
  • Page 71 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Localización y Corrección Para desbloquear el control de volumen de un solo equipo: de Fallas 1 Presione el botón del equipo. 2 Mantenga presionado el botón SET (Establecer) hasta que el indicador LED Advertencia parpadee dos veces, luego suelte el botón.
  • Page 72 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia America Action 20278 Síntoma Solución probable American High 20035 Los botones de control • Desconecte el cable de no funcionan alimentación por unos Amoisonic 20479 segundos y luego reconecte el Anam 20162, 20037, 20240, 20278...
  • Page 73 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia 20037, 20278 Realistic 20035, 20037, 20048, 20047,20104 Kenwood 20067, 20038 ReplayTV 20616 20072 Runco 20039 Kodak 20035, 20037 Sampo 20037, 20048 Kolin 20043 LG 20037, 20045, 20042, Samsung 20240, 20045, 20432 20209,20038...
  • Page 74 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Apex Digital 20672, 20717, 20797, 21061,20796, Portland 20770 21056, 21937, 20794, 21020, 21915 Proscan 20522 Blaupunkt 20717 Qwestar 20651 Blue Parade 20571 20522, 20571, 20717, 20822 Broksonic 20695 20869 Changhong 20627, 21061...
  • Page 75 Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños...
  • Page 76 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia www.insignia-products.com...
  • Page 77 DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía PROVINCIA A PROVINCIA. se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o Comuníquese con Insignia: partes después de que se vence el Período de Garantía,...
  • Page 78 Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia www.insignia-products.com...