Insignia NS-PDP50HD-09 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. TV Plasma
  5. NS-PDP50HD-09
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-PDP50HD-09 Guide De L'utilisateur

Insignia NS-PDP50HD-09 Guide De L'utilisateur

Téléviseur pdp de 50 po
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
50" Plasma TV | Téléviseur PDP de 50 po | Televisor PDP de 50"
NS-PDP50HD-09

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-PDP50HD-09

Sommaire des Matières pour Insignia NS-PDP50HD-09

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 50" Plasma TV | Téléviseur PDP de 50 po | Televisor PDP de 50" NS-PDP50HD-09...

  • Page 3: Table Des Matières

    Español ..........61 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-PDP50HD-09 represents the state of the art in television design, and is designed for reliable and trouble-free performance.

  • Page 4: Insignia Ns-Pdp50Hd

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases.

  • Page 5: Safety Information

    Insignia. • Customers should not attempt to do the work themselves. Stand Insignia bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury. Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.

  • Page 6: Features

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Servicing some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the Do not attempt to service your TV yourself National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70, because opening or removing covers may provides information with respect to correct...

  • Page 7: Front And Right Side

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Front and right side Back HDMI 2 IN OUTPUT HDMI 3 IN VIDEO DIGITAL-AUDIO PC IN AV2 IN AV4 IN AV3 IN VIDEO AV5 IN Description Function HDMI 1 IN Connect an HDMI cable to this connector.

  • Page 8: Left Side

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Using the USB storage and SD card reader Description Function Composite video output Connect a video (yellow) cable Caution from this jack to a VCR to record Make sure that you insert the USB device or SD the TV program.

  • Page 9: Remote

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Remote Button Description Press to open the Input Source menu INPUT showing the available input sources for your TV. Press to select the source you want then press ENTER to confirm. EXIT Press to exit the on-screen menus.

  • Page 10: Using The Remote Control

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Using the remote control Connecting an outside antenna Antenna cables come in two types: 75 ohm and To use the remote control: 300 ohm. • Point the remote control directly at your TV, within a 60° angle horizontally (30° to either 75 ohm cable side) and within 30°...

  • Page 11: Connecting External Equipment

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Connecting cable TV To connect your antenna or digital cable TV through your VCR Your TV has a 75 ohm AIR/CABLE IN jack for connecting cable TV. Some cable TV providers scramble the signals for “premium” (pay) channels. To view these channels, you need a converter/descrambler box.
  • Page 12 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Connecting a VCR for recording Connecting a video camera or game console Back of Back of Audio AV cable cable Side of Audio S-Video AV cable cable cable To connect a VCR for recording: 1 Plug an RCA composite video cable (yellow)
  • Page 13 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Connecting a DVD player Connecting a digital cable TV box or satellite receiver Note • You can also connect the output from a digital Back of TV set-top box to the YPbPr jacks. • The component out jacks of your DVD player may be labeled YPbPr or YCbCr.
  • Page 14 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV To connect AV equipment with an HDMI 3 Press INPUT, press to select HDMI1 cable: or HDMI2 (rear), or HDMI3 (side), then press ENTER to confirm. 1 Plug an HDMI cable into the HDMI out jack of...

  • Page 15: Using Your Tv

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV The screen resolution of your TV is optimized To connect to an audio receiver or Dolby during for the display modes listed below. If the Digital 5.1 sound system: signal from the PC is a standard resolution, the 1 Plug RCA audio cables into the OUTPUT screen is adjusted automatically.

  • Page 16: Changing Channels

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 2 To turn off your TV, press (power). The TV 2 Press to select the TV menu icon. The TV Menu opens. goes to Standby mode and the Power/Standby indicator turns red. Note If you are going to be away for an extended time, disconnect the power cord from the power outlet.

