English (original instructions) ...................................................................................... 4
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ........................................................ 10
Français (traduction de la notice d'instructions originale) ......................................... 17
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ................................................................. 24
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) ................................................ 31
Español (traducido de las instrucciones originales) ................................................. 38
Português (traduzido das instruções originais) ........................................................ 45
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) .......................................... 51
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) ....................................................... 58
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) ............................................................ 64
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) .................................................... 70
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ...............................................7 6