Tyco Security Products Visonic PowerG KP-241 Instructions D'installation page 10

GARANTIE
Visonic Limited (le « Fabricant ») garantit uniquement ce produit (le « Produit ») à l'acquéreur original
(l'« Acquéreur ») contre tout défaut de pièce et main-d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation pendant les
douze (12) mois suivant la date de livraison par le Fabricant.
Cette Garantie est totalement assujettie à l'installation, la maintenance et l'utilisation appropriées du Produit, dans
des conditions normales et conformément aux instructions d'installation et de fonctionnement recommandées par le
Fabricant. La Garantie ne couvre pas les Produits devenus défaillants pour toute autre raison (à la discrétion du
Fabricant) comme une installation incorrecte ou non conforme aux instructions d'installation et de fonctionnement,
négligence, dommages volontaires, abus, vandalisme, accident, modification ou réparation non effectuée par le
fabricant.
La Garantie ne couvre pas le logiciel, et tous les produits logiciels sont vendus sous forme de licence utilisateur
conformément aux termes de l'accord de licence logicielle fourni avec le Produit.
Le Fabricant n'affirme nullement que ce Produit ne peut être contourné ou trompé, ni qu'il évitera le décès, des
blessures ou des dommages matériels suite à un cambriolage, vol, incendie ou autre, ni qu'il assurera un
avertissement ou une protection adéquats en toutes circonstances. Ce Produit, correctement installé et maintenu,
ne fait que réduire le risque que de tels événements surviennent sans avertissement, et n'apporte ni garantie ni
assurance qu'ils ne se produiront pas.
Conditions d'annulation de la garantie
La présente garantie s'applique uniquement aux défauts de fabrication et de matériaux dans le cadre d'un usage
normal des Produits. Elle ne couvre pas :
• • les dommages dus à l'expédition ou à la manutention ;
• • les dommages liés aux catastrophes telles que les incendies, les inondations, le vent, les tremblements de terre
ou la foudre ;
• • les dommages causés, totalement indépendamment de la volonté du Vendeur, tels qu'une tension élec trique
excessive, un choc mécanique ou un dégât des eaux ;
• • les dommages causés par des ajouts, des altérations, des modifications ou des corps étrangers non autorisés,
utilisés avec ou en association avec les Produits ;
• • les dommages causés par des équipements périphériques (à l'exception des équipements périphériques fournis
par le Vendeur) ;
• • les dommages dus à l'absence d'environnement d'installation adapté aux Produits ;
• • les dommages dus à une utilisation des Produits différente de l'utilisation pour laquelle ils ont été conçus ;
• • les dommages dus à une maintenance inadaptée ;
• • les dommages dus à toute autre forme d'utilisation abusive, de manipulation inadéquate ou d'application
inadaptée des Produits.
Éléments non couverts par la garantie :
Outre les éléments conduisant à l'annulation de garantie, les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie :
(i) frais de port jusqu'au centre de réparation ; (ii) droits de douane, taxes ou TVA exigibles ; (iii) les Produits ne
portant pas l'étiquette produit du Vendeur, ni le numéro de lot ou le numéro de série ; (iv) Produits démontés ou
réparés d'une façon nuisant à la performance ou empêchant une inspection ou des tests adéquats permettant de
vérifier la validité d'une réclamation sous garantie. Les cartes ou badges d'accès réexpédiés pour remplacement et
couverts par la garantie seront remboursés ou remplacés, à la discrétion du Vendeur.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE CONDITION, GARANTIE, ACCORD ET
OBLIGATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE,
D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE OU AUTRE. EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE
TENU RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS POUR TOUT
MANQUEMENT AUX CONDITIONS DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE MATÉRIEL.
EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT,
SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS OU DE TOUTE PERTE, DOMMAGE OU
DÉPENSE, Y COMPRIS LA PERTE DE JOUISSANCE OU DE PROFITS RÉSULTANT DE L'INCAPACITÉ DE
L'ACQUÉREUR À UTILISER LE PRODUIT, OU DE PERTE OU DESTRUCTION DE TOUTE AUTRE PROPRIÉTÉ
ET POUR TOUTE AUTRE CAUSE, MÊME SI LE FABRICANT A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES.
© 2021 Johnson Controls. Tous droits réservés. JOHNSON CONTROLS, TYCO et VISONIC sont des marques de
commerce et/ou des marques déposées. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.