  • Page 17: Using The On-Screen Menus

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV WIDE—Content in this mode stretches 2 Press to select the icon for the menu horizontally to fill the entire width of the screen you want. The selected menu opens (for while at least 95% of the image width is visible.
  • Page 18 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV • Time Setup—Opens a sub-menu that lets 3 Press to select Time Setup, then press ENTER. The Time Setup sub-menu you set time options. See “To change the time settings:” on page 18. opens. •...
  • Page 19 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 2 Press to select the Setup icon. The • Background Opacity—Selects the Setup menu opens. opacity for the background color. • Window Color—Selects a color for the window. • Window Opacity—Selects the opacity for the window.
  • Page 20 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 4 Enter your four-digit password (the factory US MPAA ratings preset password is 0000). The Parental sub-menu opens. Rating Description General audiences Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children. PG-13 Parental guidance strongly suggested.
  • Page 21 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 2 Press to select the Setup icon. The • U.S TV Ratings—Opens a sub-menu that Setup menu opens. lets you block TV programs, based on content. • U.S. Movie Ratings—Opens a sub-menu that lets you block movies, based on content.
  • Page 22 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 3 Press to select Parental, then press Setting input blocking ENTER. The password screen opens. To set up input blocking: 1 Press MENU. The initial menu opens. Video Picture Mode User Brightness Contrast Saturation Sharpness...
  • Page 23 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV 5 Press to select Input Block, then 3 Press to select Parental, then press press ENTER to enter the sub-menu. The ENTER. The password screen opens. Input Block sub-menu opens. Input Block TV (CABLE/AIR) VIDEO1 (REAR)

  • Page 24: Changing Video Settings

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Changing video settings 3 Press to change the setting of the selected option, or press ENTER to enter the To change the video settings: selected sub-menu. 1 Press MENU. The initial (Video) menu opens. 4 Press MENU to exit a sub-menu, or press EXIT to close the menus and return to normal viewing.

  • Page 25: Changing Tv Settings

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV • Audio Language (DTV only)—Cycles • Favorite List—Press ENTER to open the Favorite List sub-menu. When the through the available audio languages. Choices include English, Spanish, and sub-menu opens, press to select the French. channels you want on your favorite list, then press ENTER to show (with a check •...

  • Page 26: Audio Problems

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Specifications Problem Solution No color, poor • Check the picture control and adjust color, or poor color. Plasma panel Panel size 50-inch plasma picture • Make sure you have provided a sufficient Aspect ratio 16:9 distance between the TV and VCR.

  • Page 27: Legal Notices

    Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 28 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV www.insignia-products.com...

  • Page 29: One-Year Limited Warranty

    PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER statement. This warranty does not cover refurbished EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES defect covered by this warranty that requires service, terms FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, of this warranty apply.
  • Page 30 Insignia NS-PDP50HD-09 50" PDP TV www.insignia-products.com...

  • Page 31: Introduction

    Garantie limitée d’un an ..........59 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-PDP50HD-09 représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et a été conçu pour des performances et une fiabilité...
  • Page 32 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’expérience de divertissement avec un système de cinéma maison correspond à...

  • Page 33: Informations Sur La Sécurité

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Informations sur la sécurité Eau et humidité Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Par exemple près d’une baignoire, un lavabo, un évier ou un baquet à linge, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.
  • Page 34 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po un accessoire de montage recommandé par Contrôle de sécurité celui-ci. Si l’appareil est installé sur un meuble à Après toute opération d’entretien ou réparation roulettes, déplacer l’ensemble avec précaution. de cet appareil, demander au technicien Un arrêt brusque, l’utilisation d’une force...

  • Page 35: Fonctionnalités

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Avis à l'installateur de TV câblée Face avant et partie latérale Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité...

  • Page 36: Face Arrière

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Face arrière N° Description Fonction Entrée YPbPr 2, AUDIO Connecter les câbles vidéo à G et AUDIO D composantes aux prises Y, Pb et Pr et les câbles audio gauche (blanc) et droit (rouge) aux prises G et D.

  • Page 37: Utilisation Du Dispositif De Stockage Usb Et Du Lecteur De Carte Sd

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir à N° Description Fonction l’album des vignettes. Entrée HDMI 3 Brancher un câble HDMI sur ce Télécommande connecteur. Prend en charge la vidéo HD et l’audio numérique.

  • Page 38: Installation Des Piles De La Télécommande

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 2 Insérer deux piles AAA de 1,5 V dans le Touche Description compartiment. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et – Touches Permettent de saisir directement les figurant à...

  • Page 39: Installation Du Téléviseur

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Installation du téléviseur Connexion à une antenne ou à la télévision câblée L'importance de l'antenne pour une bonne réception de la télévision en couleur est plus grande que pour la télévision en noir et blanc.

