Page 2
LANGUAGES Deutsch ............4 English ............26 Française ............48 Italiano ............70 Español ............92 Português ............ 114...
Page 4
REMARQUE ! Pour une explication détaillée du processus d‘activation, Le POWER Finder dispose d’une autonomie de la batterie de 90 jours. Grâce vous pouvez simplement cliquer sur le lien suivant ou aux nouveaux logiciels, il est possible de consommer moins d’énergie. Cepen- scanner le code QR : dant, l’autonomie de la batterie peut varier selon son utilisation.
Page 5
3.5 Mise en marche 3.6 Utilisation Une fois l‘activation réussie, allumez le traceur GPS en faisant glisser l‘interrupteur situé sous le caoutchouc protecteur vers la droite. Ensuite, les lumières LED sont activées. Pour l’éteindre, déplacez l‘interrupteur vers la gauche. Dès que votre appareil a été activé avec succès, qu‘il a démarré et qu‘il a envoyé et enregistré...
Page 6
3.7 Brève description du portail FINDER Menu de l‘application Afficher les statistiques, paramètres de l‘appareil, paramètres de l‘application, résumé des alertes, Intervalle de mise à jour Foncionnalités supplémentaires, ex. journal de bord, etc. Notifications des alertes Afficher les notifications non lues Position de l‘appareil Logo du PAJ...
Page 7
3.8 Signification des signaux LED 3.9 Alerte Alerte de mouvement/choc Recevez une notification dès que votre traceur GPS est LED verte - État du GSM déplacé ou secoué. Alerte de géofence Signal Signification Recevez une notification dès que votre traceur GPS quitte le Le LED verte est constamment allumé...
Page 8
3.10 Détails techniques Poids 275 g Dimensions 118 x 67 x 37 mm Autonomie de la batterie standby: ca. 90 jours / opération*: ca. 40 jours 275 g batterie magnétiques Type de batterie 3,7 V 10.000 mAh Li-ion puissante 110-220 V, AC 50 Hz input Chargeur 5 V/1A, DC output Démarrage à...
Page 9
3.11 Consignes de sécurité Sécurité Mots de sécurité ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! Les mots-clés suivants sont utilisés dans ce manuel d’utilisation : Une installation électrique incorrecte ou une tension du secteur trop élevée, peuvent provoquer un choc électrique. REMARQUE ! •...
Page 10
Apprenez à votre enfant les dangers et le fonctionnement du traceur GPS. • PAJ GPS ne sera pas responsable des dommages ou pertes (qu‘il s‘agisse d‘un contrat ou d‘un délit, y compris la négligence) dérivées de la non-accomplisse- La batterie ment de ces avertissements et instructions.
Page 11
Déclaration de conformité Nettoyage ATTENTION ! RISQUE DE DOMMAGES ! Par la présente, PAJ UG (haftungsbeschränkt) déclare que le POWER Fin- der 2G, est conforme au Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la décla- ration de conformité de l‘UE peut être consultée à l‘adresse Internet suivante : Veuillez respecter les consignes suivantes : paj-gps.de/konformitaetserklaerung/ •...
Page 12
3.12 Mise au rebut des piles usagées 3.13 Mise au rebut des appareils électriques La loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) contient un Les informations suivantes sont destinées aux personnes qui utilisent des batteries grand nombre des exigences relatives à la manipulation des équipements électri- ques et électroniques.
Page 13
Hohe Straße 61 51570 Windeck PAJ UG (haftungsbeschränkt) Allemagne Hohe Straße 61, 51570 Windeck Allemagne E-mail : support@paj-gps.com Téléphone : +49 2292 39 499 59 Web : paj-gps.fr L‘équipe PAJ GPS espère que vous profitez de votre POWER Finder !