Manuels Connexes pour Insignia NS-PDP42
Sommaire des Matières pour Insignia NS-PDP42
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 42" Plasma TV-720P Téléviseur 720P à écran plasma de 42 po Televisor de plasma de 42" - 720P NS-PDP42...
-
Page 3: Table Des Matières
Insignia NS-PDP42 Introduction Congratulations on your purchase of a 42" Plasma TV-720P high-quality Insignia product. Your NS-PDP42 represents the state of the art in plasma TV design and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Note A few small colored dots may be present on your Introduction . -
Page 4: Features
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P 8 Do not install near any heat sources such as 18 If an outside antenna or cable system is radiators, heat registers, stoves, or other connected to your plasma TV, make sure that apparatus (including amplifiers) that produce the antenna or cable system is grounded to heat. -
Page 5: Front
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Front Back Side jacks Note If your plasma TV stand has a protective film covering, remove it, then wipe the stand with the polishing cloth. ENTER ENTER MENU MENU Jack Description S-VIDEO Connect an S-Video device to this... -
Page 6: Remote Control
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Back jacks Remote control Note MODE To access the back jacks, remove the jack cover. TUNER POWER INPUT ZOOM VIDEO COMP HDMI PICTURE AUDIO PC ADJ DISPLAY MTS/SAP MENU EXIT SLEEP ENTER SERVICE RECALL RGB IN... -
Page 7: Setting Up Your Plasma Tv
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Setting up your plasma TV Button Description EXIT Press to close the on-screen Installing batteries display (OSD). Press to make selections in the To install remote control batteries: on-screen display (OSD). 1 Open the battery compartment cover. -
Page 8: Using The Stand
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Using the stand 5 When you connect cables to your plasma TV, do not disengage the lock. Your plasma TV To use the stand: might fall causing damage to your plasma TV or bodily injury. -
Page 9: Grounding
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Grounding Using a signal amplifier or two-way splitter Make sure that you connect the earth ground You may need to install a signal amplifier or a wire to prevent possible electric shock. If two-way splitter if: grounding methods are not possible, have a •... -
Page 10: Connecting An S-Video Device
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Connecting an S-Video device Connecting a component device To connect an S-Video device: To connect a component device: 1 Connect an S-Video cable to the S-VIDEO 1 Connect the plugs on a component cable to... -
Page 11: Connecting An Hdmi Device
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Connecting an HDMI device Connecting a DVI device To connect a DVI device: Note 1 Connect an HDMI-to-DVI cable to the An HDMI cable carries both video and audio. You do not need to make additional audio connections. -
Page 12: Connecting A Digital Audio Device
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Connecting a digital audio device Connecting to the VGA port To connect a PC: Warning 1 Connect a VGA cable to the RGB IN (PC) Do not look into the DIGITAL AUDIO OUT jack. jack on the back of your plasma TV, then The jack uses a laser that could damage your eyes. -
Page 13: Using Your Plasma Tv
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P 2 Press to select the option you want to Selecting the video input source adjust, then press ENTER. You can select: To select the video input source: • Resolution–Adjusts the size of the items •... -
Page 14: Adjusting The Volume
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Adjusting the volume Creating the channel list manually When you manually create the channel list, you To adjust the volume: add or delete the channels you want in the • Press VOL+ or VOL– to increase or channel list. -
Page 15: Creating A Favorite Channel List
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P 3 Press . The channel list appears with a Selecting the picture mode preview window. You can select a preset picture mode or create a custom picture mode. Selecting a preset picture mode To select a preset picture mode: 1 Press PICTURE one or more times to select the picture mode you want. -
Page 16: Adjusting The Color Temperature