  • Page 40: Connexion Des Périphériques

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Régler l’interrupteur RF en position A et Connexion des périphériques utiliser la télécommande de l’appareil pour Connexion d’un magnétoscope visualiser les canaux en clair. Régler l’interrupteur RF en position B et utiliser les commandes du décodeur/décrypteur pour...
  • Page 41 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Connexion d’un magnétoscope (pour un Pour connecter une caméra vidéo ou une console enregistrement) de jeux. Arrière du téléviseur Arrière du téléviseur Côté du Câble téléviseur Câble AV audio Câble Câble audio Câble AV S-Vidéo...
  • Page 42 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 2 Brancher les câbles audio RCA sur les prises Connexion à un décodeur câble numérique ou à un récepteur satellite de sortie audio de la caméra vidéo ou de la console de jeux, puis sur la prise d’entrée Vidéo 1(VIDEO1 IN) [pour un câble vidéo à...
  • Page 43 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Connexion d’un équipement AV avec un câble Connexion d’un équipement AV avec un HDMI connecteur DVI Cette connexion peut être utilisée pour Côté du téléviseur connecter une source vidéo numérique, telle Arrière du téléviseur qu’un PC, un lecteur DVD compatible numérique...
  • Page 44 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Connexion à un PC La résolution de l’écran du téléviseur est optimisée pour les modes d’affichages listés Pour toute information sur la connexion d’un PC ci-dessous. Si le signal du PC a une résolution au téléviseur avec un câble DVI , voir...

  • Page 45: Utilisation Du Téléviseur

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Utilisation du téléviseur Pour connecter à un récepteur audio ou un système audio Dolby Digital 5.1 : 1 Brancher les câbles audio RCA sur les prises Mise en marche et arrêt du téléviseur de sortie audio gauche (OUTPUT AUDIO L) (blanche) et droite (AUDIO R) (rouge) à...

  • Page 46: Mémorisation Des Canaux Disponibles

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Mémorisation des canaux disponibles Pour les canaux numériques principaux, qui peuvent éventuellement inclure de nombreux La recherche de canaux établit une liste des sous-canaux (par exemple 9-1 ou 9-2) qui canaux disponibles pour l’entrée actuelle diffusent des émissions simultanément,...

  • Page 47: Utilisation Des Menus D'écran

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Utilisation des menus d’écran Modification des paramètres du menu SETUP (Configuration) Les menus d'écran (OSD) du téléviseur peuvent être légèrement différents de ceux représentés Pour modifier les paramètres du menu dans ce manuel.
  • Page 48 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Time Zone (Fuseau horaire) — Propose • Reset Default (Réinitialisation aux • successivement les différents fuseaux paramètres par défaut) – Permet de réinitialiser tous les réglages du téléviseur horaires disponibles aux États-Unis. Les aux valeurs d'usine par défaut.
  • Page 49 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 3 Appuyer sur pour sélectionner • Background Opacity (Transparence Closed Caption (Sous-titres codés), puis de l’arrière-plan) — Permet de définir appuyer sur ENTER (Entrée). Le sous-menu la transparence de la couleur de Closed Caption (Sous-titres codés) s'affiche.
  • Page 50 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 4 Entrer les quatre chiffres du mot de passe (le Certaines des classifications des directives mot de passe prédéfini en usine est 0000). parentales TV fondées sur une tranche d’âge Le sous-menu Parental s’affiche.
  • Page 51 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Classifications MPAA des États-Unis 2 Appuyer sur pour sélectionner l'icône Setup (Configuration). Le menu Setup (Configuration) s’affiche. Classification Description Tous publics Surveillance parentale suggérée. Certains aspects peuvent ne pas Setup convenir à des enfants.
  • Page 52 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 6 Appuyer sur pour sélectionner le 2 Appuyer sur pour sélectionner l'icône Setup (Configuration). Le menu Setup sous-menu à ouvrir ou l'option à modifier. Les options et sous-menus comprennent : (Configuration) s’affiche. •...
  • Page 53 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po 6 Appuyer sur pour sélectionner le 4 Entrer les quatre chiffres du mot de passe (le canal à interdire, puis sur ENTER (Entrée) mot de passe prédéfini en usine est 0000). pour interdire ce canal.

  • Page 54: Modifications Des Paramètres De L'image Vidéo

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Pour régler des interdictions en fonction de 5 Appuyer sur pour sélectionner classifications téléchargeables : Open V-Chip (Puce antiviolence), puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder 1 Appuyer sur MENU. Le menu initial s'ouvre.

