1. Manuels
  2. Marques
  3. Tecno Control Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CE100 TOWN
  6. Notice technique

Tecno Control CE100 TOWN Notice Technique

Centrale de detection de gaz
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
IST-1100.CE01.03/A
File: IST-1100.CE01.03-A_CE100-FR.DOC
CENTRALE DE
DETECTION DE GAZ
CE100
NOTICE TECHNIQUE
TECNOCONTROL S.r.l.
Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. (+39) 02 26922890 - Fax (+39)02 2133734
http:
www.tecnocontrol.it
e-mail:
info@tecnocontrol.it

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tecno Control CE100 TOWN

Sommaire des Matières pour Tecno Control CE100 TOWN

  • Page 1 IST-1100.CE01.03/A File: IST-1100.CE01.03-A_CE100-FR.DOC CENTRALE DE DETECTION DE GAZ CE100 NOTICE TECHNIQUE TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. (+39) 02 26922890 - Fax (+39)02 2133734 http: www.tecnocontrol.it e-mail: info@tecnocontrol.it...
  • Page 2 CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 2/26 Documento / Document name: IST-1100.CE01.03-A_CE100-FR.DOC CE100 Oggetto / Subject : Rev. Data / Date Da / By Note 14/02/2008 UT/BD Corretto dimensione moduli 31/08/2009 UT/FG Corretto Testo e Disegni TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) - Tel. 02.26 92 28 90 - Fax 02.21 33 734...

  • Page 3: Table Des Matières

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 3/26 SOMMAIRE DESCRIPTION ......................4 UTILISATION DE LA CE100..................6 REARMEMENT (RESET) DES ALARMES ..................6 VISUALISATION DU DETAILS DES SONDES ................... 6 Cette fonction permet de visualiser tous les paramètres de chaque sonde......... 6 HABILITATION ET/OU INHIBITION DES SONDES ................

  • Page 4: Description

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 4/26 DESCRIPTION La centrale est utilisée pour piloter des systèmes de détection de gaz centralisés dans l’industrie et le tertiaire et peut recevoir des sondes pour la détection des gaz explosifs, toxiques et l’oxygène. Elle peut gérer jusqu’à...
  • Page 5 CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 5/26 • A la centrale CE100 peuvent être raccordées: Des sondes à transmetteurs 4÷20mA linéaires sur 3 fils avec “Cartouche capteur échangeable” pour: Gaz inflammables avec capteur catalytique: type TS292K (IP65) ou TS293K (Antidéflagrant Ex”d”), échelle 0÷20%LIE.

  • Page 6: Utilisation De La Ce100

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 6/26 UTILISATION DE LA CE100 A la mise sous tension de la CE100, apparaît le message TECNOCONTROL ci-contre; ensuite commence un décompte d’environ 60 CE100 SW Rev 1.29 secondes, pour permettre la stabilisation des sondes. Puis l’écran affiche toutes les sondes (max.

  • Page 7: Habilitation Et/Ou Inhibition Des Sondes

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 7/26 En appuyant sur l’on passe aux Détails de la sonde successive. (Si une sonde n’est pas programmée, son numéro apparaît suivi d’une ligne pointillée). Appuyer sur pour revenir au MENU PRINCIPAL. ème NOTE: sur la 4 ligne, après la valeur est indiqué...
  • Page 8 CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 8/26 Sélectionner AL102 si la CE100 est installée avec le module chargeur AL102 et le Module batterie au lithium BA100 (10.8V 1.7Ah). NOTA: Si, sur la ligne BATTERIE, le choix s’est porté sur l’AL101 ou l’AL102, la CE100 exécute, automatiquement, un test d’une minute chaque 24 heures.

  • Page 9: Installation De La Ce100

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 9/26 AVERTISSEMENT IMPORTANT: LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LA SUITE DE MANUEL COMPRENNENT PROCEDURES D’INSTALLATION CONFIGURATION DU SYSTEME NE DEVANT ÊTRE EXECUTEES QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE ET AUTORISE. INSTALLATION DE LA CE100 La centrale doit être placée dans un boîtier ou une armoire prévus pour recevoir des modules sur rail DIN.

  • Page 10: Raccordements De L'alimentation

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 10/26 RACCORDEMENTS DE L’ALIMENTATION MODULE AL100 (Alimentation 230Vca/24Vdc-15W) Alimentation 230Vac le secteur se raccorde sur les bornes “L (Ligne ou Phase) et N” (Neutre). (Fig. MODULE AL101 (Chargeur 230Vca pour batterie Pb 12V) Alimentation 230Vac le secteur se raccorde sur les bornes “L et N”.

  • Page 11: Raccordement Des Sondes

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 11/26 MODULE AL102 (Chargeur 230Vca pour batterie Ions-Li BA100) Alimentation 230Vac le secteur se raccorde sur les bornes “L et N”. (Fig.5). Batterie le module BA100, contenant la batterie au lithium, possède un câble avec connecteur mâle qui se raccorde à...

  • Page 12: Utilisation Des Sondes A Transmetteurs

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 12/26 Raccordement avec les sondes à transmetteurs 4÷20mA sur trois fils - Sondes 4÷20mA linéiares sur 3 fils pour gaz inflammables avec “ Cartouche capteur échangeable ” catalytique série TS292K (IP65) ou TS293K (Antidéflagrante Exd) échelle 0÷20%LIE, ou Pellistor série TS292P (IP65) ou TS293P (Antidéflagrante Exd) échelle 0÷100%LIE.

