HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 5

Prepare the location. Select a sturdy, level surface in a well-
ventilated, dust-free area. Make sure there is enough space around
the printer so that the air vents on the left side and rear of the
printer are not blocked.
Préparation de l'emplacement. Choisissez une surface plane et
stable dans un local correctement ventilé et libre de toute
poussière. Assurez-vous qu'il existe un espace suffisant autour de
l'imprimante afin que les ouvertures d'évacuation de l'air sur le côté
gauche et à l'arrière de celle-ci ne soient pas bloquées.
Подготовка на мястото. Изберете стабилна хоризонтална
повърхност в добре проветрено помещение без прах. Уверете
се, че има достатъчно място около принтера, така че отворите
за проветрение от лявата и задната страна на принтера да не
са блокирани.
Орын дайындау. Жақсы желдетілетін, шаңы жоқ жерде
орнықты, тегіс орын таңдаңыз. Принтердің сол жақ бүйіріндегі
және артқы жағындағы желдеткіш саңылаулар бітеліп
қалмайтындай, принтердің айналасында жеткілікті бос орын
болуын қамтамасыз етіңіз.
Подготовьте место. Выберите прочную ровную поверхность в
помещении с хорошей вентиляцией и без пыли. Убедитесь, что
вокруг принтера достаточно места, а также не заблокированы
вентиляционные отверстия с левой и задней сторон принтера.
Підготуйте місце для встановлення пристрою. Виберіть стійку
рівну поверхню у добре провітрюваному і не пильному
приміщенні. Переконайтеся, що навколо принтера достатньо
вільного місця і що вентиляційні отвори на лівому і задньому
боці принтера не перекриті.
Measurements. HP Color LaserJet 3700 series printer without
Tray 3: height, 467 mm (18.4 inches); depth, 447 mm (17.6 inches);
width, 483 mm (19 inches)
Dimensions. Imprimante HP Color LaserJet série 3700 sans bac 3 :
hauteur x profondeur x largeur : 467 x 447 x 483 mm
Мерки. HP Color LaserJet 3700 без Тава 3: височина 467 мм;
дълбочина 447 мм; ширина 483 мм
Өлшемдері. 3-науасы жоқ HP Color LaserJet 3700 сериялы
принтер: биіктігі 467 мм; тереңдігі, 447 мм; ені 483 мм
Размеры. Принтер HP Color LaserJet 3700 series без Лотка 3:
высота 467 мм; глубина 447 мм; ширина 483 мм
Габарити. Принтер серії HP Color LaserJet 3700 без лотка 3:
висота – 467 мм глибина – 447 мм; ширина – 483 мм.
4