Zoeller PIVOT PRO Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Les renseignements présentés dans ce
document représentent les conditions
au moment de la publication. Consulter
l'usine en cas de désaccord et de manque
de cohérence.
Brevet des États-
Unis n° D740,329
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE DÉPANNAGE
LISTE DE VÉRIFICATION PRÉINSTALLATION
1. Inspectez votre panneau. Les produits sont parfois endommagés pendant le transport. Si le produit ou toute partie du produit est endommagé,
contactez le revendeur avant l'utilisation.
2. Il vous faut lire la documentation fournie pour vous familiariser avec les particularités de l'installation et de l'utilisation. Ces documents doivent
être conservés pour être consultés ultérieurement..
Merci d'avoir acheté ce panneau de commande Pivot® de la série Pro de Zoeller Company. La conception et la fonction de ce produit représentent
l'aboutissement de dizaines d'années d'expérience dans les secteurs du pompage de l'eau et des eaux usées. Ce panneau incorpore une logique conçue
pour protéger les opérateurs, l'équipement et l'environnement contre les erreurs et les pannes courantes. À titre d'exemple, ce panneau est programmé
pour reconnaître si les interrupteurs à flotteur fonctionnent mal ou sont installés dans le mauvais ordre. Si un problème est détecté, le panneau
effectuera des ajustements pour maintenir le système de pompe opérationnel, tout en alertant l'utilisateur d'un problème nécessitant une attention
particulière. Ces fonctionnalités constituent une plus-value considérable pour le propriétaire du système et les fournisseurs de services. Cependant,
certains utilisateurs familiers avec les panneaux électromécaniques de base pourraient initialement être étonnés par certains des comportements du
Pivot®. Il est essentiel que les installateurs et les opérateurs comprennent les caractéristiques opérationnelles du Pivot® présentées dans ce manuel.
Nous sommes convaincus que vous trouverez également ces caractéristiques logiques, utiles et précieuses.
Les modèles de la série Pro de Pivot® utilisent certaines valeurs programmées pour guider leur comportement lorsque des problèmes sont détectés sur
le terrain. Zoeller a sélectionné des paramètres par défaut pour ces valeurs qui conviennent à la plupart des utilisations et ne devraient pas nécessiter
de modification. Cependant, si des réglages sont nécessaires, veuillez vous référer à la section intitulée « Réglage des paramètres par défaut » pour
obtenir des instructions sur la façon de personnaliser ces paramètres. Dans ce manuel, les paramètres par défaut réglables sont indiqués de la manière
suivante : (par défaut).
Attention : Veuillez lire attentivement le manuel suivant avant d'installer ou d'utiliser le panneau.
Ce panneau doit être installé et entretenu par un électricien agréé conformément au code national d'électricité américain NFPA-70 et à toutes les autres
normes électriques régionales et locales.
Ce panneau est contenu dans un boîtier étanche NEMA 4X pouvant être utilisé tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Les conduites et les fils branchés au
panneau doivent tous être étanchéifiés afin de protéger le panneau de l'humidité et des gaz.
NE JETEZ PAS CE MANUEL. Il contient des renseignements importants sur l'utilisation sécuritaire de ce produit. Reportez-vous toujours à ce manuel
pendant l'installation et l'utilisation. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr.
Après avoir retiré le panneau de son emballage, inspectez-le pour repérer tout composant manquant ou endommagé (fissures, bosses, rayures, etc.) En
cas de dommages, les réclamations doivent être envoyées au revendeur ou au distributeur du panneau.
Ce guide technique s'adresse aux utilisateurs professionnels et n'a pour objet que de leur fournir des lignes directrices pour la définition d'une
installation électrique industrielle, tertiaire ou domestique. Les renseignements et les lignes directrices contenus dans ce guide sont fournies EN
L'ÉTAT. Zoeller Pump Company et sa société mère Zoeller Company n'offrent aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, telle que, mais
sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, et n'assume aucune responsabilité légale relativement à
l'exactitude, l'exhaustivité, ou l'utilité de tout renseignement, appareil, produit ou processus divulgués dans ce guide, ni ne déclare que son utilisation
ne violerait pas de droits privés. Ce guide a pour but de faciliter la mise en œuvre des normes d'installation internationales pour les concepteurs et les
entrepreneurs, mais, dans tous les cas, le texte original des normes internationales ou locales en vigueur prévaudra. Les installateurs professionnels
doivent adapter ces directives en fonction de leurs circonstances particulières, selon l'utilisation et le territoire de compétence. in force shall prevail.
Cette garantie ne s'applique pas à tout matériau ou produit qui a été démonté
sans l'approbation du fabricant, a fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'une
mauvaise application, d'une négligence, d'une altération, d'un accident
ou d'un acte de la nature incontrôlable; qui n'a pas été installé, utilisé ou
entretenu conformément aux instructions d'installation du fabricant; dont
les composants intérieurs ont été exposés à des substances extérieures,
notamment, les suivantes : humidité, gaz, poussière, insectes ou autres
espèces indésirables ou des substances corrosives dans toutes les
®
ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA
ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA
TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624
PANNEAUX DE COMMANDE DE
POMPE PIVOT
INTRODUCTION ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
GARANTIE LIMITÉE
© Copyright 2022. Tous droits réservés
DE LA SÉRIE PRO
®
applications. La garantie établie dans le paragraphe ci-dessus remplace
toute autre garantie expresse ou implicite et nous n'autorisons aucun
représentant ou aucune autre personne à prendre la responsabilité à notre
place en lien avec nos produits. Communiquez avec le fabricant au 3649 Cane
Run Road, Louisville, Kentucky, 40211, à l'attention du Service à la clientèle
pour obtenir la réparation ou le remplacement nécessaire de pièce(s) ou des
renseignements supplémentaires relatifs à notre garantie.
1
FM3272_F
0122
Remplace
0921
Visitez notre site internet :
zoellerpumps.com