  • Page 55: Modification Des Paramètres Audio

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po • Brightness (Luminosité) — Permet de Modification des paramètres audio régler la luminosité globale de l'image. Pour modifier les paramètres audio : • Saturation — Permet de régler l'intensité globale des couleurs de l'image.

  • Page 56: Modifications Des Paramètres Tv

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po • SPDIF (TVN uniquement) — Permet de • Channel Scan (Balayage des canaux) — sélectionner le format audio numérique. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour Les choix sont les suivants : PCM (audio balayer automatiquement les canaux externe à...

  • Page 57: Problèmes Et Solutions

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Problèmes et solutions Problèmes audio Fonctionnement Problème Solution Bonne image • Appuyer sur la commande du volume Problème Solution mais pas de son. pour l’augmenter. • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour La télécommande •...

  • Page 58: Avis Juridiques

    Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po Source 100 à 240 V CA, 50/60 Hz d’alimentation Consommatio 580 W n électrique En veille <1 W Dimensions 47,8 × 32 × 12,3 po (1 214 × 812,8 × 312,4 Poids 84,9 lb (38,5 kg)

  • Page 59: Garantie Limitée D'un An

    Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur qu’un service de réparation agréé par Insignia pour de ce NS-PDP50HD-09 neuf (« Produit »), qu’il est exempt la réparation du Produit; de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour •...
  • Page 60 Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po www.insignia-products.com...
  • Page 61 Garantía limitada de un año..........89 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-PDP50HD-09 representa el más moderno diseño de televisores y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Page 62 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.

  • Page 63: Información De Seguridad

    • Los clientes no deberán intentar realizar el trabajo ellos artículos colocados sobre ellos o contra ellos. mismos. Insignia no será responsable por el montaje Preste atención especial a los cables en los inadecuado o montaje que cause un accidente o una enchufes, en los receptáculos auxiliares y en el...
  • Page 64 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 moverse con cuidado. Las paradas repentinas, Verificación de seguridad la fuerza excesiva y las superficies irregulares Después de completar la revisión o reparación pueden causar que su televisor y el carro se de este televisor, pídale al técnico de servicio volteen de lado.

  • Page 65: Características

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Nota para el instalador del sistema CATV Vista frontal y lateral derecha Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al artículo 820-40 del NEC, que proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que la conexión a tierra del...

  • Page 66: Vista Posterior

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Vista posterior Descripción Función ENTRADA de YPbPr2, Conecte los cables de video de AUDIO L (Izq.) y AUDIO componentes a las tomas Y, Pb y R (Der.) Pr y los cables de audio izquierdo (blanco) y derecho (rojo) en las tomas L (Izq.) y R (Der.).

  • Page 67: Uso De Dispositivos De Almacenamiento Usb Y De Lectores De Tarjetas Sd

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Control remoto Descripción Función ENTRADA DE HDMI3 Conecte un cable de HDMI en esta toma. Acepta video de alta definición y audio digital. No acepta 480i. Acepta video de DVI usando un adaptador o un cable de HDMI a DVI (no incluido).

  • Page 68: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 2 Inserte dos pilas AAA de 1.5 V en el Botón Descripción compartimiento de las pilas. Verifique que los símbolos + y – en las pilas correspondan con SILENCIAR Permite silenciar el sonido. Presione el los símbolos + y –...

  • Page 69: Preparación De Su Televisor

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Preparación de su televisor • Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios, conéctelo a un adaptador de 300-75 ohmios (no incluido), conecte el Conexión de una antena o TV por cable...

  • Page 70: Conexión De Equipos Externos

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Si no tiene una caja Para conectar su antena o TV por cable digital a través de su VCR convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable directamente a su televisor. Si tiene una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable usando un interruptor de RF (no incluido).
  • Page 71 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 3 Presione para encender su televisor. Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos 4 Presione INPUT (Entrada), presione para seleccionar VIDEO1 o S-VIDEO1 y presione ENTER (Entrar) para confirmar. Conexión de un VCR para grabar...
  • Page 72 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 2 Enchufe los cables RCA de audio en las Conexión de una caja de TV por cable digital o un receptor de satélite tomas de salida de audio de la videocámara o consola de videojuegos y en las tomas AUDIO L [Audio izq.] (blanco) y AUDIO R...
  • Page 73 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Conexión de un equipo de AV con un cable de Conexión de equipo de AV con una toma de DVI HDMI Esta conexión se puede usar para conectar una fuente de video digital, tal como una...
  • Page 74 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Conexión de una PC La resolución de la pantalla de su televisor está optimizada para los modos de pantalla que se Para obtener información sobre como conectar encuentran a continuación. Si la señal de la una PC a su televisor con un cable de DVI, computadora es una resolución estándar, la...

