Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Общие правила безопасности при
работе с электроинструментом
Внимание! Дополнительные
правила техники безопасности при
использовании циркулярной пилы
♦
При эксплуатации ударных дрелей
следует использовать средства защиты
слуха. Шум может стать причиной сниже-
ния слуха.
♦
Пользуйтесь дополнительными рукоят-
ками, входящими в комплект поставки
инструмента. Потеря контроля может
привести к травме.
♦
Удерживайте инструмент за изолиро-
ванные поверхности захватывания при
выполнении работ, во время которых
имеется вероятность контакта инстру-
мента со скрытой электропроводкой.
Если вы держитесь за металлические
детали инструмента в случае перерезания
находящегося под напряжением провода
возможно поражение оператора электри-
ческим током.
♦
Удерживайте инструмент за изоли-
рованные поверхности рукояток при
выполнении работ, во время которых
имеется вероятность контакта инстру-
мента со скрытой электропроводкой.
Если вы держитесь за металлические
детали инструмента в случае соприкосно-
вения с находящимся под напряжением
провода возможно поражение оператора
электрическим током
♦
Используйте зажимы или другие
уместные средства фиксации обраба-
тываемой детали на стабильной опоре.
Держать деталь на весу или в руках перед
собой неудобно и это может привести к по-
тере контроля над инструментом.
♦
Перед тем, как сверлить отверстия в сте-
нах, полах или потолках проверьте места
прохождения проводки и трубопроводов.
♦
Избегайте касания к сверлу сразу после
работы, оно может сильно нагреваться.
Остаточные риски.
Помимо тех рисков, что указаны
в правилах техники безопасности, при
использовании инструмента могут возникнуть
дополнительные остаточные риски. Это может
произойти при неправильной эксплуатации
или продолжительном использовании
инструмента и т.п.
All manuals and user guides at all-guides.com
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности
и использование предохранительных
устройств, некоторые остаточные риски
невозможно полностью исключить. Это
включает:
♦
♦
♦
♦
♦
Вибрация
Заявленные значения вибрации указанные
в технических спецификациях и заявлении
о соответствии были измерены в соответствии
с стандартным методом тестирования
EN 60745 и могут быть использованы для
сравнения инструментов. Заявленное
значение эмиссии вибрации также может
использоваться при предварительной оценке
воздействия вибрации.
Внимание! Значение эмиссии вибрации
в каждом конкретном случае применения
электроинструмента может отличаться от
заявленного в зависимости от того, каким
образом используется инструмент. Уровень
вибрации может быть выше заявленного.
При оценке уровня вибрации для определения
степени безопасности, предусмотренного
2002/44/EC для защиты людей регулярно
пользующихся электроинструментом при
работе, нужно принимать во внимание
уровень вибрации, реальные условия
использования и способ использования
инструмента, а также учитывать все этапы
цикла работы, когда инструмент выключается,
когда он работает на холостом ходу, а также
время переключения с одного режима на
другой.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Травмы в результате соприкосновения
с вращающимися/подвижными компонен-
тами.
Травмы в результате замены каких-либо
компонентов, полотен или принадлежно-
стей.
Травмы, связанные с длительным ис-
пользованием инструмента. При исполь-
зовании любого инструмента в течение
продолжительного периода времени не
забывайте делать перерывы.
Нарушение слуха.
Угрозы здоровью в результате вдыхания
пыли, которая образуется при использо-
вании инструмента (например, при работе
с деревом, особенно дубом, буком и ДВП).
81
Publicité