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P • Brightness–Increases the brightness to Creating a custom color temperature mode add more light to dark areas of the To create a custom color temperature mode: picture. Decreases the brightness to add more dark to light areas of the picture. -
Page 17: Adjusting The Movie Picture Quality
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P To create a custom DB mode: 2 Press , then press to select Advanced. 1 Press MENU, then press to select VIDEO. The VIDEO menu opens. 3 Press , then press to select Cinema 3:2 Mode. -
Page 18: Restoring Video Settings
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Restoring video settings Creating a custom sound mode You can restore all video settings to the factory defaults. Note SRS TruSurround XT takes advantage of any multi-channel format without needing to add extra To restore video settings: speakers or equipment. -
Page 19: Adjusting The Balance
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Adjusting the balance 3 Press , then press to select a language. To adjust the balance: 4 Press EXIT to return to TV viewing, or press 1 Press MENU, then press to select MENU to return to the previous menu. -
Page 20: Setting The On And Off Timers
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P 2 Press , then press to select Auto 3 Press , then press to select Year, Clock. Date, or Time. 4 Press , then press to set the year, date, or time. 5 Press EXIT to return to TV viewing, or press MENU to return to the previous menu. -
Page 21: Setting The Sleep Timer
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Setting the sleep timer Selecting the aspect ratio You can specific the amount of time you want your plasma TV to stay on before it automatically Note When you connect a PC to the RGB-PC or turns off. -
Page 22: Selecting The On-Screen Display (Osd) Language
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Zoom 2–Extends the image vertically, and crops 2 Press , then press to select DTV the top and bottom of the image. Signal. Selecting the on-screen display (OSD) language 3 Press EXIT to return to TV viewing, or press MENU to return to the previous menu. -
Page 23: Changing Closed Caption Styles
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P 3 Press , then press to select the To use low power: closed caption language you want. 1 Press MENU, then press to select OPTION. The OPTION menu opens. Note Other languages may be available if provided by the broadcaster. -
Page 24: Setting Parental Controls
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P 3 Press , then press to select the ISM Canadian TV Rating-French option you want to use. You can select: • E (Exempt) • Normal–Select this option if image • G (General) burn-in is never a problem. -
Page 25: Maintaining
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Maintaining Problem Solution There is no picture or sound. • Make sure that your plasma TV is turned on. Caution • Make sure that your If you do not intend to use your plasma TV for an... -
Page 26: Specifications
Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P Programming the remote Problem Solution control Unusual sounds are coming • A change in humidity or from inside your plasma TV. temperature may result in unusual sounds when you You can program the provided remote control to turn your plasma TV on or operate most remote controllable devices. - Page 27 Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P DAEWOO 005 007 010 QUASAR 033 066 075 MARANTZ 012 031 033 THOMAS 064 065 108 067 069 110 111 112 MARTA 116 117 119 MATSUI 027 030 TOSHIBA 008 013 042 DAYTRON 013 020 033...
- Page 28 Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P HITACHI 052 055 TADIRAN KATHREIN TEECOM 023 026 075 087 088 090 HOSPITALITY 070 077 TAEKWANG 107 130 137 JERROLD 002 003 004 TAIHAN LEGEND TOSHIBA 002 127 008 009 010 052 069 074 UNIDEN...
-
Page 29: Legal Notices
(e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. DVD players Copyright APEX DIGITAL PHILIPS © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other DENON 020 014 PIONEER 004 026 brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. - Page 30 Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P www.insignia-products.com...
-
Page 31: One-Year Limited Warranty
This warranty does not cover refurbished FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF defect covered by this warranty that requires service, terms MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR of this warranty apply. - Page 32 Insignia NS-PDP42 42" Plasma TV-720P www.insignia-products.com...
