Insignia NS-P42Q-10A Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour NS-P42Q-10A:
- Guide d'installation rapide (2 pages) ,
- Guide d'installation rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour Insignia NS-P42Q-10A
Sommaire des Matières pour Insignia NS-P42Q-10A
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseurs à plasma de 40 po 720p, 50 po 720P, 50 po 1080p NS-P42Q-10A, NS-P501Q-10A, NS-P502Q-10A...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ......... . 1 Instructions de sécurité... - Page 4 Contents Réglage des paramètres d'image avancés ........20 Amélioration de l'image d'une console de jeux .
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une ATTENTION exposition à... -
Page 7: Précautions
• En cas d’introduction de liquide dans la bouche Mise à la masse d’une antenne extérieure effectuer immédiatement un bain de bouche et Si cet appareil est connecté à une antenne consulter un médecin. De même, en cas extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que d’introduction de liquide dans les yeux ou de l'antenne ou la connexion au réseau câblé... -
Page 8: Introduction
Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de une lampe fluorescente contenant une petite haute qualité. Le modèle NS-P42Q-10A, quantité de mercure. ýLa mise au rebut de ces NS-P501Q-10A, or NS-P502Q-10A représente la... -
Page 9: Montage Mural Ou Montage Armoire
1 Si le socle est installé, l'enlever. 2 Dans le cas d'un ensemble de montage mural Insignia, attacher le support de montage mural au dos du téléviseur à l'aide de quatre vis M8 (incluses). 2 Installer une vis (non fournie) sur le mur ou Support de montage l'armoire où... -
Page 10: Éléments Du Téléviseur
3 Installer le couvercle du socle à l'aide de deux vis Accessoires (incluses) Couvercle de socle avec vis de montage Dispositif anti-chute avec Vis de montage mural M8 Avertissement • Ne pas utiliser des vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient Anneaux de support à... -
Page 11: Face Avant
Face avant Face arrière N° Prise Description Prise d'entrée Brancher le cordon d’alimentation sur cette prise. d'alimentation SERVICE Destinée à la maintenance. Pour connecter un amplificateur audio analogique. SORTIES AUDIO D/G Pour plus d’informations, voir « Connexion d’un amplificateur audio analogique » à la page 15. EX-LINK Destinée à... -
Page 12: Télécommande
Télécommande N° Touche Description Permet de sélectionner le mode audio. Au choix : Stereo (Stéréo), Mono ou SAP (deuxième trame sonore). Dans les menus d'écran, permet de revenir au menu RETOUR précédent. Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres codés. SOUS-TITRES CODÉS Non disponibles en mode HDMI ou vidéo à... -
Page 13: Utilisation De La Télécommande
Insignia. Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) Précautions Modèles et fabricants de télécommandes universelles • Les piles ne doivent pas être exposées à une... -
Page 14: Connexions
« d’apprentissage » il est possible (Entrée antenne) au dos de l'appareil. de la programmer en utilisant la télécommande du téléviseur Insignia pour « enseigner » les ANT IN commandes une par une. Voir les instructions de la télécommande universelle pour plus d’informations. -
Page 15: Connexion À La Tv Câblée
3 Connecter le mélangeur à la prise d'entrée 2 Débrancher le câble qui est connecté à la prise antenne (ANT IN) au dos de l’appareil. d'entrée de câble (cable in) du décodeur de TV câblée. Cette prise peut être étiquetée ANT IN(Entrée antenne), VHF IN (Entrée VHF) ou IN (Entrée). -
Page 16: Connexion À La Tv Par Satellite Par L'intermédiaire D'un Décodeur Satellite
8 Régler le commutateur A-B sur la position A 7 Mettre en marche le téléviseur puis le pour capter les canaux « en clair » et sur la magnétoscope. position B pour capter les canaux cryptés. Connexion d’un caméscope ou d’une console (Lorsque le commutateur AB est réglé... -
Page 17: Connexion D'un Périphérique Hdmi
Connexion d'un périphérique HDMI 3 Connecter un câble audio (non inclus) entre les prises d'entrée DVI audio D et G (DVI IN Pour connecter un périphérique HDMI au dos du AUDIO L/R) au dos du téléviseur et les prises de téléviseur : sortie DVI audio (DVI AUDIO OUT) du périphérique DVI. -
Page 18: Connexion À Un Ordinateur Par Le Port Dvi
Connexion à un ordinateur par le port DVI Connexion d'un amplificateur audio numérique Remarque Si l'ordinateur est doté d'une prise HDMI, il est Remarques possible de le connecter à la prise d'entrée HDMI 1 • Pour la connexion d'un téléviseur à un (HDMI IN 1) ou à... -
Page 19: Connexion D'un Amplificateur Audio Analogique
Mise en marche du Connexion d’un amplificateur audio analogique téléviseur pour la première Remarque Pour la connexion d'un téléviseur à un amplificateur fois audio analogique, diminuer le volume audio du téléviseur et utiliser les commandes de l'amplificateur pour régler le volume. Quand l'appareil est mis en marche pour la Pour connecter un amplificateur audio première fois l'assistant de la fonction «... - Page 20 5 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Select Le téléviseur commence la recherche des Home Use when installing this TV in your home canaux disponibles localement. L'information (Sélection de Utilisation à la maison lors de sur les canaux figure dans la liste des canaux. Les l'installation de ce téléviseur chez soi) s'affiche.
