Tecno Control SE194K Manuel D'utilisation page 9

IST-2194.KM01.01
VDC
INPUT
SE192K +
-
1
SE193K
SE183K
S
+
SE192K
-
2
SE193K
SE183K
S
SE192K
SE193K
SE183K
Fig. 5 - Collegamento con valvola a riarmo manuale Norm.Chiusa / Wiring diagram with a normally closed
manual resetting valve / Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée
+ >
Pb
− >
Pb
PS180/24VDC
24VDC
INPUT
230Vca
+
SE192K
1 -
SE193K
SE183K
S
+
SE192K
-
2
SE193K
SE183K
S
SE192K
SE193K
SE183K
Fig. 6 - Collegamento con Sirena e Valvola a riarmo manuale Norm.Chiusa, alimentate a 24Vdc e alimentatore
esterno con batteria tampone. / Wiring diagram with 24VDC siren and normally closed manual resetting
valve, powered by 24VDC using an external power supply unit. / Schéma avec Sirène et Vanne à ré-
armement manuel norm.fermée, alimentés par 24Vdc en utilisant un module d'alimentation extérieur.
ON
SW2 n.1 (SET AUX )= ON
Fig. 7 - Collegamento Elettrovalvola a Riarmo
Manuale NC con Sensore di Posizione
all'ingresso AUX. / Wiring diagram with ma-
nual reset solenoid valve N.C. with magnetic
sensor connected to AUX input / Schéma
avec vannes de sécurité NF à réarmement
manuel avec senseur de fin de course.
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
Rilevatori Gas Remoti-Ingressi 4÷20mA
Remote Gas detectors-4÷20mA Inputs
+
-
3
S
Rilevatori Gas Remoti-Ingressi 4÷20mA
Remote Gas detectors-4÷20mA Inputs
+
-
3
S
SW1
ALARM2
FAULT
SE301A Sirena
Valvola NC
Siren / Sirène
NC Valve
Vanne n.f.
FAULT
SE301B
Sirena 24Vcc
24VDC Siren
Sirène 24Vcc
Valvola NC 24Vcc
24VDC NC Valve
Vanne n.f. 24Vcc
ON
SW2 n.1 (SET AUX )= OFF
Fig. 8 - Collegamento di un Pulsante manuale NA
all'ingresso AUX. / Wiring diagram, of a NO ma-
nual button at the AUX input / Schéma avec un
bouton manuel NF à l'entrée AUX
ALARM1 ALARM2
ALARM1 ALARM2
+
−
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Pag.9/9
110/230VCA
50/60Hz
110÷240Vca
50÷60Hz
110/230VCA
50/60Hz
110÷240Vca
50÷60Hz
SW1