-
Page 33: Informations Sur La Sécurité
Téléviseur 720P Introduction Félicitations pour l’achat de ce produit Insignia Insignia NS-PDP42 à de haute qualité. Le modèle NS-PDP42 représente la dernière avancée technologique dans la conception des téléviseurs et a été écran plasma de conçu pour des performances et une fiabilité... -
Page 34: Fonctionnalités
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 6 Nettoyer l'appareil uniquement avec un 16 Assurez-vous de connecter le câble de chiffon sec. masse/terre pour éviter tout choc électrique. Si les méthodes normales de câblage à la 7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. -
Page 35: Face Avant
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po • Boulons à œil (2) Composants Description • Boulons (2) ENTRÉE Permet de sélectionner la source • Supports muraux (2) d’entrée vidéo. • Ce guide de l’utilisateur Touche Permet d'allumer ou d'éteindre le Face avant téléviseur à... -
Page 36: Télécommande
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Prises arrière Prise Description SORTIE AV Connecter un téléviseur ou un Remarque moniteur externe sur ces prises Pour accéder à ces prises arrière, retirer le pour envoyer le signal du couvercle des prises. -
Page 37: Installation Du Téléviseur À Écran Plasma
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Touche Description Touche Description COMPOSANTES Permet de sélectionner un Permet l’avance rapide sur une périphérique connecté en bande vidéo ou sur un disque. composantes en tant que source MTS/SAP Permet de sélectionner le format d'entrée vidéo. -
Page 38: Utilisation Du Support
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Portée de la télécommande 4 Insérer et visser les deux vis fournies dans les orifices en partie inférieure du support. Utiliser la télécommande à 7 mètres (23 pi) et à... -
Page 39: Mise À La Masse
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Positionnement du téléviseur à écran plasma Les signaux analogiques et numériques sont sur des câbles séparés Lors du positionnement du téléviseur, veiller à laisser un espace de plus de 10 centimètres de Pour connecter à... -
Page 40: Connexion D'un Périphérique S-Vidéo
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 2 Connecter les prises à l'autre extrémité du Connexion d’un périphérique vidéo à câble sur les prises correspondantes du composantes périphérique. Pour connecter un périphérique vidéo à 3 Mettre sous tension le téléviseur et le composantes : périphérique. -
Page 41: Connexion À Un Périphérique Hdmi
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Connexion à un périphérique HDMI Connexion d’un périphérique DVI Pour connecter un périphérique DVI : Remarque 1 Connecter un câble HDMI - DVI sur la prise Un câble HDMI transporte la vidéo et l'audio. -
Page 42: Connexion D'un Périphérique Audio Numérique
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Connexion d'un périphérique audio Connexion au port VGA numérique Pour se connecter à un PC : 1 Connecter un câble VGA à la prise RGB IN Avertissement (PC) (Entrée RVB du PC) à l'arrière du Ne pas regarder dans la prise DIGITAL AUDIO téléviseur et connecter l'autre extrémité... -
Page 43: Fonctionnement Du Téléviseur À Écran Plasma
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Fonctionnement du Réglage de l'image du PC Après avoir connecté le PC au téléviseur à téléviseur à écran plasma écran plasma, il peut s'avérer nécessaire de régler la résolution de l'image du PC ainsi que sa position, ses dimensions ou sa phase. -
Page 44: Étiquetage De La Source D'entrée Vidéo
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Étiquetage de la source d’entrée vidéo Il reste toujours possible de sélectionner un canal qui ne se trouve pas dans la liste des Il est possible d'étiqueter une source d'entrée canaux en appuyant sur les touches numérotées... -
Page 45: Ajout Ou Suppression D'un Canal
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Création manuelle de la liste des canaux 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner Channel Edit (modification Lors de la création manuelle de la liste des canal). -
Page 46: Sélection Du Mode D'image
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en 3 Appuyer sur , puis sur ou sur pour mode TV ou sur MENU pour revenir au menu sélectionner User 1 ou User 2. -
Page 47: Réglage De La Qualité Et De L'image Hd (Haute Définition)
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour 4 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner Color Temperature sélectionner Red, Green ou Blue (rouge, (Température de couleur). -
Page 48: Réglage De La Qualité Des Images D'un Film