-
Page 21: Informations De Base
Informations de base 11 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Set the time zone (Réglage du fuseau horaire) s'affiche. Plug & Play Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la Newfoundland télécommande. Atlantic Mise en marche et arrêt du téléviseur Eastern Pour allumer et éteindre le téléviseur :... -
Page 22: Aperçu Des Menus D'écran
2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Aperçu des menus d’écran Input (Entrée), puis sur ENTER (Entrée) pour Picture menu (Menu image) accéder au menu Input. Source List (Liste des sources) est mis en surbrillance. Setup Picture Mode : Standard Input Contrast : 95... -
Page 23: Navigation Dans Les Menus
Setup menu (Menu de configuration) Sélection d'un canal Pour sélectionner un canal : Channel • Appuyer sur CH ou CH pour passer au canal supérieur ou inférieur dans la liste des Setup Plug & Play canaux. • Utiliser les touches numériques pour Input Language : English... -
Page 24: Réglage De L'image
Réglage de l'image • Picture Options (Options d'image) : appuyer surENTER (Entrée) pour ouvrir une liste d'options d'image avancées. Pour plus d’informations, voir « Réglage des paramètres Remarque d'image avancés » à la page 20. Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette •... - Page 25 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance • Digital NR (Réduction du bruit numérique) : une option, puis sur ENTER (Entrée) pour permet la réduction du bruit et des images accéder à l’option. fantômes à l'écran. Il est possible de sélectionner Off (Désactivée), Low (Faible), Remarque Medium (Moyenne), High (Élevée) ou Auto.
-
Page 26: Amélioration De L'image D'une Console De Jeux
Réglage de la taille de l’image 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Pour régler la taille de l'image : • Il est possible de régler la position de l'image en sélectionnant Zoom1 (Zoom 1), Zoom2 (Zoom 2) Channel ou Wide Fit (Grand écran). -
Page 27: Réglage De L'image De L'ordinateur
3 Faire glisser le curseur de la résolution de l’écran sur la bonne résolution. La meilleure résolution Game Mode : Off est : V-Chip • NS-P42Q-10A : 1024 x 768 • NS-P501Q-10A : 1360 x 768 Caption • NS-P502Q-10A : 1920 x 1080 Energy Saving : Off 4 Si la boîte de dialogue comporte une option de... -
Page 28: Réglage Du Son
Réglage du son • Clear Voice (Vocal) : privilégie la voix par rapport à la musique. Sélectionner ce mode sonore pour les journaux télévisés, les feuilletons ou les documentaires. Remarque • Custom (Personnalisé) : permet de Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette personnaliser les paramètres sonores au section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. -
Page 29: Modifications Des Paramètres Des Canaux
• Sound Reset (Réinitialisation du son) : permet 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance de réinitialiser tout ou partie des paramètres Channel (Canal), puis sur ENTER (Entrée) pour sonores à ceux par défaut. Sélections accéder au menu Channel. Antenna (Antenne) possibles : est mis en surbrillance. -
Page 30: Suppression De Canaux Cryptés De La Liste Des Canaux
Suppression de canaux cryptés de la liste des 4 Appuyer sur RETURN pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le canaux menu. Remarque Remarque La fonctionnalité de suppression de canaux cryptés Pour arrêter l’opération de suppression des canaux (Clear Scrambled Channel) ne fonctionne qu’en cryptés, appuyer sur ENTER (Entrée) pour mettre en mode TV câblée. -
Page 31: Réglage Fin Des Canaux Analogiques
Réglage fin des canaux analogiques 5 Appuyer sur RETURN pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le Pour effectuer le réglage fin des canaux menu. analogiques : Remarques 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. •... -
Page 32: Modification D'une Programmation