D-308144 KP-241 PG2 (Rév. 3, 05/21)
E-mail : info@visonic.com
Site Internet : www.visonic.com
10
LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUS DÉCÈS, BLESSURE PERSONNELLE ET/OU
CORPORELLE ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS OU AUTRE PERTE, DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES,
CONSÉCUTIFS OU AUTRES, EN SE BASANT SUR UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT. CEPENDANT, SI LE
FABRICANT EST RECONNU RESPONSABLE, DIRECTEMENT OU NON DE TOUT DOMMAGE OU PERTE
SURVENANT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, SON (ÉVENTUELLE) RESPONSABILITÉ
MAXIMALE NE POURRA EN AUCUN CAS DÉPASSER LE COÛT D'ACHAT DU PRODUIT, QUI SERA FIXÉ EN
TANT QUE DOMMAGES-INTÉRÊTS ET NON COMME UNE PÉNALITÉ, ET CONSTITUERA LE SEUL ET UNIQUE
RECOURS CONTRE LE FABRICANT.
En acceptant la livraison du Produit, l'Acquéreur accepte ces conditions de vente et de garantie et reconnaît en avoir
été informé.
Certaines juridictions ne permettent pas d'exclusion ou de limitation de responsabilité pour des dommages directs
ou indirects, aussi la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans certaines circonstances.
Le Fabricant n'acceptera aucune responsabilité consécutive à l'altération et/ou au dysfonctionnement de tout
équipement électronique ou de télécommunication ou programme.
En vertu de la présente Garantie, les obligations du Fabricant sont uniquement limitées à la réparation et/ou à
l'échange, à la discrétion du Fabricant, de tout Produit ou de toute pièce dudit Produit dont le caractère défectueux
est avéré. Toute réparation et/ou tout échange ne peut entraîner une prolongation de la période de Garantie. Le
Fabricant n'assumera pas les coûts de démontage et/ou réinstallation. Pour appliquer cette Garantie, le Produit doit
être retourné au Fabricant, assuré et en port payé. Tous les frais de port et d'assurance sont à la charge de
l'Acquéreur et sont exclus de cette Garantie.
Concernant exclusivement les ventes en Israël :
L'Acquéreur s'engage à respecter les dispositions de la législation israélienne sur la protection des consommateurs –
réglementations de 1981 (« Loi sur la protection des consommateurs »), notamment les Réglementations
israéliennes sur la protection des consommateurs (Autocollant de garantie), 5772-2012, (les « Réglementations »),
y compris sans s'y limiter (i) en offrant à ses clients la garantie minimale exigée par la Loi sur la protection des
consommateurs et (ii) en s'assurant qu'un certificat de garantie et un autocollant de garantie (tels que définis dans
les Réglementations) (« Autocollant de garantie ») sont fixés à tous les Produits vendus et que la date de vente du
Produit au consommateur ou à l'utilisateur final est indiquée de façon lisible sur l'Autocollant de garantie.
En aucun cas la conformité de l'Acquéreur à la Loi et aux Réglementations sur la protection des consommateurs
n'étend les obligations de garantie du Fabricant dans le cadre de cette garantie. En outre, l 'Acquéreur sera seul
responsable de toute garantie plus importante ou différente de la présente garantie qu'il offre concernant les
Produits.
Cette garantie ne saurait être modifiée ou étendue, et le Fabricant n'autorise personne à agir en son nom pour une
telle modification ou extension. Cette garantie ne s'applique qu'au Produit. Tous les autres produits, accessoires ou
ajouts utilisés de pair avec le Produit, tels que les piles, ne seront couverts que par leur propre garantie (le cas
échéant). Le Fabricant n'acceptera aucune responsabilité pour tout dommage résultant d'un dysfonctionnement du
Produit à cause de tout produit, accessoire, ajout ou autre (y compris les piles) utilisé conjointement au Produit.
Cette Garantie est exclusive à l'Acquéreur original et ne peut être transférée.
Cette Garantie complète vos droits légaux et ne les affecte pas. Toute disposition de la présente garantie contraire
à la législation de l'État ou du pays où le produit est vendu ne s'applique pas.
:
Loi applicable
Cette clause de non-responsabilité et cette garantie limitée sont régies par le droit national d'Israël.
L'utilisateur doit suivre les instructions d'installation et d'utilisation du Fabricant, y compris les consignes de test du
Produit et du système dans son ensemble, au moins une fois par semaine et prendre toutes les précautions requises
pour sa sécurité et la protection de sa propriété.
* En cas de conflit, contradiction ou problème d'interprétation entre la version anglaise de la garantie et les au tres
versions, la version anglaise l'emporte.
KP-241 PG2 – Instructions d'installation
Attention