Baker Hughes Consolidated 2700 Serie Manuel D'instructions page 27

XIII. Inspection et remplacement des pièces (suite)
Tableau 3 : Informations relatives au rodage du
disque sur l'axe
Rayon du nez
Orifice
po.
+ 0,000
1 0,277
- 0,004
+ 0,000
2 0,377
- 0,004
+ 0,000
3, 5, 4, 6 0,495 12,57
- 0,005
+ 0,000
Q 0,582 14,78
- 0,005
Tableau 4 : Jeu admissible pour guide/support de
disque
Plage de
Orifice
Classe
B
#1
D
B
#2
D
B
#3
D
B
#5
D
B
#4
D
B
#6
D
B
#Q
D
abaisser la collerette de disque jusqu'à ce que le
disque soit libre de basculer légèrement, sur environ
0,25 à 0,05 mm (0,001 à 0,002 po). La collerette
de disque doit ensuite être abaissée de deux crans
supplémentaires à partir de cette position initiale et
fixée avec une goupille fendue en acier inoxydable
(voir la Figure 13).
Remarque : Le fait de ne pas obtenir le
basculement recommandé lors de
l'assemblage entraînera une fuite de la
soupape.
g. La largeur de bande souhaitée pour les soupapes
de sûreté série 2700 Consolidated est indiquée
dans le Tableau 3. De plus, la dimension rectifiée
du rayon de nez d'axe et le diamètre à plat pour
chaque taille d'orifice sont également indiqués dans
ce tableau. Si la bande de portée requise ne peut
pas être obtenue par rodage manuel, ce rayon est à
contrôler et réusiner au besoin.
h. Si la bande se prolonge excessivement en hauteur
sur le rayon, le mouvement du disque risque d'être
entravé et le disque peut se bloquer sous pression.
© 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Largeur de
Diamètre
bande de
à plat
portée
mm po. mm po.
+ 0,00
7,04 0,125 3,18 0,125
- 0,10
+ 0,00
9,58 0,313 7,95 0,125
- 0,10
+ 0,00
0,250 6,35 0,219
- 0,13
+ 0,00
0,250 6,35 0,281
- 0,13
Jeu maximal
po. mm
0,005
0,008
0,008
0,012
0,010
0,015
0,011
0,017
0,012
0,018
0,016
0,016
0,025
0,025
Si la bande n'est pas assez large, l'axe peut
entraîner le retrait du disque et son mouvement sera
à nouveau entravé
i. Lorsque la zone de portée est rétablie, nettoyer les
deux surfaces. Ensuite, appliquer du lubrifiant sur la
mm
surface sphérique de la pointe de l'axe, et l'appliquer
sur les surfaces en faisant tourner le disque sur
3,18
l'axe.
7. Guide
3,18
Contrôler le diamètre intérieur du guide pour déceler
d'éventuels signes d'ovalisation et s'assurer que la
5,56
surface à l'intérieur est lisse. Le filetage à l'extérieur doit
être en bon état pour s'assurer que la bague supérieure
7,14
s'ajuste correctement même lorsque la soupape est
chaude. Si des traces de grippage conséquentes sont
constatées, le guide doit être remplacé.
a. Jeu — Le jeu maximal entre le support de disque et
le guide doit être conforme à la valeur indiquée dans
le Tableau 4.
0,13
0,20
8. Support de disque
0,20 La surface au niveau de l'extrémité du support la plus
0,30
proche du disque doit être exempte de signes d'érosion
0,25
par la vapeur. Deux petits trous doivent être réalisés
0,38
0,28
pour assurer le passage de la vapeur dans la chambre
0,43 au-dessus du disque. S'assurer que le diamètre
0,30
extérieur n'est pas ovalisé et que la surface est lisse.
0,46
En présence du moindre signe d'usure par frottement,
0,41
0,41 passer de la toile émeri pour supprimer les parties
0,64
saillantes. Si des traces de grippage conséquentes ou
0,64
étendues sont constatées, le support de disque doit être
remplacé.
9. Disque
Contrôler le plan d'appui du disque pour déceler la
présence éventuelle d'entailles dues à la vapeur,
de marques ou d'autres défauts. Si le plan de siège
présente des dimensions inférieures à celles spécifiées
dans le Tableau 5, cela indique que le rebord thermique
a été rodé à l'épaisseur minimale.
Ne pas rectifier le disque Thermodisc™ ; un disque
dont le dégagement minimal n'est pas inférieur à la
valeur prescrite peut toutefois être rodé pour supprimer
les défauts mineurs.
a. Pour roder le plan d'appui de disque
(i) La méthode de rodage décrite précédemment
est également valable pour le plan d'appui. Ce
dernier doit être maintenu en position fixe, mais
pas de manière rigide, et l'outil de rodage doit
être déplacé comme décrit ci-dessus. Prendre
garde de ne pas cogner le cône du disque,
ce qui décalera en hauteur le plan d'appui sur
l'intérieur.
Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated
| 21