Publicité
2. A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N
2. 1
Z I E L S E T Z U N G D E S H A N D B U C H S
Zum leichteren Nachschlagen und Lesen der
gew ü nschten Informationen ist Bezug auf das In-
haltsverzeichnis am Anfang des Abschnittes in der
gew ü nschten Sprache zu nehmen.
Das vorliegende Handbuch w urde vom Herstel-
ler der Maschine zusammengestellt und stellt ein
ergä nzendes Teil des Produktes dar. Daher muss
das Handbuch ü ber die gesamte Lebensdauer der
Maschine bis zur Verschrottung sorgfä ltig aufbe-
w ahrt w erden.
Der K unde hat sich zu vergew issern, dass das
Personal das Handbuch gelesen und den Inhalt
desselben verstanden hat, damit es die hier be-
schriebenen Anleitungen genau befolgen kann.
Nur das genaue Befolgen der in diesem Handbuch
enthaltenen Anleitungen und Anw eisungen gew ä hr-
leistet beste Resultate hinsichtlich Sicherheit, Lei-
stungen, Wirksamkeit und Lebensdauer des sich
j etzt in Ihrem Besitz befindenden Produkts. Das
Nichtbefolgen dieser Vorschriften kann eine poten-
tielle Gefahr fü r den Anw ender, die Maschine, die
gereinigte Oberflä che und die Umgebung darstel-
len; fü r die daraus entstehenden Schä den kann der
Hersteller auf keinen Fall verantw ortlich gemacht
w erden.
Das vorliegende Handbuch bezieht sich detail-
liert auf die Maschine und enthä lt ausschließ lich
Anleitungen und Beschreibungen fü r die Batterien
und Batterieladegerä te (Optional), ü ber die w ir
verfü gen.
Batterien und Batterieladegerä te sind K omponen-
ten von grundlegender Bedeutung fü r die Ma-
schine, denn von ihnen hä ngen Autonomie und
Leistungen derselben ab.
Nur die korrekte K ombination dieser beiden
Zubehö rteile (Batterie und Batterieladegerä t)
gew ä hrleistet optimale Leistungen und verhindert
kostspielige Schä den . Fü r detaillierte Informatio-
nen ist Bezug auf die spezifischen Handbü cher der
Batterien und Batterieladegerä te zu nehmen.
Die von uns empfohlenen Batterieladegerä te (Op-
tional) gew ä hrleisten die beste K ombination mit
der Maschine und zeichnen sich nicht nur durch
eine auß erordentliche Vielseitigkeit (Batterielade-
gerä te), einen hohen Qualitä tsstandard und er-
stklassige Leistungen aus.
2. 2
T E R M I N O L O G I E
D E R S Y M B O L E
Fü r ein besseres Verstä ndnis und zum Hervorhe-
ben der verschiedenen Aspekte der Anleitungen
w urden Begriffe und Symbole verw endet, die na-
chstehend definiert und abgebildet w erden:
- M a s c h i n e . Dieser Begriff ersetzt die Handelsbe-
zeichnung, auf die sich dieses Handbuch bezieht.
- B e d i e n e r . Person oder Personen, die die Ma-
schine normalerw eise bedienen und mit deren
Betrieb vertraut sind, aber nicht ü ber die spezifi-
All manuals and user guides at all-guides.com
U N D
B E D E U T U N G
sche technische K ompetenz verfü gen, die fü r die
Durchfü hrung besonderer Eingriffe erforderlich ist.
- T e c h n i k e r . Person oder Personen, die ü ber die
Erfahrung, technische Ausbildung, K enntnis der
Gesetze und Vorschriften verfü gen, die fü r die
Durchfü hrung besonderer Eingriffe erforderlich ist.
Diese Personen sind in der Lage, Gefahren zu er-
kennen und zu vermeiden, die bei der Installation,
dem Gebrauch, dem Handling und der Wartung der
Maschine auftreten kö nnen.
- H I N W E I S S Y M B O L (
sind besonders w ichtig, um Maschinenstö rungen zu
vermeiden.
- A C H T U N G S S Y M B O L (
nen sind besonders w ichtig, um schw ere Maschi-
nen- und Umw eltschä den zu vermeiden.
- G E F A H R S Y M B O L
sind besonders w ichtig, um schw ere (oder schw er-
ste) Personen-, Maschinen- und Umw eltschä den zu
vermeiden.
2. 3
I D E N T I F I Z I E R U N G D E S P R O D U K T S
Das unter dem Armaturenbrett ü ber dem Batte-
rieverbinder angebrachte Maschinenschild enthä lt
folgende Informationen:
• Angabe des Herstellers
• CE-Zeichen
• Modellnummer
• Modell
• Gesamt-Nennleistung
• Seriennummer (K ennnummer)
• Bauj ahr
• Gew icht bei max . Beladung
2. 4
S A C H G E M Ä S S E R G E B R A U C H
Die Maschine, auf die sich dieses Handbuch be-
zieht, ist eine Scheuersaugmaschine: Die Maschine
kann zum Waschen und Absaugen von Flü ssigkei-
ten von ebenen, starren, w aagerechten, glatten
oder mä ß ig rauen gleichmä ß igen und hindernislo-
sen Bö den in Zivilgebä uden und Industriegebä u-
den eingesetzt w erden. J eder andere Einsatz ist
verboten. Wir bitten Sie, die in diesem Handbuch
enthaltenen Sicherheitshinw eise strikt zu befolgen.
Die Scheuersaugmaschine verteilt eine einstellbare
Menge Reinigungslö sung aus Wasser und Reini-
gungsmittel auf dem zu behandelnden Boden,
w ä hrend die Bü rsten den Schmutz vom Boden
entfernen. Mittels eines auf dem Boden auflie-
genden Squeegee erlaubt die Sauganlage der
Maschine das perfekte Trocknen der Oberflä chen
und des von den Frontbü rsten aufgenommenen
Schmutzes in einem einzigen Durchgang.
Durch eine korrekte K ombination der verschie-
denen Reinigungsmittel mit den verschiedenen
verfü gbaren Bü rstentypen (oder Schleifscheiben)
kann die Maschine an alle Boden- und Schmutzt-
ypen angepasst w erden.
2. 5
T E C H N I S C H E A B Ä N D E R U N G E N
59
)
Diese Informationen
) Diese Informatio-
(
) Diese Informationen
Publicité
