ES-200 Kap.8
Betriebsanleitung
Elektrotechnik
Arbeiten an elektrischen Ausrüstun-
gen der Maschine dürfen nur von
einer Elektrofachkraft oder von
unterwiesenen Personen unter Lei-
tung und Aufsicht einer Elektrofach-
kraft vorgenommen werden.
Bestellen Sie die Elektroartikel unter
Bezugnahme auf die Schaltpläne in
Kap. 8.1 oder rufen Sie den Kunden-
dienst an.
8.1 Schaltpläne
Kap. 8
Instructions de service
Technique électrique
Les travaux sur les équipements
électriques de la machine ne peu-
vent être effectués que par des élec-
triciens spécialisés ou par des
personnes spécialement formées et
placées sous la direction et le con-
trôle d'un électricien spécialisé.
Commandez les articles électriques
en vous référant aux plans des con-
nexions du chap. 8.1 ou téléphonez
au service après-vente.
8.1 Plans des connexions
38
Instruction Manual
Electrical engineering
Work on the machine's electrical
equipment must only be carried out by
a qualified electrician or by trained
personnel under the guidance and
supervision of a qualified electrician.
Order electrical items by referring to
the circuit diagrams in Chap 8.1, or
contact our after-sales service.
8.1 Circuit diagrams
Dat.: 01.05.2011
AIRTEC
01/05/2017