4 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Timer 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Viewing (Émission programmée) s’affiche. Change Info (Modifier l’information), puis sur ENTER (Entrée). L’écran Timer Viewing (Émission programmée) s’affiche avec l’information sur Timer Viewing l’émission programmée. Antenna Channel Repeat once... -
Page 33: Création De La Liste Des Canaux Favoris
4 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le canal est en 4 Appuyer sur ENTER (Entrée). A s’affiche à côté grisé dans la liste des canaux. Lorsque les des canaux favoris de la liste. touches CH ou CH sont appuyées, le Remarque téléviseur sautera le canal. -
Page 34: Vérification De La Force Du Signal Tvn
Configuration des contrôles Vérification de la force du signal TVN Pour vérifier la puissance du signal TVN : parentaux 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. Remarque Les contrôles parentaux ne sont pas disponibles en mode HDMI ou vidéo à composantes. Picture Mode : Standard... -
Page 35: Activation Ou Désactivation Des Contrôles Parentaux
4 Utiliser les touches numériques pour saisir le 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance mot de passe, puis appuyer sur ENTER (Entrée). V-Chip (Puce antiviolence), puis sur ENTER Le mot de passe par défaut est 0000. (Entrée) pour accéder au menu V-Chip. 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Change PIN (Modification du NIP), puis sur... -
Page 36: Configuration Des Niveaux De Contrôle Parental Pour La Télévision Américaine
Configuration des niveaux de contrôle 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance V-Chip (Puce antiviolence), puis sur ENTER parental pour la télévision américaine (Entrée) pour accéder au menu V-Chip. Classifications TV aux États-Unis V-Chip NONE (Aucune) Non classifié TV-Y Enfants de tous âges Enter PIN TV-Y7 Enfants de sept ans ou plus... -
Page 37: Configuration Des Niveaux De Contrôle Pour Les Films
Configuration des niveaux de contrôle pour 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance V-Chip (Puce antiviolence), puis sur ENTER les films (Entrée) pour accéder au menu V-Chip. Classification des films (MPAA) aux États-Unis V-Chip Tous publics Contrôle parental suggéré Enter PIN PG-13 Destiné... -
Page 38: Configuration Des Niveaux De La Classification Tv Canadienne
Configuration des niveaux de la classification 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance V-Chip (Puce antiviolence), puis sur ENTER TV canadienne (Entrée) pour accéder au menu V-Chip. Classifications pour le Canada anglophone V-Chip Émission exemptée Enfants Enter PIN Enfants de 8 ans et plus Tous publics Contrôle parental 14 ans et plus... -
Page 39: Téléchargement De L'information Sur La Classification
Téléchargement de l’information sur la 7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Downloadable U.S. Rating (Classification classification américaine téléchargeable), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Downloadable Pour télécharger l’information sur la U.S. Rating. classification : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. Downloadable U.S. -
Page 40: Utilisation Des Sous-Titres Codés
Utilisation des sous-titres 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Caption. codés Caption Remarques Caption : On • Les sous-titres codés ne sont pas disponibles en Caption Mode : Default mode HDMI ou vidéo à... -
Page 41: Réglage Des Paramètres De L'heure
2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance • Foreground Opacity (Transparence du Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) premier plan) : permet de sélectionner la pour accéder au menu Setup. transparence du premier plan pour les sous-titres codés. • Background Opacity (Transparence de l'arrière plan) : permet de sélectionner la Channel transparence de l'arrière-plan pour les... -
Page 42: Réglage Du Fuseau Horaire