  • Page 13: Raccordement De L'electrovanne Gaz

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.01/A PAG. 13/26 RACCORDEMENT DE L’ELECTROVANNE GAZ Les électrovannes courantes à réarmement manuel NO ou NF ou bien Automatiques avec Fig.7 bobine alimentée sous 230V, se raccordent comme indiqué en . Si l’électrovanne Fig. 8 possède un bobine sous 12V, se référer à...

  • Page 14: Configuration De La Centrale

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 14/26 CONFIGURATION DE LA CENTRALE USAGE DU CLAVIER Les numéros modifiables ou à insérer apparaîssent sur l’écran avec le curseur (Rectangle noir intermittent). Pour modifier ou insérer un texte on utilise: La touche pour déplacer vers le haut.
  • Page 15 IST-1100.CE03.01/A CE100 “TOWN” / Notice Technique PAG. 15/26 Tableau 1 – Paramètres préconfigurés des sondes Afin de simplifier les opérations de configuration, les modèles indiqués au tableau sont déjà préconfigurés avec des paramètres standards utilisables dans les situations les plus courantes. Les sondes indiquées entre parenthèses possèdent des caractéristiques de fonctionnement identiques à...
  • Page 16 IST-1100.CE03.01/A CE100 “TOWN” / Notice Technique PAG. 16/26 Tableau 2 - Paramètres préconfigurés des sorties à relais TS220EA 0 NON NON NON NON 0 OUI OUI TS220EC 0 NON NON NON NON 0 OUI OUI TS220EH 0 NON NON NON NON 0 OUI OUI TS220EN 0 NON NON...

  • Page 17: Copie Sonde

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 17/26 COPIE SONDE Configuration Partant du MENU PRINCIPAL , avec sélectionner le Choix sonde Copie sonde sous-menu “Configuration”, appuyer sur , sélectionner Effacement sonde avec “2-Copie Sonde” puis appuyer sur Choix sonde avec choisir le numéro de la sonde à...
  • Page 18 CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 18/26 “PARAMETRE” paramètres sont proposés M o d i f i c a t i o n s o n d e succession, pour passer au suivant sans le modifier, Param etre appuyer simplement sur Echelle : 0020 “Fond d’échelle”...

  • Page 19: Code

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 19/26 CODE Le Code consiste en une clef d’accès numérique qui, lorsqu’elle est insérée sert à protéger tous les paramètres du système de modifications non autorisées. Dans le cas ou l’on désire modifier la configuration des entrées, des sorties et le code, il conviendra d’abord de composer le code.

  • Page 20: Rétro-Illumination

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 20/26 Enfin pour confirmer réinsérer le Nouveau Code, avec C o d e faire défiler les numéros et confirmer avec CONFIRM CODE 2 0123456789#$%&- CODE MEMORISE apparaît alors, avec on revient au C o d e MENU PRINCIPAL .

  • Page 21: Appendice

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 21/26 APPENDICE REPERTOIRE DES MESSAGES D’ANOMALIES ET D’ALARMES FAULT - ( DERANGEMENT Le signal d’entrée est inférieur à 1 mA. La sonde peut être déteriorée, non raccordée ou non alimentée LOW<<< Le signal d’entrée se situe entre 1 et 3,5mA. La sonde pourrait être hors étalonnage sur le bas d’échelle.

  • Page 22: Caracteristiques Techniques

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 22/26 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CE100 - Module unité centrale Alimentation principale 12 - 24 Vcc (-15/+10%) Entrées 2 analogiques 4÷20 mA Linéaires Résistance interne de charge des entrées 200 Ω (référence à la Masse) Alimentation des entrées (sondes) 20 Vcc (–10/+15%) Protection des entrées...

  • Page 23: Tableau Des Transmetteurs 4÷20 Ma Configurables

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 23/26 TABLEAU DES TRANSMETTEURS 4÷20 mA CONFIGURABLES Niveaux d’alarmes conseillés ECHELLE UNITE PRE1 PRE2 Seuil 2 ALL Seuil 3 MODELES Seuil 1 TS220EA 0-300 ( TS293EA) TS220EC 0-300 ( TS293EC) TS220EH 0-100 ( TS293EH) TS220EN 0-100 ( TS293EN)

  • Page 24: Raccordement Des Sondes À Transmetteur 4÷20Ma Sur Deux Fils Produites Jusqu'à Fin Décembre2008

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 24/26 Raccordement des sondes à transmetteur 4÷20mA sur deux fils produites jusqu’à fin Décembre2008 - NOTA : naturellement tous les précédents modèles produits jusqu’à Décembre 2008 sont raccordables. Idem pour les sondes à transmetteur 4÷20mA linéaire sur 3 fils pour gaz inflammables série TS292K (IP65) ou TS293K (Antidéflagrant ATEX) avec échelle 0÷20%LIE, ou série TS293P (Ex"d") avec échelle 0÷100%LIE.

  • Page 25: Tableau Recapitulatif De La Configuration

    CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 25/26 TABLEAU RECAPITULATIF DE LA CONFIGURATION Il est conseillé de remplir ce tableau comme récapitulatif de la configuration effectuée. Il est en outre opportun de le photocopier en laissant une copie à la centrale, sans mentionner le "Code" et d’en laisser une autre copie, complète avec le "Code"...
  • Page 26 CE100 “TOWN” / Notice Technique IST-1100.CE01.03/A PAG. 26/26 Informazione / Information / Information Il simbolo di riciclaggio, indica che alla fine della vita utile, il prodotto dovrà essere smaltito separatamente in appositi luoghi di raccolta e non assieme ai normali rifiuti. Questo evita possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è...

Table des Matières