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 4 Appuyer sur et ensuite sur ou sur pour Pour régler le niveau du noir : sélectionner l'option à régler. Il est possible 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou sur pour de sélectionner :... -
Page 49: Sélection D'un Mode Son
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour Pour créer un mode personnalisé du son : sélectionner Video Reset (Réinitialisation 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou sur pour vidéo). -
Page 50: Réglage De La Balance
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Réglage de la balance 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner Audio Language (Langue Pour régler la balance : audio). 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou sur pour sélectionner AUDIO. -
Page 51: Réglage De L'horloge
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Réglage de l’horloge 5 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner l'option de l'heure d'été. Il est possible de régler automatiquement Sélection possible : l'horloge à partir d'un signal numérique d'un •... -
Page 52: Réglage De L'arrêt Différé
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Pour régler les temporisations d'arrêt et de Pour régler l'arrêt différé : marche : 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur SLEEP 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou sur pour (Arrêt différé) pour sélectionner la durée en... -
Page 53: Sélection Du Format D'écran
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Sélection du format d'écran. Zoom 2 – Agrandit l'image verticalement et recadre les parties supérieures et inférieures de l'image. Remarque Lors de la connexion à un PC avec la prise RGB-PC (RVB-PC) ou HDMI1/DVI, le format d'image ne peut être que 4:3 ou 16:9. -
Page 54: Sélection Des Sous-Titres Codés
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner DTV Signal (signal TV sélectionnerCaption/Text (Sous-titres/texte). numérique). 3 Appuyer sur , puis sur... -
Page 55: Puissance Réduite
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 4 Appuyer sur ou sur pour sélectionner le 3 Appuyer sur , puis sur ou sur pour style à modifier. Sélections possibles : sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). •... -
Page 56: Configuration Des Contrôles Parentaux
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Configuration des contrôles parentaux Classifications TV du Canada francophone Il est possible de bloquer des canaux • E (exempté) spécifiques, des sources vidéo externes, de • G – Tout public configurer un mot de passe et d'activer ou de •... -
Page 57: Entretien
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Problèmes et solutions • TV Rating-General (Classification télévision - générale) – (pour les États-Unis seulement) Interdit certains programmes que l'utilisateur ne veut pas Problème Solution voir. La télécommande ne marche •... -
Page 58: Spécifications
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Spécifications Problème Solution La réception est de mauvaise • Essayer un autre canal. Le Spécifications sujettes à modification sans avis qualité sur certains canaux. canal actuel peut avoir des préalable. -
Page 59: Codes De Contrôle À Distance
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 3 Appuyer sur les touches numérotées du code FUNAI SANSUI 022 043 048 approprié de l'appareil. Pour une liste des codes, voir “Codes de contrôle à distance” à 031 033 063... - Page 60 Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Boîtier d'adaptation Haute définition NORDMENDE ZENITH 034 048 056 058 072 080 ALPHASTAR NEXTWAVE 028 124 125 Boîtiers pour câble AMPLICA NORSAT 069 070 003 004 039 PARAGON BIRDVIEW 051 126 129...
- Page 61 Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Systèmes audio LOTTE 014 016 036 TECHNICS 101 113 128 098 100 172 134 147 218 173 174 175 AIWA 014 028 070 176 177 178 096 125 129 179 180 181...
- Page 62 Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Avis juridiques Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications qui ne seraient pas Dispositif numérique de Classe B expressément approuvés par les responsables de l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de Cet équipement a été...
-
Page 63: Garantie Limitée D'un An
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur • les produits vendus en l’état ou hors service; de ce NS-PDP42 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de • les consommables tels que les fusibles ou les piles; vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une •... - Page 64 Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po www.insignia-products.com...