  • Page 75: Uso De Su Televisor

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Uso de su televisor Para conectar un receptor de audio o un sistema de sonido con Dolby Digital 5.1: 1 Enchufe los cables RCA de audio en las Encendido y apagado del televisor tomas de salida de audio izquierdo [OUTPUT...

  • Page 76: Memorización De Canales Disponibles

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Memorización de canales disponibles Para los canales digitales principales, que pueden incluir varios subcanales (por El escaneo de canales cree una lista de canales ejemplo 9-1 ó 9-2) que muestran programas disponibles para la entrada actual (antena o TV...

  • Page 77: Uso De Los Menús De Pantalla

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Uso de los menús de pantalla Cambio de los ajustes del menú de configuración ( SETUP ) El menú de pantalla de su televisor (OSD) puede variar ligeramente comparado con lo que Para cambiar los ajustes del menú de se muestra en este manual.
  • Page 78 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 • Reset Default (Restauración de valores 4 Presione para seleccionar una de las predefinidos) — Permite restaurar todos opciones de configuración de la hora y los ajustes del televisor a los valores de presione para cambiar el ajuste.
  • Page 79 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 3 Presione para seleccionar Closed • Window Color (Color de ventana) — Caption (Subtítulos optativos) y presione Selecciona un color para la ventana. ENTER (Entrar). Se muestra el submenú de • Window Opacity (Opacidad de subtítulos optativos ( Closed Caption ).
  • Page 80 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 4 Ingrese su contraseña de cuatro dígitos (la Algunas de las clasificaciones de pautas de TV contraseña predefinida de fábrica es 0000). para los padres basadas en edad también Se abre el submenú de los padres ( Parental ).
  • Page 81 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Para configurar el bloqueo de programas: 5 Presione para seleccionar Program Block (Bloqueo de programa) y presione 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre ENTER para ingresar al submenú. Se abre el el menú...
  • Page 82 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Configuración de bloqueo de canales 5 Presione para seleccionar Channel Block (Bloqueo de canales) y presione Para configurar el bloqueo de canales: ENTER para ingresar al submenú. Se abre el submenú de bloqueo de canales ( Channel 1 Presione el botón de menú...
  • Page 83 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 3 Presione para seleccionar Parental Configuración de bloqueos basados en las (De los padres) y presione ENTER (Entrar). clasificaciones descargables La pantalla de la contraseña aparecerá. La función Open V-Chip se descarga automáticamente mientras se ven canales de DTV.

  • Page 84: Cambio De Los Ajustes De Video

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 4 Ingrese su contraseña de cuatro dígitos (la • Picture Mode (Modo de imagen) — contraseña predefinida de fábrica es 0000). Permite alternar entre los modos de Se abre el submenú de los padres ( Parental ).

  • Page 85: Cambio De La Configuración De Audio

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Cambio de la configuración de audio • Audio Language [Idioma del audio] (Sólo para DTV) — Alterna entre los Para cambiar la configuración de audio: idiomas de audio disponibles. Las opciones incluyen English (inglés), 1 Presione el botón de menú...

  • Page 86: Mantenimiento De Su Televisor

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Localización y corrección • Channel Skip (Saltar canales) — Presione ENTER (Enter) para abrir el de fallas submenú para saltar canales ( Channel Skip ). Cuando el menú se abre, presione para seleccionar los canales que guste Operación...

  • Page 87: Problemas De Audio

    Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 Problemas de audio Conector de Entrada de video/audio entrada (Izq. / Der.) Salida de video/audio Problema Solución (Izq. / Der.) Imagen normal, • Presione el control de volumen para Entrada de pero sin sonido aumentar el volumen.
  • Page 88 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 www.insignia-products.com...

  • Page 89: Garantía Limitada De Un Año

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA regresarán a usted. Si se requiere la reparación de GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS,...
  • Page 90 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 www.insignia-products.com...
  • Page 91 Televisor PDP de 50" Insignia NS-PDP50HD-09 www.insignia-products.com...
  • Page 92 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. 08-1241 Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table des Matières