Roger Technology BM20 Serie Instructions Et Avertissements Pour L'installateur page 13

E INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y COLOCACIÓN DE LAS ABRAZADERAS
Identifique las medidas de montaje de las abrazaderas, en la tabla 1, en función del modelo que quiera instalar y del ángulo de apertura deseado; a continuación, con la cancela
cerrada, localice la posición de fijación de la abrazadera posterior en el pilar.
Modifique, si es necesario, la longitud de la abrazadera posterior. En caso de que no fuera posible respetar una de las medidas exigidas (ABCDE-FIG. 1), busque otra posición
en la cancela para montar las abrazaderas o modifique dicha cancela.
Si no surgen problemas, proceda a la fijación de las abrazaderas en las posiciones determinadas.
FIJACIÓN DE LA ABRAZADERA POSTERIOR EN EL PILAR
En caso de pilar de hierro, solde directamente la abrazadera en el pilar, orientada como se muestra en la fig. 2.
En caso de pilar de mampostería, fije la placa de cuatro agujeros asignada en el equipamiento base; a continuación, solde la abrazadera en la placa de cuatro agujeros,
orientada como muestra la fig.3.
FIJACIÓN DE LA ABRAZADERA DELANTERA EN LA CANCELA
Con la cancela cerrada, solde la abrazadera delantera, poniendo particular atención a las medidas "D" y "E", como se indica en la Fig. 2.
Atención: no solde las abrazaderas con el servomotor montado, pues las corrientes de soldadura podrían provocar daños al servomotor.
ACCESORIOS A PETICIÓN
Atención: en caso de que no sea posible soldar las abrazaderas, use las placas de fijación predispuestas para la fijación con tornillos y tacos.
P INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E POSICIONAMENTO DOS SUPORTES
Localize as quotas de montagem dos suportes, na tabela 1, de acordo com o modelo a instalar e o ângulo de abertura desejado e então, com o portão fechado, localize a
posição de fixação do suporte posterior no pilar.
Modifique, se necessário, o comprimento do suporte posterior, caso não seja possível respeitar uma das quotas pedidas (ABCDE-FIG. 1); localize então uma outra posição
no portão ou modifique o mesmo.
Se não surgirem problemas, fixe os suportes nas posições localizadas.
SUPORTE POSTERIOR NO PILAR
Em caso de pilar em ferro, solde directamente o suporte no pilar posicionado conforme ilustra a fig. 2
Em caso de pilar em alvenaria, fixe a chapa de quatro furos fornecida, e então solde o suporte na chapa de quatro furos posicionada conforme ilustra a fig. 3
SUPORTE ANTERIOR NO PORTÃO
Com o portão fechado, solde o suporte anterior, posicione com muita atenção segundo a quota "D" e "E" conforme ilustra a fig. 2
ATENÇÃO: não solde os suportes com o actuador montado, as correntes de soldagem podem provocar danos ao actuador.
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Atenção: se não for possível soldar os suportes, use as chapas de fixação predispostas para a fixação com parafusos e buchas.
"A"
FIG. 1
FIG. 2 FIG. 3
Serie BM20
BM20/340
QUOTA "A" QUOTA "B"
mm mm
130 130
80 170
50 130
100 200
120 140
130 150
150 100
QUOTA "C" QUOTA "D"
max mm max mm
90 810
ANGOLO
APERTURA
90°
90°
90°
90°
100°
105°
120°
QUOTA "E"
mm
90
13