-
Page 65: Instrucciones Importantes De Seguridad
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Televisor de plasma Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de de 42" - 720P alta calidad de Insignia. Su NS-PDP42 representa el más moderno diseño de televisor de plasma y está concebido para brindar un Insignia NS-PDP42 rendimiento confiable y sin problemas. -
Page 66: Características
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 6 Limpie el gabinete sólo con un paño seco. 16 Asegúrese de que conecte el cable de conexión a tierra para prevenir un posible 7 No bloquee ninguna abertura de ventilación. -
Page 67: Vista Frontal
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 • Pernos de ojo (2) Componente Descripción • Pernos (2) Permite encender o apagar su • Soporte para pared (2) Encendido televisor de plasma. • Esta guía del usuario Nota: Cuando su televisor de plasma esté... -
Page 68: Control Remoto
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Tomas posteriores Toma Descripción Conector del cable Enchufe el cable de alimentación Nota de alimentación en este conector. Para acceder a las tomas posteriores, retire la cubierta de las tomas. Control remoto... -
Page 69: Preparación De Su Televisor De Plasma
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Botón Descripción Botón Descripción Permite comenzar a reproducir CH+/CH– Permite ir al siguiente canal o al una cinta de video o un DVD. anterior en la lista de canales. Permite ir al capítulo o la pista SILENCIAR Permite silenciar el sonido. -
Page 70: Uso De La Base
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Uso de la base 5 Cuando conecte los cables a su televisor de plasma, no suelte el seguro. Su televisor de Para usar la base: plasma se puede caer causando daño al televisor o lesiones al cuerpo. -
Page 71: Conexión A Tierra
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Conexión a tierra Usando un amplificador de señal o un divisor de dos vías Asegúrese de que conecte el cable de conexión a tierra para prevenir un posible choque Quizás necesite instalar un amplificador de eléctrico. -
Page 72: Conexión De Un Equipo Con S-Video
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Conexión de un equipo con S-Video Conexión de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo con S-Video: 1 Conecte un cable de S-Video a la toma de Para conectar un equipo con video de... -
Page 73: Conexión De Un Equipo Hdmi
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Conexión de un equipo HDMI Conexión de un equipo con DVI Para conectar un equipo con DVI: Nota 1 Conecte un cable de HDMI a DVI en la toma Un cable de HDMI lleva el video y el audio. No necesita realizar conexiones de audio adicionales. -
Page 74: Conexión De Un Dispositivo De Audio Digital
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Conexión de un dispositivo de audio Conexión al puerto de VGA digital Para conectar una PC: 1 Conecte un cable de VGA a la toma RGB IN Advertencia (PC) [Entrada de RGB (PC)] en la parte... -
Page 75: Uso De Su Televisor De Plasma
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Uso de su televisor de Ajuste de la imagen de pantalla de la PC Después de conectar la PC a su televisor de plasma plasma, puede que necesite ajustar la resolución, posición, tamaño o fase de la pantalla de la PC. -
Page 76: Etiquetando Una Fuente De Entrada De Video
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Etiquetando una fuente de entrada de Todavía puede seleccionar un canal que no esté en la lista de canales presionando los botones video numéricos para ese canal. Puede etiquetar una fuente de entrada de video para facilitar su reconocimiento. -
Page 77: Agregando Y Borrando Un Canal
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Creando la lista de canales manualmente 2 Presione y luego presione para seleccionar Channel Edit (Editar canal). Cuando cree la lista de canales manualmente, 3 Presione . La lista de canales aparece con se agregarán o borrarán los canales que guste... -
Page 78: Selección Del Modo De Imagen
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 5 Presione MENU (Menú) para regresar a ver 3 Presione y luego presione para TV, o presione EXIT (Salir) para volver al seleccionar User 1 (Usuario 1) o User 2 menú anterior. -
Page 79: Ajuste De La Calida De La Imagen De Alta Definición
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 2 Presione y luego presione para 4 Presione , luego presione para seleccionar Color Temperature seleccionar Red (Rojo), Green (Verde) or (Temperatura de color). Blue (Azul). 5 Presione y luego presione para ajustar el color. -
Page 80: Ajuste De La Calidad De La Imagen De Películas
