Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EXPLICACIÓN DE LA PALABRA DE ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o
lesiones graves y/o daños materiales.
PRECAUCIÓN: Indica una situación de riesgo inminente
que, de no evitarse, podría causar lesiones moderadas o
leves y/o daños materiales.
AVISO: Indica una situación potencialmente peligrosa,
que, de no evitarse, podría causar daños materiales.
ADVERTENCIAS
DE
SEGURIDAD
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA: lea todas las advertencias e instrucciones
de seguridad. Si no se siguen las advertencias e instrucciones
pueden producirse descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
PARA CONSULTAS FUTURAS.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere
a su herramienta eléctrica (con cable) alimentada con la red o
herramienta eléctrica que funciona con batería (sin cable).
1) Seguridad del área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las
áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo
inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas
que pueden encender el polvo o los gases.
c) Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras
utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden
hacer que pierda el control.
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe del aparato eléctrico debe corresponderse con
la toma de corriente. No modifique el enchufe de ninguna
manera. No utilice enchufes de adaptadores con herramientas
eléctricas conectadas a tierra (puestas a tierra). Si no se
modifican los enchufes y las tomas de corriente coinciden con
los enchufes se reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a
tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores.
Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si el cuerpo está
conectado a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a la
humedad. Si entra agua en la herramienta eléctrica, aumentará
el riesgo de descarga eléctrica.
d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para
transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica.
Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes
afilados y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice
un cable de extensión adecuado para su uso en exteriores. El
empleo de un cable apto para uso en exteriores reduce el riesgo
de descarga eléctrica.
f) Si debe utilizar una herramienta eléctrica en un lugar
húmedo, es necesario que utilice un suministro eléctrico
protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD, por
sus siglas en inglés). El uso de un DCR reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
14
GENERALES
SOBRE
3) Seguridad personal
a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el
sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No
utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo
los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Cualquier
momento de distracción al usar herramientas eléctricas puede
provocar lesiones personales graves.
b) Use un equipo de protección personal. Use siempre
protección ocular. El uso de un equipo de protección como
una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela
antideslizante, casco o protección auditiva en las condiciones
adecuadas reducirá las lesiones personales.
c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor está en la posición de apagado antes de conectar
la herramienta a la fuente de alimentación, la posición off
antes de conectar a la fuente de alimentación y/o al paquete
de batería, o de recogerla o transportarla. Transportar
herramientas eléctricas con el dedo situado en el interruptor
o activar herramientas eléctricas con el interruptor encendido
pueden causar accidentes.
d) Retire cualquier llave o tuerca de ajuste antes de encender
la herramienta eléctrica. Una llave o tuerca unida en una parte
rotativa de la herramienta puede ocasionar lesiones personales.
e) No se estire demasiado. Mantenga la postura y el
equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de
la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
f) Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni joyas.
Mantenga el pelo y la ropa alejados de las partes móviles.
La vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden
enganchar con las piezas en movimiento.
g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de
extracción de polvo e instalaciones de recogida, asegúrese
de que estén conectados y se usen adecuadamente. El
uso de un sistema de recogida de polvo puede reducir los
peligros relacionados con el polvo.
h) No deje que la familiaridad con el producto a base de
utilizarlo repetidamente sustituya las normas de seguridad
indicadas para utilizar esta herramienta. Una acción descuidada
puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.
4) Uso y cuidado de la herramienta eléctricas
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta
eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica
hará el trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad para
la que fue diseñada.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la
enciende y la apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no
puede controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o retire el paquete de baterías, si es desmontable, de la
herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o guardar la herramienta eléctrica. Estas medidas
de seguridad reducen el riesgo de encender la herramienta
eléctrica accidentalmente.
d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de
los niños y no permita que las personas no familiarizadas
con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones
utilicen la herramienta. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas inexpertas.
e) Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios.
Compruebe si hay desalineación o atasco de las piezas
móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que
pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Publicité