2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 7 Appuyer sur pour modifier une option. Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée). Appuyer sur pour passer d'une option à Le menu Setup (Configuration) s’affiche. l’autre. 8 Quand l’horloge a été réglée, appuyer sur RETURN pour revenir au menu précédent ou Channel sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. -
Page 43: Activer Ou Désactiver L'heure D'été
4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Clock (Horloge), puis sur ENTER (Entrée). Le Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu menu de l’horloge (Clock) s’ouvre avec Clock Time (Heure) s’affiche. Mode (Mode horloge) en surbrillance. -
Page 44: Configuration D'un Minuteur De Réveil
Configuration d’un minuteur de réveil 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Timer 1, Timer 2 ou Timer 3 (Minuteur 1, 2 ou Le minuteur peut être configuré pour mettre en 3), puis sur ENTER (Entrée), pour accéder à marche ou arrêter le téléviseur à des heures l’écran Timer. -
Page 45: Réglage Des Paramètres Des Menus
Réglage des paramètres des 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Language (Langue), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder à l’option. menus Channel Plug & Play Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette Setup Language : English section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. -
Page 46: Réinitialisation De L'option Prêt À L'emploi
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Réinitialisation des paramètres aux valeurs Edit Name (Modifier le nom), puis sur ENTER par défaut (Entrée). Pour réinitialiser les paramètres aux valeurs par 4 Appuyer sur OPTIONS pour accéder à la liste défaut : des options. -
Page 47: Software Upgrade
4 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel), puis sur ENTER. Il peut être nécessaire de faire défiler vers le bas pour voir cette option. La mise à niveau du logiciel commence. Picture Mode : Standard... -
Page 48: Entretien
Entretien Problème Solution L'image défile verticalement. • Vérifier toutes les connexions. • Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop • Éteindre le para-surtenseur ou débrancher le cordon chauds ou trop froids, cela pourrait déformer le d’alimentation pendant 30 boîtier ou entraîner un fonctionnement Le téléviseur fonctionne de façon secondes, puis rallumer le... -
Page 49: Spécifications
DISPLAY (Affichage) de la télécommande signifie que le • NS-P42Q-10A : 42,3 pouces (107,44 cm) Le sous-titre codé TV indique HD, mais canal sélectionné est numérique. Si mesurés en diagonale la qualité... -
Page 50: Modes D'affichage Pour Un Ordinateur
Modes d’affichage pour un ordinateur Remarque En cas de connexion avec un câble HDMI/DVI, il faut utiliser la prise HDMI IN 2(DVI). Entrée HDMI/DVI (NS-P42Q-10A/NS-P501Q-10A) Fréquence Fréquence Fréquence Polarité de verticale d’horloge Mode Résolution horizontal synchronis NS-P42Q-10A NS-P501Q-10A (Hz) de l’image... - Page 51 Entrée HDMI/DVI (NS-P502Q-10A) Fréquence Fréquence Fréquence Polarité de verticale d’horloge Mode Résolution horizontal synchronis NS-P502Q-10A (Hz) de l’image e (kHz) ation (H/V) (MHz) 640 × 350 31,469 70,086 25,175 +/– 720 × 400 31,469 70,087 28,322 –/+ 640 × 480 35,000 66,667 30,240...
-
Page 52: Avis Juridiques
Avis juridiques Avant d’effectuer la connexion, vérifier que la tension nominale de la prise de l’ordinateur est la même que celle du moniteur, et que l’intensité nominale de la prise de l’ordinateur est au moins égale à la tension nominale du moniteur. Avis FCC classe A Pour les tensions de 120 V n’utiliser que le cordon amovible listé... -
Page 53: Garantie Limitée De Deux Ans
1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Dans le cas où le technicien agréé par Insignia ne peut réparer l’appareil lors du premier appel, un téléviseur Insignia (aux dimensions et avec les caractéristiques déterminées par Insignia) sera prêté... - Page 54 www.insigniaproducts.com...
- Page 55 www.insigniaproducts.com...
- Page 56 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.