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 4 Presione y presione para Ajuste del nivel de negro seleccionar la opción que desea ajustar. Se La opción Black Level (Nivel de negro) ajusta la puede seleccionar: cantidad de negro en la imagen. Esta opción •... -
Page 81: Selección De Un Modo De Sonido
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 2 Presione y presione para Para crear un modo de sonido seleccionar Video Reset (Restauración de personalizado: video). 1 Presione MENU (Menú) y presione para seleccionar AUDIO. Se abre el menú... -
Page 82: Ajuste Del Balance
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Ajuste del balance 2 Presione y luego presione para seleccionar Audio Language (Idioma de Para ajustar el balance: audio). 1 Presione MENU (Menú) y presione para seleccionar AUDIO. Se abre el menú... -
Page 83: Ajuste Del Reloj
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Ajuste del reloj 5 Presione y luego presione para seleccionar la opción de hora de verano. Se Puede configurar el reloj automáticamente con puede seleccionar: la señal de un canal digital suministrada por la •... -
Page 84: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Para configurar los temporizadores de Para configurar el temporizador de apagado encendido y apagado: automático: 1 Presione MENU (Menú) y presione 1 Presione SLEEP (Apagado automático) una para seleccionar TIME (Hora). Se abre el o más veces para seleccionar el número de... -
Page 85: Selección De La Relación De Aspecto
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Selección de la relación de aspecto Zoom 2 – Extiende la imagen verticalmente y corta la parte superior e inferior de la imagen. Nota Cuando conecte una PC a la toma RGB-PC o HDMI1/DVI, sólo puede seleccionar 4:3 o 16:9... -
Page 86: Selección De Subtítulos Optativos
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 2 Presione y presione para 2 Presione y presione para seleccionar DTV Signal (Señal de DTV). seleccionar Caption/Text (Subtítulos optativos/Texto). 3 Presione MENU (Menú) para regresar a ver 3 Presione y presione... -
Page 87: Ahorro De Energía
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 4 Presione para seleccionar el estilo que Evitando la presentación permanente de desea cambiar. Se puede seleccionar: imagenes • Size (Tamaño) – Selecciona el tamaño de Si deja una imagen en la pantalla (tal como un fuente (el tamaño de las palabras en la... -
Page 88: Configuración De Los Controles De Los Padres
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Configuración de los controles de los Clasificaciones de TV para Canadá - Francés padres E (Exento) Puede bloquear canales, películas o fuentes de • G (General) video externas específicas, configurar una •... -
Page 89: Mantenimiento
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Localización y corrección • TV Rating-English [Clasificación de TV-Inglés] – (Sólo para Canadá) Bloquea de fallas programas de TV para el Canadá anglófono basados en sus clasificaciones. Problema Solución • TV Rating-French [Clasificación de TV-Francés] –... -
Page 90: Especificaciones
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Especificaciones Problema Solución La imagen tiene barras • Asegúrese de que ningún Estas especificaciones están sujetas a cambio horizontales o verticales, o la aparato eléctrico o sin aviso previo. imagen “tiembla”. -
Page 91: Códigos Para El Control Remoto
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 4 Presione el botón de modo para el equipo. Si GO VIDEO 132 136 SCOTT 017 037 112 el equipo se apaga, se ha programado 129 131 correctamente el control remoto. - Page 92 Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Cajas de cable AMPLICA NORSAT 069 070 BIRDVIEW 051 126 129 PACE SKY 003 004 039 PARAGON SATELLITE 042 046 052 CHANNEL 013 014 015 PANASONIC 060 142 MASTER 018 036 055...
-
Page 93: Avisos Legales
Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 Reproductores de DVD CARVER PENNEY CLARION PHILIPS 026 112 143 APEX DIGITAL PHILIPS DAEWOO 027 053 060 PIONEER 039 042 043 DENON 020 014 PIONEER 004 026 084 102 148 063 065 091... - Page 94 Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 www.insignia-products.com...
-
Page 95: Garantía Limitada De Un Año
Comuníquese con Insignia: equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le www.insignia-products.com regresarán a usted. Si se requiere la reparación de INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Productos o partes después de que se vence el Período de... - Page 96 Televisor de plasma de 42" - 720P Insignia NS-PDP42 www.insignia-products.com...
- Page 98 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.